Durarara!! (säsong 1)
| Durarara!! | |
|---|---|
| Säsong 1 | |
 Cover av den första volymen DVD som släpptes i Japan, med Mikado Ryūgamine, Anri Sonohara och Masaomi Kida.
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 25 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | MBS |
| Originalutgåva |
8 januari – 25 juni 2010 |
| Säsongskronologi | |
Durarara!! är en animeserie från 2010 regisserad av Takahiro Omori och producerad av Brain's Base . Avsnitten är anpassade från ljusromanerna med samma namn, skrivna av Ryōgo Narita och illustrerade av Suzuhito Yasuda. Serien följer flera personer i Ikebukuro : Celty Sturluson, en dullahan som arbetar som en underjordisk kurir medan han letar efter sitt förlorade huvud; ett internetbaserat anonymt gäng som heter Dollars; och kaoset som utspelar sig kring de farligaste människorna i staden. Animen började sändas i Japan den 8 januari 2010. Serien sändes av MBS , följt av nätverken TBS , CBC och Bandai Channel . Crunchyroll simulerar animen inom 24 timmar efter den japanska premiären till sina medlemmar, och blir en gratis för alla en vecka senare. Serien simulerades i fransktalande Europa av Dybex, med start den 14 januari 2010.
Aniplex släppte den första DVD-skivan med begränsad upplaga, innehållande två avsnitt, den 24 februari 2010, och från och med den 24 mars 2010 har ytterligare två DVD-skivor släppts. Den sjunde DVD:n, som släpptes den 25 augusti 2010, innehåller ett avsnitt direkt till DVD .
Animeserien är licensierad i Nordamerika av Aniplex of America , medan Beez Entertainment innehar licensen i Storbritannien och Tyskland. Dybex innehar rättigheterna i Frankrike och Benelux. Aniplex USA släppte Durarara!! i tre digipak , två-skivor set. Del ett släpptes den 25 januari 2011, del två släpptes den 29 mars 2011 och del tre släpptes den 31 maj 2011. De säljs på RightStuf.com och på Bandai Entertainments The Store.
Animen sändes också i USA på Cartoon Networks programblock Adult Swim från 26 juni till 18 december 2011.
Animen använder fyra stycken temamusik. För de första tolv avsnitten är "Uragiri no Yūyake" ( 裏切りの夕焼け , lit. "Sunset of Betrayal") av Theatre Brook inledningstemat, medan "Trust Me" av Yuya Matsushita är seriens sluttema. "Trust Me" och "Uragiri no Yūyake" släpptes som singlar den 17 februari 2010 respektive 24 februari 2010. Från avsnitt tretton och framåt blev inledningstemat "Complication" ( コンプリケイション , Konpurikeishon ) av ROOKiEZ is PUNK'D, och sluttemat blev "Butterfly" av On/Off .
Avsnittslista
| Nej. | Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | Engelska sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
"Avsluta 1 / Första orden (öppning)" Transkription: " Kaikōichiban " ( japanska : 開口一番 ) |
Shinya Kawatsura | Noboru Takagi | 8 januari 2010 | 26 juni 2011 | |
| Mikado Ryūgamine lämnar sitt hem för att gå på Raira Academy, en gymnasieskola i Ikebukuro , med sin barndomsvän Masaomi Kida . Mikado, som vandrar runt i distriktet med Masaomi, träffar Kyohei Kadota , Walker Yumasaki , Erika Karisawa och Saburo Togusa , känd som Van Gang som är fyra av Masaomis vänner. Tre människohandlare vid namn Morita, Asanuma och Kanazawa griper strategiskt en tonårsflicka när Morita poserar som en man vid namn Nakura. Masaomi säger till Mikado att aldrig komma på dåligt samvete med sushikocken Simon Brezhnev eller bartendern Shizuo Heiwajima . När Morita, Asanuma och Kanazawa väntar vid ett bytesställe i ett parkeringsgarage dyker en hjälmad person på en svart motorcykel upp och attackerar Kanazawa och Morita. Asanuma kör iväg i sin skåpbil, men motorcyklisten jagar. Efter att Asanuma kört av motorcyklisten från deras motorcykel, kliver han ur skåpbilen och upptäcker att motorcyklisten är huvudlös. Motorcyklisten reser sig sedan och hugger Asanuma med en trollad lie, och Asanuma faller på knä. Masaomi säger senare till Mikado att hålla sig borta från informationsmäklaren Izaya Orihara samt ett internetgäng som heter Dollars. Mikado stöter på en rödhårig tjej och han märker ett ärr runt hennes hals. Flickan skriker och springer iväg. Mikado och Masaomi ser sedan den Headless Rider passera förbi på vägen. | ||||||
| 2 |
"Mycket oförutsägbar" transkription: " Ikkyoichijitsu " ( japanska : 一虚一実 ) |
Makoto Baba | Noboru Takagi | 15 januari 2010 | 3 juli 2011 | |
| Mikado och Masaomi börjar läsåret i olika klasser. Seiji Yagiri , en annan elev vid Raira Academy, kommer sent till lektionen och säger att han inte skulle gå i skolan längre. Flickan som kidnappades, Rio Kamichika , avslöjas för att gå i Masaomis klass. I mellanstadiet upptäckte hon att hennes pappa hade en affär, vilket är något hon anförtror till en vän på nätet som upplevde liknande problem. Paret bestämmer sig för att träffas för att ingå en självmordspakt . Kamichika träffar en man som påstår sig vara hennes onlinevän som heter Nakura, bara för att bli kidnappad och medvetslös. En huvudlös kvinna, avslöjad som den huvudlösa ryttaren, räddar henne och tar henne till en byggnad. Kamichika träffar sin riktiga onlinevän på taket, som avslöjas vara Izaya, som förklarar att han lät henne kidnappa och rädda henne för att se hennes reaktion. Han leder henne till kanten av taket och berättar för henne att många har hoppat av där och övertalat henne att tro att hon inte är ett specialfall. När han går hoppar Kamichika från taket, men räddas av skuggor som kontrolleras av den Headless Rider. Hon förklarar genom sin mobiltelefon att världen inte är så hemsk som Kamichika tror. Kamichika förlåter sina föräldrar efteråt. Mikado och Masaomi ser Anri Sonohara , en kvinnlig elev i Mikados klass, försöka prata med Seiji. Izaya berättar för den Headless Rider att räddningen av Kamichika inte var en del av hennes jobb som kurir. Han nekar till att vara ansvarig för de som tidigare hoppat, men han uppger att han inte kommer att stoppa någon som vill dö. | ||||||
