Edmund Candler

Edmund Candler (1874–1926) var en engelsk journalist, romanförfattare och utbildare känd för sina litterära skildringar av det koloniala Indien. Hans fiktiva troper och miljöer är på många sätt jämförbara med Rudyard Kiplings , en författare som han självmedvetet imiterade.

Liv

Candler utbildades vid Repton School och Emmanuel College, Cambridge , där han tog examen i klassiker 1895. Candler inledde en karriär i Indien som skulle pågå intermittent under de kommande tjugofem åren. Han siktade på att finansiera sina litterära ambitioner genom att undervisa och anställdes först vid en skola i Darjeeling i Himalayas fot. Det var på andra sidan det stora utbudet som han först skulle bli framträdande som författare, efter att ha fått en utnämning som Daily Mail-korrespondent som följde med expeditionsstyrkan ledd av Sir Francis Younghusband till Tibet 1903-4. Hans upplevelser i Tibet, inklusive att bevittna stormningen av Gyantse Dzong, gav senare material till hans reseskildring The Mantle of the East och novellen "At Galdang-Tso." Hans redogörelse för expeditionen, som han i dag huvudsakligen är känd för, publicerades 1905 som The Unveiling of Lhasa . Han återvände till undervisning i Indien men avgick från sin post vid Manikpur i Bengalen i en ökad atmosfär av politisk oro efter Alipore-bombfallet . Han hävdar i sin självbiografi att han bestämt sig för att lämna efter att ha hittat ett dödshot som låg på hans skrivbord. Han föredrog den politiskt stilla atmosfären i en furstlig stat och tog upp posten som rektor vid Mohindra College , Patiala . Han lämnade Patiala för att tjäna som krigskorrespondent under kriget 1914–1918 och rapporterade om britternas erövring av Bagdad för Manchester Guardian 1917. När han återvände till Indien utsågs han till publicitetsdirektör för Punjab 1919, en position som han höll tills sin permanenta pensionering till England 1921.

Mohindra College, Patiala

I jämförelse med större delen av den brittiska befolkningen i Indien vid den tiden hade Candler några häpnadsväckande liberala och sympatiska åsikter om indisk nationalism. Även om han ser det politiska motståndet från sina bengaliska studenter med ett mycket allvarligt öga, medger han i sin självbiografi att han också skulle söka ett sätt att störta det imperialistiska styret. Men bristen på tillit till dem som han ville utbilda ledde till slut honom till förtvivlan över att någonsin njuta av intim vänskap med indianer och att överge hoppet om det brittiska imperiet som ett civiliserande projekt. Desillusionerad blev han gradvis inbäddad i den politiska konservatismen i det "anglo-indiska" klubbsällskapet, och 1913 fann hans medförfattare EM Forster honom i "ensamheten och isoleringen av sitt liv på Patiala" som en skränig och kreativt uttorkad figur. Candlers arbete, framför allt hans självporträtt som skolmästaren Skene i romanen Siri Ram: Revolutionist , registrerar "övergången från romantiska förväntningar till en besviken acceptans av den oro som engelska och indiska genererade i varandra mäter avståndet mellan en resenärs fantasier … och en vit invånares upplevelser.”

Skrifter

I ett brev från 1909 till sin bror skriver han att han i sina mer självsäkra stunder känner att "mina saker luktar Indien mer än något annat än Kiplings." Kipling hade lämnat Indien för sista gången 1891, och hans beundrare Candler följer självmedvetet i hans fotspår, både litterärt och bokstavligt. Den kiplingeska bilden av Indien som ett grandiost och irrationellt land kommer naturligt för Candler, och när han beskriver platser som är betydelsefulla i Kiplings egen fiktion, såsom Benares ( Varanasi ), tillämpar han fantasifulla behandlingar och troper som det heroiska, romantiska eller gotiska i någon mån prefabricerade åt honom av sin herre. Vid vissa tillfällen citerar han faktiskt Kipling direkt. Kiplings fiktion bildar därför en palimpsest där Candler, trots all sin betydande talang, är starkt insnärjd. Han visar dock medvetenhet om att Indien, som vid sin tid var mycket längre framskridet på sitt eget projekt för självdefiniering, inte längre är föremål för brittiska definitioner. Hans stora skönlitterära verk, romanen Siri Ram: Revolutionist , visar en författare som är besvärligt klämd mellan sin stora föregångare och sin egen ursprungliga och insiktsfulla, om än trötta, syn på indisk ungdom. Romanen registrerar utan tvekan bortgången av "High Noon" i det brittiska imperiet.

Arbetar

• Edmund Candler, A Vagabond in Asia , Greening & Co. (London, 1900)
• Edmund Candler, The Unveiling of Lhasa , E. Arnold (London, 1905)
• Edmund Candler, The Mantle of the East , William Blackwood & Sons , (Edinburgh; London, 1910)
• Edmund Candler, The General Plan , W. Blackwood (Edinburgh, 1911),
  • (inklusive 'A Break in the Rains' och 'At Galdang Tso')
• Edmund Candler, Siri Ram – Revolutionist: A Transcript from Life , Constable & Co. (London, 1914)
• Edmund Candler, The Long Road to Bagdad , Cassell and Company, (London, 1919) Vol. I Vol.II
• Edmund Candler, The Sepoy , John Murray, (London, 1919)
• Edmund Candler, Youth and the East: An Unconventional Autobiography , W. Blackwood (London och Edinburgh, 1924)

externa länkar

• Verk av Edmund Candler på Project Gutenberg
• Verk av eller om Edmund Candler på Internet Archive
• Verk av Edmund Candler på LibriVox (public domain audiobooks)