Elliott D. Canonge
Elliott D. Canonge (1921-21 september 1971) var en författare och lingvist som arbetade nära med grupperna Comanche och Alaskan Inuit och Athabaskan för att dokumentera deras språk och kultur. Canonge arbetade främst genom anslag från Wycliffe Bible Translators samt relaterade kurser med Summer Institute of Linguistics på campus vid Oklahoma State University där han var anställd och alumnist. Canonge instruerade indianstudenter att också utföra sitt eget fältarbete, inklusive att dokumentera och tala språket medan många av hans samtida bara översatte texten till engelska.
Bibliografi
- Comanche Primer , vol. 3 (1948)
- Comanche Frames (1949)
- Comanche Texts (med Emily Riddles), sammanställd av Elliott Canonge. 1955.
- Voiceless Vowels in Comanche : International Journal of American Linguistics 23, 1957.
- Comanche texter . Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics 1.. Norman: Summer Institute of Linguistics. (University of Oklahoma 1958)
- Mark-ha tsaatu narumu'ipu: Evangeliet enligt Markus. New York: American Bible Society (1959)
- Opublicerade Comanche-texter, i besittning av John E. McLaughlin.
- Anteckningar om uto-aztekanska språk sammanställda från olika källor ( odaterade). Anteckningar om Comanche och Papago grammatik och en engelsk-Tubatulabal vokabulär, sammanställd från publicerade källor. (Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley)
- Comanche Hymns , sammanställd av Elliott Canonge. 1960.
- En introduktion till Comanche-språket (Viola och Elliott Canonge)
- En lärarhandledning för undervisning i engelska till de infödda barnen i Alaska (Eskimo och Athapaskan) College, Alaska: Alaska Rural School Project, University of Alaska, 1968.
Audio
- Ljudinspelningslogg . Inspelad av Elliott och Viola Canonge. Oklahoma, Carnegie
- Comanche språk . (1955-1965)
- Fonemik (1962)
- Comanche: hymner from the prairie (1996) av Cornel Pewewardy; Elliott Canonge; Brulé.; Sound of America Records (företag)
