Elias Fonsalada
.jpg)
Elias ( de ) Fonsalada (fl. slutet av 1100-talet/första fjärdedelen av 1200-talet) var en trubadur från Bergerac i Périgord (stiftet Périgueux enligt hans vida ). Endast två cansos av honom överlever.
Hans vida går längre i att beskriva honom som en stilig man av medelklassen, son till en borgare och jongleur , som själv blev en jongleur. Biografen betraktade honom inte som en fulländad trobaire (trubadur/kompositör/poesiuppfinnare) utan som en noellaire . Detta ord har varit öppet för tolkning. Boutière och Schutz i sin franska sammanställning av vidas översätter det som "auteur d'un genre particulier" (författare till en viss genre) eller "beau parleur" (bra konversationsman). Senare spårade Levy dess etymologi till novelador , "auteur de novelles" (författare till novas , romaner), och Egan, i sin engelska översättning, har tagit upp detta som "storyteller". En nova var förmodligen ett narrativt , i motsats till lyriskt verk. Således ger Elias vida en sällsynt glimt av berättande folklig skrift på occitanska på höjden av trubadurkonsten.
Dikten En Abriu är tilldelad Elias i manuskript C (ett 1300-talsverk som nu är känt som ff 856 i Bibliothèque nationale de France, Paris ) . Denna tillskrivning motsägs dock av andra källor och dikten ges vanligtvis till Marcabru .
Anteckningar
Källor
- Egan, Margarita (red. och övers.) Trubadurernas vidas . New York: Garland, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 .
- Gaunt, Simon; Harvey, Ruth; och Paterson, Linda M., red. Marcabru: A Critical Edition . Boydell & Brewer, 2000.
- Judar, Caroline. "The Name of the Ruse and the Round Table: Occitan Romance and the Fall for kulturellt motstånd." Neophilologus . Vol. 81, nr 2 (apr., 1997), s. 187–200.
- Jones, W. Powell. "De Jongleur-trubadurerna i Provence." Publicering av Modern Languages Association , Vol. 46, nr 2. (juni 1931), s. 307–311.