| 3 |
"Rampant Evil" -transkription: " Chōryōbakko " ( japanska : 跳梁跋扈 ) |
Yui Umemoto | Toshizō Nemoto | 22 januari 2010 | 10 juli 2011 | |
| Mikado och Anri blir klassrepresentanter, även om Masaomi skojar med detta. Mikado och Masaomi träffar senare Kyohei, Walker och Erika. Kyohei säger till Mikado att dollarn är för farlig att närma sig. Samtidigt söker Anri efter en tjej som heter Mika Harima . Hon misstar den rödhåriga flickan för Mika, ber sedan om ursäkt och springer iväg. Mikado och Masaomi fortsätter att vandra runt i distriktet. Det slutar med att de hittar Anri som blir mobbad av Ganguro Girls som heter Haruko, Youko och Akie samt en gängmedlem som heter Hiroshi. När Mikado funderar på ett sätt att rädda Anri, går Izaya förbi och knuffar Mikado mellan Anri och Ganguro Girls. Izaya skrämmer sedan bort mobbarna genom att medvetet slå sönder Youkos mobiltelefon. Masaomi introducerar motvilligt Mikado för Izaya strax efteråt. Izaya berättar för de två att han kom till Ikebukuro för att träffa någon. Deras samtal avbryts av en flygande papperskorg som träffar Izaya. Shizuo dyker upp och attackerar Izaya för att han anklagat honom för ett brott. Flera gängmedlemmar ledda av Hiroshi dyker upp för att attackera Izaya, men de blir skadade när de försöker slåss mot Shizuo. Izaya flyr och Shizuo kastar en varuautomat på honom. Simon hoppar ner från översta våningen i en närliggande byggnad, där han levererade sushi, och stoppar varuautomaten för att rädda Izaya. Mikado och Anri flyr och lämnar Masaomi bakom sig när Shizuo konfronterar Simon. Anri stannar vid en park och tackar Mikado och springer iväg. Den natten pratar Shizuo med den huvudlösa ryttaren och frågar varför Izaya var i Ikebukuro. | ||||||
| 4 |
"Helt ensam" -transkription: " Keieisōchō " ( japanska : 形影相弔 ) |
Kazuhide Kondō | Noboru Takagi | 29 januari 2010 | 17 juli 2011 | |
| Shinra Kishitani , en olicensierad underjordisk läkare, avslöjas för att leva med den Headless Rider, även kallad Black Rider, vars riktiga namn är Celty Sturluson . Tidigare hade Celty först insett att hon var en dullahan när hon tappade huvudet på en kyrkogård på toppen av en kulle när hon åkte på sin Cóiste Bodhar för tjugo år sedan. Hon reste långt och brett för huvudet och hamnade i Ikebukuro. Celty fick veta av Izaya att en gammal gatuporträttmålare såg en dullahan sakna sitt huvud. Celty försökte hitta porträttmålaren, men utan resultat. Celty pratar med Shizuo, som hjälper henne att hitta porträttmålaren. Porträttmålaren kan dock inte rita huvudet på dullahanen eftersom han inte har någon kännedom om dess utseende. Shinra säger senare till Celty att ge upp att leta efter hennes huvud så att de kan leva tillsammans för alltid, bara för att göra henne upprörd och få henne att lämna. För länge sedan såg Shinra Celty för första gången när han var barn. Hans far, Shingen Kishitani , erbjöd Celty en plats att bo i utbyte mot att bli dissekerad. Under dissektionen läkte hennes sår och blåmärken snabbt och exponerade hennes odödlighet. I nuet avslöjas det att Shinra var mannen som berättade för porträttmålaren tidigare att dullahanen var perfekt utan huvudet. | ||||||
| 5 |
"False Advertising" : " Yōtōkuniku " ( japanska : 羊頭狗肉 ) |
Shinya Kawatsura | Sadayuki Murai | 5 februari 2010 | 24 juli 2011 | |
| Celty försöker hämta en portfölj från en man för hennes jobb i en gränd innan hon attackeras av en skuggig slasher. Den skuggiga slashern slår av Celtys hjälm, men den skuggiga slashern springer iväg när Celty försöker hämnas. När mannen ser att Celty är huvudlös, flyr mannen iväg i rädsla. Celtys sår viskar att hon är ett monster. Händelserna kring Seijis plötsliga avsked och Anris första framträdande granskas. En lärare som heter Takashi Nasujima försöker ofreda Anri i skolans korridor, men Masaomi hindrar Nasujima från att göra det. I parken får Mikado och Masaomi veta av Anri att hennes vän Mika, som är en stalker, har försvunnit eftersom Seiji, som förföljs, avvisade Mika. När Masaomi vandrar i distriktet säger han till sig själv att han måste hålla Mikado borta från den mörka sidan av distriktet eftersom Masaomi själv redan har varit där, och han noterar också att han fick mod sedan Mikado kom till Ikebukuro. Rykten sprids om hur Yellow Scarves besegrade Blue Squares, som är två rivaliserande färggäng. När Mikado kommer ut från en närbutik ser han Seiji och den rödhåriga flickan, men han inser deras "romantiska tillflyktsort". Masaomi ser Mikado, men det slutar med att de båda blir omgivna av de gula halsdukarna i ett gathörn. Under tiden då Celty stötte på den skuggiga slashern i gränden, springer mannen förbi de gula halsdukarna och den skuggiga slashern attackerar dem istället. Detta gör att Mikado och Masaomi kan fly. Izaya besöker en blek tjej på ett sjukhus och berättar för honom om hur hon såg Masaomi utanför fönstret på avstånd. Den bleka flickans mobiltelefon visar en bild på Masaomi och henne tillsammans. Masaomi accepterar senare att vara i en kärlekstriangel med Mikado och Anri. | ||||||
| 6 |
"Aktivt intresse" -transkription: " Tōhonseisō " ( japanska : 東奔西走 ) |
Yorihisa Koyata | Ai Ōta | 12 februari 2010 | 31 juli 2011 | |
