Ekon av Marseillaise
Första upplagan Cover artist Jean-Baptiste Regnault , "The Genius of France between Liberty and Death", 1795
Echoes of the Marseillaise: Two Centuries Look Back on the French Revolution är en bok av Eric Hobsbawm som först publicerades 1990 av Verso Books . Den skrevs strax efter tvåhundraårsjubileet av den franska revolutionen 1989 som åtföljdes av ett stort utflöde av nya stipendier. De senaste antikommunistiska revolutionerna 1989 polariserade kommentatorerna ytterligare mellan dem som såg dem som en kulmen eller förkroppsligande av franska revolutionära idéer och de som såg det som sitt eftertryckliga förkastande.
Hobsbawm analyserar revolutionen främst utifrån hur den sedan har tolkats under loppet av de två århundradena sedan den inträffade, och undersöker hur den har skrivits om baserat på samtida ideologier. I synnerhet skriver Hobsbawm polemiskt i motsats till vad han ser som den dominerande vägen för att skriva om revolutionen under sin era: den för en revisionism som tonade ned revolutionens framgångar och istället betonade dess våld, våldsamhet och destruktivitet. Han hävdar till exempel att tvåhundraårsjubileet "till stor del dominerades av de som, för att uttrycka det enkelt, inte gillar den franska revolutionen och dess arv".
Hobsbawms uppfattning är att revolutionen för många under artonhundratalet sågs som en borgerlig föregångare till potentiella framtida proletära revolutioner. Han hävdar vidare att många marxister , främst från 1917 till 1960-talet, använde det som ett exempel på en mycket långsiktig läsning av politiska förändringar, men att det på 1970- och 1980-talen (efter det första stora revisionsverket av Alfred Cobban skrivet i kylan ). Krigsmiljö på 1950-talet) började många historiker hävda att revolutionen endast uppnådde begränsade resultat som uppvägdes av extravaganta kostnader. I hans ögon var denna tolkningsförskjutning falsk, och hans arbete drar slutsatsen att revolutionen var en avgörande händelse, inte bara för vad den uppnådde i sig själv, utan i termer av dess långsiktiga arv till historien. Han drar slutsatsen att "frihet, jämlikhet och broderskap, och värderingarna förnuft och upplysning - de värderingar som den moderna civilisationen har byggts på, sedan den amerikanska revolutionen - behövs mer än någonsin" och slutligen att revolutionen förbättrade världen och gjorde det på permanent basis.