Eleazar Roberts

Eleazar Roberts

Eleazar Roberts (15 januari 1825 – 6 april 1912), ibland också stavat Eleazer, var en walesisk musiker, översättare, författare och amatörastronom. Roberts familj flyttade till Liverpool i England medan han var ett spädbarn, men trots detta behöll han en stark koppling till sitt födelseland och var en flytande walesisktalande . Han skrev för flera walesiska tidskrifter och reste Wales och satte upp musikklasser. Han är mest känd för att vara banbrytande för den toniska sol-fa- metoden för synsång i Wales, vilket i sin tur ledde till en förstärkning av praxis för församlingssång.

Livshistoria

Roberts föddes i Pwllheli , Caernarfonshire 1825 till John och Margaret Roberts, men bara två månader efter hans födelse flyttade familjen till Liverpool. Han växte upp i Liverpool och utbildades vid flera skolor i staden inklusive Liverpool Institute High School for Boys . Vid 13 års ålder fick han arbete på en advokatbyrå. År 1853 blev han en fullvärdig medlem av personalen på kontoret för kontorist till Liverpools magistrater innan han nådde ställningen som chefsassistent för kontorist till stipendiatmagistraten. Han behöll rollen som chefsassistent fram till sin pensionering 1894, och året därpå utnämndes han till fredsdomare . Han dog 1912 och begravdes på Anfield Cemetery .

Litterärt verk

Roberts skrev för flera walesiska tidskrifter under hela sitt liv, framför allt Yr Amserau , för vilken han skrev en veckoartikel under pseudonymen "Meddyliwr". Förutom sin veckoartikel publicerades han också i Y Drysorfa , Y Geninen och Y Traethodydd . Han skrev två böcker på engelska, Owen Rees: en berättelse om walesiskt liv och tanke (1893), en roman om livet i ett walesiskt samhälle i Liverpool, och en biografi om den walesiska politikern Henry Richard .

Musikaliskt arbete

Roberts reste över hela Wales och etablerade sångklasser. Han var också en pionjär inom den toniska sol-fa-metoden för synsång i Wales, efter att ha anpassat och översatt till walesiska verk av John Curwen . Hans viktigaste publikation om ämnet var Llawlyfr y Tonic Solffa , en handbok som utformades för att hjälpa till med undervisningen i tonic sol-fa-metoden. Andra musikaliska verk på walesiska från Roberts inkluderar Llawlyfr Caniadaeth , Llawlyfr i ddarllen yr Hen Nodiant och Hymnau a Thonau .

Han var också föreläsare vid Netherfield Road Calvinist Methodist Chapel i Liverpool, och tillsammans med John Edwards dirigerade han den första walesiska sångfestivalen som hölls i Liverpool, 1880.

Astronomiskt arbete

Roberts var en amatörastronom, men är känd inom walesisk astronomi för att ha översatt Solsystemet av den framstående skotske astronomen, Dr Thomas Dick , från engelska till det walesiska. Han skrev många essäer i walesiska tidskrifter om astronomi, inklusive flera stycken i Y Traethodydd under titeln "The Telescope and its Discoveries". Han hade ett observatorium i Hoylake och var vän med den framstående astronomen Dr Isaac Roberts , som liksom Roberts föddes i Wales, men växte upp i Liverpool.