| I ett chattrum på nätet hörs rykten om att människor har saknats den senaste tiden och används som råmaterial för experiment. Morita, Asanuma och Kanazawa går in på ett förfallet hotell med illegala invandrare och kidnappar en utländsk biljettförsäljare vid namn Kazutano. När Morita och Asanuma hindrar Kazutano, försöker Kanazawa att lugna Kazutano med kloroform , vilket leder till att Kazutano av misstag välter flaskan och spiller den. Detta gör dem alla dåsiga. Efter att Van Gang gått ut och ätit på Simons sushirestaurang Russia Sushi får de veta att deras vän Kazutano kidnappades. Hashim, en ung pojke som bevittnade bortförandet, berättar för Van Gang registreringsskyltnumret för människosmugglarnas svarta skåpbil. Kyohei kontaktar Shinra för att skicka Celty för att rädda Kazutano. På andra håll Namie Yagiri , chefen för hennes familjeägda företag Yagiri Pharmaceuticals och Seijis äldre syster, till sin direkt underordnade Yoshida att tillgången på mänskligt material måste ökas avsevärt. Celty upptäcker att Shinra gav henne en inköpslista istället för registreringsskyltnumret, men hon misslyckades med att kontakta honom eftersom han duschade. Kyohei ringer Kazutanos telefon, men Izaya, som råkar gå förbi den sovande Kanazawa som har telefonen, svarar på den. Van Gang hittar Kanazawa, tack vare Izayas anvisningar, medan Kyohei ringer Asanuma från Kazutanos telefon med en förklädd röst för att mötas vid utbytespunkten. Kyohei funderar på att Erika, Walker och Saburo till en början var hans vänner innan de alla var officiellt medlemmar av Dollars. Van Gang räddar Kazutano och fångar Asanuma, som avslöjar att alla tre människohandlare tar med sig de bortförda människorna till Yagiri Pharmaceuticals Lab Six som används för att experimentera på människor. | ||||||
| 7 |
"Bad-ass Dude" Transkription: " Kokushimusō " ( japanska : 国士無双 ) |
Yuki Yase | Toshizō Nemoto | 19 februari 2010 | 7 augusti 2011 | |
| Shizuo går runt i distriktet med Tom Tanaka , en inkasso och Shizuos nära vän. Senare ser Shizuo en affisch för en film med skådespelaren Kasuka Heiwajima , som kallas Yūhei Hanejima och Shizuos yngre bror. Det förklaras att Shizuo blev våldsam under barndomen för att ha blivit retad eller provocerad av Kasuka såväl som hans klasskamrater. I själva verket slungade han föremål av ilska och hamnade på sjukhus många gånger på grund av frakturering av hans ben. När Shizuo en gång såg en bageributiksägare bli rånad en dag, besegrade han rånarna men skadade ägaren i processen. När Shizuo var student vid Raira Academy var Shinra och Izaya hans klasskamrater. Izaya visade sig vara en värdig motståndare mot Shizuo, som snart utmanades av gängmedlemmar skickade av Izaya, men ingen segrade över Shizuo. Efter examen gick Shizuo igenom ett antal jobb, även om vart och ett av dem slutade med att han fick sparken för att ha tappat humöret. Han bosatte sig senare som bartender, och Kasuka tog med honom en uppsättning bartenderuniformer för att visa sin tacksamhet och hoppas att det här jobbet kommer att hålla. Tyvärr sätter Izaya upp Shizuo och förstör jobbet. Shizuo stötte senare på Tom, som anlitade Shizuo som muskeln för sin inkassobyrå. I nuet går de till en arkad för att samla in skulder från några brottslingar. Shizuo förstör dock arkaden efter att brottslingarna inte betalat. Han ventilerar all sin frustration till Celty, som kommenterar att han verkligen älskar sin bror. Shizuo går tillbaka till jobbet efter att ha känt sig mycket bättre, men efter att ha sett Izaya en gång till blir han arg igen. | ||||||
| 8 |
"Efemeral Dream" -transkription: " Nankanoyume " ( japanska : 南柯之夢 ) |
Tetsuo Ichimura | Aya Yoshinaga | 26 februari 2010 | 14 augusti 2011 | |
| Celty har en återkommande dröm om att hitta sitt huvud, men kan inte ta tillbaka det. När Shinra förklarar sambandet mellan drömmar och minnen, undrar hon om hon älskar honom. Eftersom hon har en ledig dag tar Shinra också ledigt, och Celty bestämmer sig för att laga mat åt honom. På andra håll väntar Kyohei utanför Yagiri Pharmaceuticals men lämnar efter att ha bestämt sig för att inte undersöka vidare. Efteråt attackerar en ung man företagets portar med smällare fastspända vid sig själv. Även om Shinra är överlycklig över kvaliteten på Celtys matlagning, tror hon att han tvingar sig själv att äta och gör sig av med maten. Celty stormar ut ur lägenheten efter att hon inte håller med om att hon mår bra som hon är utan huvudet, enligt Shinra. Kort efter anländer Yoshida till lägenheten och säger till Shinra att det finns någon att fixa till på rätt sätt. Samtidigt, när Anris skor har försvunnit efter skolan, skyndar Masaomi att spåra upp den skyldige, och lämnar Mikado och Anri för att hitta skorna i klassrummet. Efter att Anri gått hem i sandaler, hittar Mikado dem utanför och lämnar senare tillbaka den till henne. En ung rysk kvinna vid namn Shiri går runt med en anteckningsbok runt halsen och ber folk att skriva ner vad de letar efter. När Shinra behandlar den unge mannen som attackerade Yagiri Pharmaceuticals, påminner Yoshida honom om att Namie behöver honom för att hålla hennes hemlighet. Celty följer senare med Shinra på middag på Russia Sushi, och paret får lyckokakor. Celty visar för Shrina att hennes förmögenhet visar att hon kommer att hitta det hon letar efter, medan Shinra döljer för Celty att hans förmögenhet visar att hans kärlek är obesvarad. Seiji säger till den rödhåriga flickan att han älskar henne och kallar henne Celty. För första gången på flera år har Celty en dröm om när hon var hel. I hennes dröm ser hennes huvud ut precis som den rödhåriga flickans. | ||||||
| 9 |
"Love and Cherish" -transkription: " Iirenren " ( japanska : 依依恋恋 ) |
Takashi Yamamoto | Aya Yoshinaga | 5 mars 2010 | 21 augusti 2011 | |
