Elisabeth Jaquette
Jaquette läser för National Book Foundation 2020
Elisabeth Jaquette är en amerikansk översättare av samtida arabisk litteratur. Hennes arbete har nominerats till National Book Award och TA First Translation Prize och stöds av Jan Michalski Foundation, PEN/Heim Translation Fund och flera engelska PEN Translates Awards. Hon har en BA från Swarthmore College , en MA från Columbia University och var CASA Fellow vid American University i Kairo . Hon är också verkställande direktör för American Literary Translators Association .
Utvalda verk
Översättare
- Minor Detail av Adania Shibli (New Directions, 2020)
- The Frightened Ones av Dima Wannous (Knopf, 2020) (nominerad till Banipal-priset för arabisk litterär översättning 2021)
- Tretton månader av soluppgång av Rania Mamoun (Comma Press, 2019)
- Lägenheten i Bab el-Louk av Donia Maher (Darf Publishers, 2017)
- Suslovs dotter av Habib Abdulrab Sarori (Darf Publishers, 2017)
- The Queue av Basma Abdel Aziz (Melville House, 2016)