El Danane ( somaliska : Ceel Dhanaane , arabiska : عيل دنانه ) är en stad i den nordliga regionen Mudug i Somalia .