| Seiji och den rödhåriga flickan är i parken. När Seiji går för att köpa drinkar tappar den rödhåriga flickan sin telefon i en fontän. Namie blir nervös eftersom Seiji inte kan kontaktas eller hittas. Namie är orolig för att polisen kan hitta honom och bestämmer sig för att hantera situationen själv och går till Izaya för att få hjälp. Förr i tiden var Namie och Seiji ofta tillsammans medan de var omhändertagna av sin farbror Seitarō Yagiri. Efter att Namie fick veta att Seiji har blivit kär i Celtys huvud i sin farbrors arbetsrum, flyttade hon det till Yagiri Pharmaceuticals Lab Six. Kort därefter stals Celtys huvud. En tid senare ringer Seiji Namie och säger att han dödade Mika, varefter Mika upptäckte Celtys huvud i Seijis rum. I nuet informerar Izaya Namie att Seiji inom kort kommer att vara i polisens förvar. Tidigare samma dag får den rödhåriga flickan ett meddelande på sin mobiltelefon som säger att hon förföljs och försöker fly med Seiji. De passerar Shizuo och Celty, som känner igen den rödhåriga flickans huvud som sitt eget, och uppmanar Celty att jaga efter den rödhåriga flickan. Den rödhåriga flickan stöter på Mikado, som hjälper henne att fly från Celty. Seiji försöker stoppa Shizuo genom att sticka honom, men Seiji uttrycker sin kärlek till den rödhåriga flickan, trots att Shizuo till slut slog Seiji i huvudet. Shinra frågar Celty för att veta vad hon vill göra med den rödhåriga flickan och hennes huvud. Namie avslöjar för Seiji att hon lät skapa den rödhåriga flickan av Mikas kropp. Namie beordrar senare sina underordnade att hitta och hämta den rödhåriga flickan och att använda dödligt våld om det behövs. Mikado hyser den rödhåriga flickan, och han uppfattar att hon har minnesförlust. | ||||||
| 10 |
"Aldrig tidigare sett" -transkription: " Kūzenzetsugo " ( japanska : 空前絶後 ) |
Yui Umemoto | Ai Ōta | 12 mars 2010 | 28 augusti 2011 | |
| På natten berättar Mikado för Masaomi om sitt möte med den rödhåriga flickan, men Masaomi kan knappt tro det. Mikado har funderat på att vilja ha ett extraordinärt liv och bestämt sig för att låta den rödhåriga tjejen stanna hos honom. Nästa dag på Raira Academy skapar Masaomi en undersökning av misstänkta studenter för att vara medlemmar i Dollars, Masaomi själv röstade på en student som heter Ryo Takiguchi som en del av Dollars. Mikado och Masaomi går till skolans tak och hittar Takiguchi, som erkänner att han är medlem i Dollars. Takiguchi tillägger att han blev inbjuden av ett okänt sms, och bestämde sig för att gå med på grund av bristen på regler och hierarki, något som de två måste hålla diskret. Efter skolan är Mikado på väg att gå hem med Anri, men de stoppas av Youko och hennes pojkvän Takashi. Youko skyller på Mikado för att ha låtit Izaya slå sönder sin mobiltelefon, då hon måste köpa en ny. Takashi börjar hota Mikado, men Celty dyker upp och slår ut Takashi, medan Izaya dyker upp och skrämmer bort Youko. Mikado inser att Celty måste leta efter den rödhåriga flickan och beger sig hem, men Mikado är nära efterföljd av Celty och Izaya. Celty berättar för Mikado om sig själv och hur hon letar efter sitt huvud. Mikado går med på att leda Celty till den rödhåriga flickan och reda ut missförståndet. När Mikado återvänder hem upptäcker han att den rödhåriga flickan är försvunnen, och Mikado blir plötsligt fastklämd av Namies underordnade från Yagiri Pharmaceuticals. Namies underordnade flyr efter att Celty och Izaya tagit sig in i rummet. Mikado kommer på en plan för att rädda den rödhåriga flickan och avslöjar för dem att han är ledaren för Dollars. | ||||||
| 11 |
"Storm och stress" -transkription: " Shippūdotō " ( japanska : 疾風怒濤 ) |
Yorihisa Koyata | Toshizō Nemoto | 19 mars 2010 | 4 september 2011 | |
| Shinra ber Celty om hennes hand i äktenskapet, med tanke på vad hon har lärt sig i Ikebukuro i tjugo år. Mikado ringer Namie och säger åt henne att träffa honom i ett trångt område utanför Tokyu Hands, varuhuset i centrala kedjan, där han hävdar att han kommer att ge henne information om den rödhåriga flickan i utbyte mot sanningen om vad som hände med Mika. Mikado pussar ihop den fula sanningen och ber Namie att ge sig in. Namie signalerar till sina underordnade att de ska närma sig mötesplatsen, men innan de når Mikado skickar han ett sms från sin mobiltelefon, som skickas till praktiskt taget alla omkring dem. och orsakar ett spektakulärt uppståndelse. Under tiden tar Kyohei med sig den rödhåriga flickan till Celty på taket av Tokyu Hands. Det avslöjas att skaran av människor alla är nyligen medlemmar i Dollars, som har samlats för ett möte som Mikado orkestrerade. Det förklaras att Mikado var den ursprungliga grundaren av Dollars, och att Van Gang hittade den rödhåriga flickan efter att hon sprang från Mikados hem. I nuet säger den rödhåriga flickan att hon heter Celty, då orkar Celty själv inte ta huvudet bakåt. Celty gör en grandios entré mitt i folkmassan och tar ut Namies underordnade. I processen låter Celty sig avslöjas som huvudlös, vilket lockar fram olika reaktioner från den vantro folkmassan. Namie flyr i kaoset, medan Seiji plötsligt dyker upp bakifrån för att attackera Mikado efter att ha lärt sig hans identitet och hans inblandning i den rödhåriga flickan. | ||||||
| 12 |
"Yin och Yang" -transkription: " Umusōsei " ( japanska : 有無相生 ) |
Shinya Kawatsura | Noboru Takagi | 26 mars 2010 | 11 september 2011 | |
| Celty försvarar Mikado från Seijis attack. Den rödhåriga tjejen dyker upp och avslöjar att hon faktiskt är Mika Harima. Mika hade överlevt Seijis brutala misshandel efter att ha upptäckt det stulna huvudet i hans lägenhet, där Mika fick valet att få hennes ansikte rekonstruerat till Celty av en kirurg som avslöjade Celtys namn för Mika. Namie fick också Mika att ta droger för att radera hennes minnen, vilket orsakade hennes minnesförlust. Således är Celtys huvud fortfarande i Yagiri Pharmaceuticals Lab Six ägo. Celty inser då att Shinra var kirurgen som var ansvarig för att operera Mikas ansikte. Hon konfronterar honom, och han avslöjar att han höll hemligheten för henne av rädsla för att förlora henne, vilket leder till att de försonas. I efterdyningarna av mötet med dollarn accepterar Seiji motvilligt Mika som sin flickvän för tillfället. Celty accepterar och njuter av sin egen tillvaro, trots att hon ännu inte hittat sitt huvud. Anri ber Mikado på lunch och föreslår en möjlig början på ett förhållande. Tidigare skickade Izaya Mika textmeddelanden på hennes telefon för att varna henne, och kontaktade senare Mika för att fly från Mikados hem eftersom han redan visste att Namie skulle skicka hennes underordnade dit. I nuet tror Izaya på en nordisk teori, där Celty är en valkyria, en bepansrad kvinnlig ängel som leder själen hos en fallen krigare till Valhalla . Han avslöjar Celtys huvud i sin ägo samtidigt som han säger att Celtys huvud inte är på ett slagfält och därför sover. Han vill bli vald av Celty som hennes krigare, men han måste först starta ett krig som bara han kan vinna. | ||||||
