Elham Dwairy Tabry

Elham Dwairy Tabry
Elham Dwairy Tabry (2004)
Född	1947 (75–76 år) Nasaret, Israel
Ockupation	Författare

Elham Dwairy Tabry (arabiska: الهام دويري تابري, hebreiska: אלהאם דאווירי תאברי; född 11 januari 1947) är en arabisk palestinsk författare och medborgare i Israel .

Tidigt liv

Elham Dwairy Tabry föddes i Nasaret 1947. Hon är det tredje barnet av fem i en konservativ arabisk familj. Hennes föräldrar är byggnadsingenjör Adeeb Dahdouh Dwairy och hemmafru Loris Iskandar Kawar.

Hon gick på Fransciskanskolan i Nasaret, som då var en skola för flickor. Som barn läste hon regelbundet böcker och lånade böcker av sin farbror, poeten Dr Jamal Kawar. Vid den tiden fanns inga offentliga bibliotek i närheten av Nasaret.

1972 fick hon ett lärarcertifikat i ett projekt som inrättats av utbildningsministeriet i Nasaret. 1986 fick hon ett lärarcertifikat (överlärare) för undervisning i engelska på högstadiet. Dwairy Tabry tog examen 1989 med en BA i utbildning och arabiska språk vid universitetet i Haifa . 1995 studerade hon biblioterapi vid Oranim Academic College och tog sin Masters in Education vid Loughborough University i England.

Elham Dwairy Tabry är gift med Edwar Tabry, en ingenjör, och är trebarnsmamma. Hennes barn och hennes man hjälpte henne att skriva. Hennes man och dotter Sawsan korrekturläste, hennes dotter Faten illustrerade sina första böcker och hennes son Kamal illustrerade Qushqush -serien och andra böcker.

Karriär

Dwairy Tabry arbetade som lärare mellan 1972 och 1997. Hon började skriva artiklar om utbildning 1994 samtidigt som hon arbetade som lärare och koordinator. Hon började skriva artiklar för tidningen Kul al-Arab , när poeten Samih al-Qasim var dess chefredaktör. Hon har skrivit om utbildning i andra tidningar, tidskrifter och webbsidor, inklusive Al Mawakeb Magazine, Lady Magazine, Bukra hemsida och Sonara tidning.

Skrift

Hennes första bok, Albaida , publicerades 1994. Från och med 2020 har hon skrivit och publicerat 62 barnböcker, nio böcker för tonåringar och två professionella böcker om utbildning. Hon skapade serierna Firas , Hana och Qushqush . Hennes böcker publiceras av Dar Al-Elham Publishing, som hon etablerade. Från och med 2009 hade föreställningar med karaktären "Qushqush" presenterats på dagis och grundskolor, samhällscentra och teaterscener, i Israel och den palestinska nationella myndigheten. Dwairy Tabry regisserade och skrev texterna och sångerna till pjäserna. Hon utvecklade sinnespel med Qushqushs karaktär.

2004 vann hon utmärkelsen Literary Work Award in Arabic Literature som delades ut av det israeliska ministeriet för utbildning, kultur och sport.

I november 2015 hölls, på initiativ av Nasarets kommun och Nasarets barnteaterfestival, en kvällshyllning för Dwairy Tabry "för hennes stora pedagogiska och litterära roll och för hennes insats för barn, föräldrar och samhället som helhet, och i särskilt från Qushqush -serien som härrörde från hennes böcker". Under hela festivalen hölls en utställning som presenterade illustrationer från Qushqush -böcker, förutom illustrationer från hennes andra böcker. Karaktären "Qushqush" hon skapade blev den mest populära barnfiguren i den arabiska sektorn i Israel.

Hennes böcker valdes ut för det israeliska utbildningsministeriets boklistor 2010, 2012, 2016 och 2019.

I november 2019 presenterades Qushqush -bokillustrationer under tio dagar i Tel Aviv-Yafo Illustrations Week-utställningarna vid avdelningen för konst i Tel Aviv-Yafo kommun.

Hon skrev manus till TV-programmet Amal Haritna (Amal Of Our Neighborhood), som sändes av israelisk utbildnings-TV . Från och med maj 2017 hade hon en fast tjänst som expertgäst på utbildning i Israeliska Public Broadcasting Corporations radioprogram Makan Station . Hon berättar om utbildning och svarar på föräldrars frågor i direktsändning.

Pedagog

Hon föreläser på högskolor om tidig barndomsutbildning. Hon undervisade i Oranim Academic College och Open University of Israel. Hon håller gästföreläsningar vid akademiska institutioner i Israel och den palestinska nationella myndigheten.

Arbetar

Hennes böcker tilltalar barn från förskolebarn till tonåringar. Dessutom skrev hon terapeutiska böcker för ungdomar som hon också illustrerade.

Firas - serien handlar om ett barn som heter Firas. Några av serieböckerna är arvsberättelser och några handlar om Firas vardagsupplevelser. Hana - serien handlar om en bebis som heter Hana, riktad till tidig barndom. Syftet med serien är att ta hand om och vårda spädbarns känslomässiga, tanke- och känslomässiga sida.

Qushqush är en hjälte i Elhams böcker. Namnet "Qushqush" är ett fiktivt namn, och valdes för att förhindra att barn med ett sådant namn retas. Karaktären liknar alla barn: den är rolig, inte idealisk, lekfull och nyfiken. Hon använde också Qushqushs karaktär genom aktiviteter i häften vars syfte är att utveckla den emotionell-intellektuella sidan av barnet.

Dwairy Tabry skrev sin självbiografi The Seller of the Lilies and Flowers , som inkluderade 10 noveller, varav åtta var självbiografiska. Hon producerade fem andra terapeutiska böcker för ungdomar och vuxna, som hon illustrerade.

Dwairy Tabry har skrivit böcker som tar upp ämnen som könsroller och den arabiska familjens inställning till modernisering och tradition.

Hon skrev om dödsfall, skilsmässa, mobbning, övergrepp och fysisk misshandel mot barn. Hon skrev två böcker om sexuell medvetenhet, sexuella övergrepp och pedofili , ett ämne som anses tabu i det arabiska samhället. Till exempel böckerna The Body of Qushqush, publicerad 2001, och boken Qushqush the Guardian of the Castle , utgiven 2008, som diskuterade det. Hon skrev en bok som förklarade för barn hur de kom till världen, i Qushqush frågar: Hur föddes jag? Den här boken behandlar också ett ämne som inte diskuterades i barnböcker i arabvärlden på den tiden.

Enligt boken Studies in local children's literature är det få böcker som diskuterar sexuella övergrepp mot barn i Israel. Den noterade Qushqushs kropp och Qushqush slottets väktare . Det noterades i studien att andra böcker saknade illustrationer som behandlade ämnet. Enligt studien uppfann Elham en karaktär som liknar varje barn i sitt beteende, vilket är anledningen till att hennes böcker är älskade av barn och pedagoger.

Berättelserna präglas av illustrationerna och produktionen, hennes författarskap på rim, det lyckliga slutet med en sång i slutet av varje berättelse, korta meningar, de känslomässiga uttrycken och frasering av meningar efter ett barns sätt att tala. Dessa tekniker gör det lättare för barnet att relatera till texten och till karaktärerna.

externa länkar

• En ofullständig lista över böcker skrivna av Elham Dwairy Tabry på National Library of Israel