| 12.5 |
"Heaven's Vengeance" -transkription: " Tenmōkaikai " ( japanska : 天網恢恢 ) |
Yui Umemoto | Sadayuki Murai | 25 augusti 2010 (DVD) | 18 september 2011 | |
| Tom kommer till ett pars lägenhet för att driva in skulder från en man som heter Ginjiro. Hans flickvän Hanako ger honom en röd väska att fly med ner i ett träd. Men Shizuo svänger bort Ginjiro från trädet och Ginjiro flyger över motorvägen. Den här röda väskan, som innehåller ett ombyte av kläder och mat, faller på Saburos skåpbil på motorvägen, medan Erika och Walker tror att den tillhör utomjordingar. Mikado bjuder in Masaomi och Anri att gå på en festival. Väl där stoppas de av servitriser på ett café och en barrestaurang. De bjuds på mat i utbyte mot att prova kostymer. Celty kontaktas av Izaya för att hämta en annan röd väska till honom. Under festivalen försöker Ginjiro stjäla en tredje röd påse fylld med pengar, men blir omgiven av män från Tsunohazu-gruppen samt ett utländskt syndikat som smugglar djur och får ett sällsynt djur i en röd påse stulet från dem. De kontaktar båda Izaya för att få hjälp, och Izaya berättar för dem båda att Black Rider har var och en av sina väskor. Efter att Celty hämtat Izayas röda väska jagas hon snart av det utländska syndikatet. Celty lyckas tappa dem, men det utländska syndikatet lägger märke till Ginjiros röda väska ovanpå Saburos skåpbil, som Erika och Walker ställer upp där för att återvända till utomjordingarna. Medan Saburo försöker undvika det utländska syndikatet, faller Ginjiros röda väska av Saburos skåpbil och faller ner i en buske. Celty lockar in Tsunohazu-gruppen och det utländska syndikatet till ett mörkt övergivet lager. Awakusu-gruppen anländer för att stänka lysande färg på Tsunohazu-gruppen och det utländska syndikatet, där det utländska syndikatet tvingas fly medan Tsunohazu-gruppen misshandlas av Awakusu-gruppen. Celtys röda väska avslöjas innehålla en sällsynt jätteskink från Kap Verde , medan Izaya dyker upp med den röda väskan med pengar, som han tog från Ginjiro. Izaya och Haruya Shiki , en verkställande medlem av Awakusu Group, avslöjar för Celty att det utländska syndikatet ursprungligen skulle sälja Kap Verdes jätteskink till Awakusu Group, men försökte dubbelkorsa dem genom att sälja den till Tsunohazu Group istället . Shiki tar pengarna medan Izaya tar jätteskinken från Kap Verde. Under tiden går Mikado, Masaomi och Anri förbi på gatorna, där de snart hittar den röda väskan med kläder och mat i bushen. De lämnar tillbaka den till Hanako, som väntar på ett poliskontor för att göra anspråk på den. Ginjiro återförenas med Hanako och de delar på maten från sin röda väska. Izaya kontaktar Tsunohazu-gruppen och berättar att Shizuo stal deras röda påse med pengar. De konfronterar Shizuo, som skickar dem att flyga ut genom ett fönster. Tsunohazu-gruppen skapar ett norrsken på himlen när de flyger över staden på grund av deras lysande färg, vilket får alla att tro att det var en utomjordisk iakttagelse. | ||||||
| 13 |
"Tar en plötslig vändning" Transkription: " Kyūtenchokka " ( japanska : 急転直下 ) |
Yuki Yase | Toshizō Nemoto | 9 april 2010 | 25 september 2011 | |
| Sex månader har gått sedan mötet med dollarn hölls på Ikebukuro. Efter att Celty avslöjat sin huvudlösa form för allmänheten, finns det nyhetsrapporter om en mystisk angripare känd som "Slasher", som överfaller sina offer genom att hugga dem med ett blad men aldrig dödar dem. Masaomi provocerar Mikado genom att kalla Anri för en söt tjej. Polisavdelningen tar in Kinnosuke Kuzuhara , en hänsynslös polis som är speciellt tilldelad att gripa Celty. På grund av Kinnosukes obeveklighet traumatiserar deras första möte Celty. Efter att ha återvänt hem blir Celty ombedd av Shinra att hämta Shingen, som precis kommit till Japan. Tråkigt nog räddar Celty Shingen från att bli mobbad av en grupp brottslingar ledda av Hōrada . Namie arbetar nu som Izayas sekreterare, där Shingens företag Nebula Corporation köpte ut Yagiri Pharmaceuticals. Masaomi, som bestämmer sig för att flirta med andra tjejer, blir kontaktad av medlemmar från Yellow Scarves, som ber honom att återvända till gänget, men han vägrar. Mikado och Anri tar en promenad till parken, men de bestämmer sig för att skiljas åt, med förvirrade känslor. Anri blir snart mobbad av Ganguro Girls igen, men Slasher dyker upp och attackerar Ganguro Girls. | ||||||
| 14 |
Transkription av "Turmoil Reigns" : " Butsujōsōzen " ( japanska : 物情騒然 ) |
Mitsue Yamazaki | Ai Ōta | 16 april 2010 | 2 oktober 2011 | |
| Mikado, Celty och Izaya, bekräftade onlineanvändare i onlinechattrummet, diskuterar den senaste attacken mot Slasher. Shingen får veta av Shinra att han attackerades av medlemmar av Yellow Scarves innan Celty kom för att rädda honom. Trots att han inser att Celty är kär i Shinra, säger Shingen ut att han var ansvarig för att skicka Celtys huvud till Yagiri Pharmaceuticals i första hand. Efter att ha blivit pressad för mer information, flyr Shingen och Celty letar efter honom. Celty möter Mikado, som besväras av rykten om att attackerna från Slasher begås av dollarn, och hon säger till honom att hon kommer att hjälpa till genom att titta på incidenterna. Hon går sedan för att träffa Izaya, som nämner ett demoniskt blad som Slasher besitter kallat "Saika". Shingen går senare för att träffa Izaya och stöder hans plan att väcka huvudet genom att försätta kroppen i en krigisk miljö. Efter att ha berättat för Anri att han kommer att lämna henne ensam med Mikado, besöker Masaomi äntligen den bleka flickan, Saki Mikajima , i hennes sjukhusrum. Celty får så småningom veta av Shinra att Shingen använde Saika för att skilja hennes huvud från hennes kropp, och senare lät vapnet sålt till en antikvitetshandlare. När Anri går hem från skolan kommer Slashern bakom henne och förbereder sig för att slå till. | ||||||
| 15 |
"Dumb Like a Fox" -transkription: " Gushaittoku " ( japanska : 愚者一得 ) |
Yui Umemoto | Sadayuki Murai | 23 april 2010 | 9 oktober 2011 | |
| En reporter som heter Shuji Niekawa reser runt i distriktet i jakten på den tuffaste killen i Ikebukuro. Shuji intervjuar Simon, Shiki, Izaya och Celty separat och drar slutsatsen att den tuffaste killen i Ikebukuro är Shizuo. Efter att ha åkt hem från en lång arbetsdag blir Shuji attackerad av Slasher. Det avslöjas att Anris föräldrar dog i en olycka för fem år sedan, vilket gjorde att hon var den enda överlevande i familjen. Shuji vaknar upp på sjukhuset utan att minnas händelsen. Han blir senare besatt av Slashers ande och uppmanas att hålla ett öga på Anri. Han följer efter henne på väg hem och försöker attackera henne med en kniv. Van Gang slår ner Shuji med sin skåpbil för att rädda Anri, men när Shuji reser sig upp oskadd, blir han nerslagen igen av Celty på hennes motorcykel med Shizuo i släptåg. Shuji reser sig upp igen oskadd, och anden bekänner sin kärlek till Shizuo när han träffade honom. En rasande Shizuo sliter sedan ut en dörr på Saburos skåpbil och knullar Shuji med den. | ||||||
| 16 |
"Ömsesidig kärlek" -transkription: " Sōshisōai " ( japanska : 相思相愛 ) |
Yorihisa Koyata | Aya Yoshinaga | 30 april 2010 | 16 oktober 2011 | |
| Efter att Shuji blivit utslagen av Shizuo, och Celty konfiskerar kniven som Shuji tappade. Celty tror att kniven kan vara Saika och visar den för Shinra, som säger att Saika är ett demoniskt blad som visar sin kärlek till mänskligheten genom att äga en människa för att hugga andra, men den hade försvunnit för fem år sedan. Celty och Shinra inser då att kniven bara är en vanlig slaktarkniv. En scen avslöjar också att Haruna Niekawa , Shujis dotter, är Slasher som attackerade Shuji på framsidan av hans hus. Samtidigt får Anri besök av Haruna, som avslöjar att hon och Nasujima var kära i varandra tidigare tills han avvisade henne en dag. Haruna säger att hon förlåter Nasujima för att hon älskar honom. Men Haruna börjar närma sig Anri med glödande röda ögon som håller i en kniv och kallar henne en blodigle för att vara beroende av andra. Shinra inser att Saika impregnerar sig hos många människor i hela distriktet. Celty får reda på att Saika är efter Shizuo och att Saika väntar på Shizuo i South Ikebukuro Park. Medan Shizuo och Izaya slåss, hittar Celty Shizuo och plockar upp honom med sin motorcykel. Nasujima besöker Anris hem, men springer iväg efter att ha sett Haruna, som springer efter Nasujima. Anri blir snart attackerad av Harunas "barn" till Saika. I South Ikebukuro Park är Celty och Shizuo snart omgivna av en Saika-armé som bekänner sin kärlek till Shizuo på grund av hans styrka. Shizuo accepterar sin styrka för första gången och bestämmer sig för att slå tillbaka mot Saika-armén. Det avslöjas att försvinnandet av Saika för fem år sedan berodde på att någon lyckades undertrycka det så länge. När Haruna äntligen kan fånga Nasujima, avslöjas det att han pressade ut pengar från henne och försökte överge henne när han hade tråkigt. Anri dyker sedan upp framför Haruna oskadd, och avslöjar snart att hon har den ursprungliga Saika och att hon är "mamma" till Harunas blad. | ||||||
| 17 |
"Allt förändras" Transkription: " Uitenpen " ( japanska : 有為転変 ) |
Shinya Kawatsura | Toshizō Nemoto | 7 maj 2010 | 23 oktober 2011 | |
| Shizuo börjar vårdslöst attackera Saika-armén i South Ikebukuro Park och säger åt Celty att leta efter den som är ansvarig för att kontrollera dem. Anri petar Haruna med Saika och visar Haruna en tillbakablick på hur hon blev dess utövare. Anris pappa har gått i konkurs från sin verksamhet som antikhandlare, vilket leder till att han fysiskt misshandlat sin fru och dotter. Eftersom Anris pappa var på väg att strypa Anri till döds, använde Anris mamma Sayaka Sonohara Saika för att döda Anris pappa innan hon tog livet av sig. Anri lade sedan sina händer på Saika. I nuet assimilerar Anri Haruna, gör henne medvetslös och återställer den besatta folkmassan till det normala. Celty dyker upp, och Anri avslöjar att hon var den skuggiga slashern innan, som tidigare såg Celty köra Nasujima i kurvorna i gränden. Medan Haruna älskar Nasujima säger Anri att hon avskyr honom. Nasujima springer iväg och Celty tar med Haruna för att få henne behandlad av Shinra. Anri läggs senare på sjukhuset och får besök av Mikado, som varnar henne att hålla sig borta från Shizuo och Celty, de mest ovanliga människorna i staden. Izaya berättar för Namie att han låg bakom raden av händelser som involverade Slasher, inklusive hur Nasujima var skyldig en skuld till Awakusu Group, hur Izaya själv medvetet tillät Nasujima att stjäla en portfölj med kontanter i hopp om att utpressa Haruna och hur Anri som den ursprungliga Saika dök upp på platsen i gränden. Izayas avsikter var att bryta ner staden i dollarn, de gula halsdukarna och Saika-armén som de tre huvudfraktionerna för att skapa ett slagfält för att väcka Celtys huvud. Saker och ting gick fortfarande som Izaya ville, men Anri leder nu Saika-armén istället för Haruna. På grund av att Anri läggs på sjukhuset, kontaktar Mikado Dollars och ber om information om Slasher, medan Masaomi återgår till sin position som ledare för de gula halsdukarna. | ||||||
| 18 |
"Out of Your Control" -transkription: " Shiseiyūmei " ( japanska : 死生有命 ) |
Kiyoshi Matsuda | Noboru Takagi | 14 maj 2010 | 30 oktober 2011 | |
| För ett år sedan åkte Masaomi och Izaya till sjukhuset för att besöka Saki, Masaomis dåvarande flickvän, som har hamnat i koma. Izaya provocerade Masaomi genom att säga att den senare alltid kommer tillbaka till Saki på grund av deras tidigare liv tillsammans. För närvarande går Mikado och Masaomi med Anri från sjukhuset efter att hon hade återhämtat sig. Masaomi får sedan ett telefonsamtal tydligen från de gula halsdukarna och tar en plötslig ledighet, med Mikado och Anri omedvetna. Masaomi återberättar om sitt förflutna med Saki under den tid han först var ledare för de gula halsdukarna. Hans bekantskap med Izaya förklaras, eftersom han är Sakis väktare. När Masaomi och Saki dejtade hade de blå fyrkanterna börjat attackera de gula halsdukarna. Med Izayas råd lyckades Masaomi och de gula halsdukarna vända på steken på de blå rutorna. Men de blå rutorna ledda av Ran Izumii kidnappade Saki och bröt hennes ben som vedergällning. Masaomi försökte kontakta Izaya, som avsiktligt ignorerade hans samtal. Masaomi sprang för att försöka rädda henne men frös av rädsla. Van Gang gjorde uppror mot sina andra medlemmar i Blue Squares, räddade Saki och lade in henne på sjukhuset. Senare vaknar Saki från sin koma, men är sängliggande. Ran arresterades och hans gäng föll isär, medan Masaomi lämnade de gula halsdukarna innan han gick på Raira Academy med Mikado och Anri. I nuet rapporterar de gula halsdukarna till Masaomi att en flicka spionerar på dem i deras gömställe i ett lager, och Masaomi beordrar dem att fånga henne. Flickan avslöjas för att vara Anri, som blir chockad när hon får veta att Masaomi är ansluten till de gula halsdukarna. | ||||||
| 19 |
"Anarchy" -transkription: " Sōtensudenishisu " ( japanska : 蒼天已死 ) |
Yuki Yase | Ai Ōta | 21 maj 2010 | 6 november 2011 | |
| Efter att ha rymt från de gula halsdukarna gömmer sig Anri i en smal springa, rädd för vad Masaomi kan göra med henne om hon blev upptäckt. När Mikado och Masaomi hämtade ut Anri från sjukhuset var hon förbryllad över Masaomis konstiga beteende. I chattrummet online diskuterade Mikado, Masaomi, Anri, Celty och Izaya att det kan bli ett krig mellan de tre fraktionerna på grund av attackerna från Slasher som slutade nyligen. Anri fick veta av sina barn till Saika inom de gula halsdukarna att Masaomi är deras ledare. Hon bad dem att leda henne till Masaomi för att vara säker. I nuet anländer Celty och fångar uppmärksamheten från de gula halsdukarna innan Anri upptäcks. Celty räddar Anri och gömmer hennes ansikte medan hon ändrar sin motorcykel till en häst. Hōrada kastar ett metallrör mot Celty och Anri, som tvingas ta av Saika och skära metallröret på mitten innan de avgår. På grund av den huvudlösa ryttarens inblandning i dollarn, tvingas de gula halsdukarna att komma till slutsatsen att slashern är en del av dollarn. I chattrummet online berättar Izaya Mikado om detaljerna i gängkriget mellan de gula halsdukarna och de blå rutorna. Dessutom berättar Izaya för Mikado att de flesta av de blå fyrkanterna gick med i de gula halsdukarna efter den förstnämndes upplösning. Masaomi inser att han bara hade kämpat som ledare för de gula halsdukarna för Sakis skull, men nu kämpar han för Mikados skull. | ||||||
| 20 |
"En ny kung kommer att uppstå" Transkription: " Kōtenmasanitatsu " ( japanska : 黄天當立 ) |
Yukihiro Shino | Sadayuki Murai | 28 maj 2010 | 13 november 2011 | |
| På Russia Sushi konfronterar Masaomi Van Gang och undersöker frågor som rör dollarn. Eftersom Van Gang var tidigare medlemmar av Blue Squares, försöker Masaomi få svar från dem. Efter mycket prat om vad som hände bland dem tidigare, tror Masaomi fortfarande att Slasher och Black Rider i hemlighet arbetar med ledaren för Dollars. Izaya avslöjar för Namie att någon sprang iväg med ett gäng handeldvapen från Awakusu-gruppen för sex månader sedan, där Celty kunde återställa de flesta av dem, men det finns fortfarande ett vapen som saknas. Masaomi träffar Izaya, som så småningom avslöjar att Mikado är ledaren för Dollars. I chattrummet online berättar Izaya för Mikado, Masaomi, Anri och Celty att chefen för de gula halsdukarna vill träffa ledaren för Dollars och utmana honom till en showdown. Under ett möte på gömstället för de gula halsdukarna, beordrar Masaomi sitt gäng att inte skada dollarn. Takiguchi misshandlas senare allvarligt på gatorna av flera medlemmar av Yellow Scarves ledda av Hōrada trots Masaomis order. | ||||||
| 21 |
"Allt täckt av dimma" Transkription: " Gorimuchū " ( japanska : 五里霧中 ) |
Yui Umemoto | Toshizō Nemoto | 4 juni 2010 | 20 november 2011 | |
| Mikado besöker Takiguchi på sjukhuset, förvånad över att Masaomi inte kunde komma förbi tidigare. Efter att ha uppgett sin avgång från dollarn på grund av dess dödlighet, frågar Takiguchi Mikado om han är medlem, men han svarar tvekan och vägran. Masaomi är förbannad över det faktum att hans gängmedlemmar inte lydde hans direkta order, även om Hōrada fortsätter att leda en attack mot dollarn när Masaomi inte tittar. Mikado börjar oroa sig för att fler och fler medlemmar i Dollars säger upp sig. Celty och Shinra diskuterar hur Anri, Masaomi och Mikado har varsin hemlighet som de andra två inte känner till. Efter att Takiguchi kommer tillbaka från sjukhuset går Mikado och Anri skilda vägar efter skolan. Anri tar det över sig själv och beordrar sina barn till Saika inom de gula halsdukarna att stoppa alla konflikter som de bevittnar mellan de gula halsdukarna och dollarn. Vid gömstället för de gula halsdukarna straffar Hōrada tre medlemmar för att de plötsligt agerar konstigt. Men efter att ha fått en detaljerad beskrivning av en annan medlem vid namn Higa, inser Masaomi att Anri, samma tjej från tidigare som spionerade på dem, hypnotiserade de tre medlemmarna. Trots Masaomis order att avstå, hittar och omger Hōrada och de gula halsdukarna Anri på gatorna. Medan han är på Dollars forum ser Mikado inlägg från medlemmar i Dollars som ser en flicka bli tillfångatagen. Han inser att den här tjejen är Anri. | ||||||
| 22 |
"Upplösningsförklaring" Transkription: " Kaisansengen " ( japanska : 解散宣言 ) |
Shinya Kawatsura | Aya Yoshinaga | 11 juni 2010 | 27 november 2011 | |
| När Anri blir tagen av Hōrada och de gula halsdukarna kan hon snart fly med hjälp av olika medlemmar i Dollars som regisserats av Mikado. Masaomi hittar och konfronterar Anri och anklagar henne för att ha svikit honom samtidigt som hon försöker smickra Mikado. Anri slår Masaomi som svar och går därifrån i avsky. Även om Anri återigen hittas av Hōrada och de gula halsdukarna, var Shizuo lyckligtvis i närheten och skrämmer bort de gula halsdukarna efter att ha kastat Hōrada upp i himlen. Celty anländer och tar med sig Anri för att bo hos henne och Shinra tills vidare. Mikado bestämmer sig för att upplösa Dollars och inser hur våldsamma Hōrada och de gula halsdukarna har blivit. Samtidigt kommer Celty och Anri överens om att de ska försöka stoppa gängkriget, så Celty åker iväg för att hämta Mikado för att hjälpa. Masaomi ringer Mikado upprepade gånger, men han vägrar svara. Samtidigt skjuter Hōrada Shizuo med en pistol, som nu ligger livlös på marken, eftersom Hōrada felaktigt hävdar att Masaomi beordrat honom att göra det. | ||||||
| 23 |
"Komplicerad och förvirrad" transkription: " Sensakubansō " ( japanska : 千錯万綜 ) |
Yuki Yase | Noboru Takagi | 18 juni 2010 | 4 december 2011 | |
| Masaomi får veta av Hōrada att han har hamnat i de gula halsdukarna. Celty konfronterar Mikado och avslöjar sanningen om Masaomi och Anri. Under tiden knackar Shizuo på Shinras dörr, svårt sårad av skotten. Shinra ger honom medicinsk behandling medan Shizuo svär att döda Masaomi och de gula halsdukarna för att ha skjutit honom rakt av. Anri springer sedan iväg när han hör detta. Shinra jagar Anri men kan inte fånga henne, så han ringer Celty och berättar för henne om Shizuo och Anri. Masaomi tar mod till sig att återvända till de gula halsdukarnas gömställe, där han får veta av Hōrada att de blå fyrkanterna har tagit över från insidan. Trots att han hävdar att han inte längre är knuten till gänget, accepterar han att han inte längre kan fly från sitt förflutna. Hōrada beordrar de gula halsdukarna att attackera Masaomi, som sedan försvarar sig men så småningom faller på knä. När Hōrada gör sig redo att skjuta Masaomi, slår ett av Saikas barn i de gula halsdukarna ut pistolen ur Hōradas hand. Anri anländer plötsligt till gömstället, sedan anländer Mikado och Celty därefter. | ||||||
| 24 |
"Selfless Devotion" -transkription: " Sokutenkyoshi " ( japanska : 則天去私 ) |
Yorihisa Koyata | Noboru Takagi | 25 juni 2010 | 11 december 2011 | |
| När de gula halsdukarna börjar attackera varandra gör Kyohei och Saburo comeback och avslöjar att deras vänner från Dollars har infiltrerat de gula halsdukarna. Masaomi förs sedan till sjukhuset av Mikado och Anri. Celty försöker jaga Hōrada, som lyckades fly från lagret. Hōrada kör iväg med sitt gäng in på motorvägen. Men Hōrada stöter på Shizuo, som kastar en stor vägskylt för att förstöra taket på sin bil. Kinnosuke dyker upp och arresterar Hōrada och hans gäng. Higa, som avslöjas för att vara Izayas mullvad för de gula halsdukarna, tar med sig pistolen som Hōrada bar till Izaya, som säger att den tillhör Awakusu-gruppen. Det avslöjas dock att Higa är ett av Saikas barn. Anri dyker sedan upp och försöker skära Izaya, men han lyckas fly. Medan Izaya går hem möter han Simon, som omedelbart slår honom i ögat och skickar honom att flyga in i en skulptur . Simon förklarar sedan för Izaya att Saki informerade honom om Izayas inblandning i de senaste konflikterna. På sjukhuset vaknar Masaomi av att Saki står på sitt rum och de bekänner sin kärlek till varandra. Flera dagar senare flyr Masaomi och Saki och lämnar Mikado och Anri på egen hand. De blå fyrkanterna har interna problem, de gula halsdukarna har lugnat ner sig tillfälligt och dollarn återupplivas igen. I chattrummet online är Masaomi inbjuden att vara en del av gruppen. Masaomi och Saki ses senast gå på ett tåg, medan Mikado och Anri står på skolans tak och hoppas att Masaomi kommer tillbaka en dag. | ||||||
| 25 |
"World at Peace (All's Right With The World)" Transkription: " Tenkataihei " ( japanska : 天下泰平 ) |
Shinya Kawatsura | Toshizō Nemoto | 23 februari 2011 (DVD) | 18 december 2011 | |
| Kasuka börjar vara värd för ett tv-program för att leta efter det sötaste paret i distriktet, där vinnarna kommer att debutera i hans senaste film. En uttråkad Shinra berättar för en chockad Celty att Kasuka är Shizuos yngre bror, och att Izaya har två yngre tvillingsystrar som heter Mairu Orihara och Kururi Orihara , som är bland publiken. Mikado och Anri, som är blyga för sin dejtingstatus, dyker omedvetet upp i tv-programmet som potentiella kandidater till filmen. En man, som postat ett dödshot mot Kasuka tidigare, närmar sig Kasuka med en kniv, men Shizuo kastar smygande en skylt mot mannen och slår ut honom. Izaya kontaktar Shizuo och avslöjar att mannen dumpades av sin flickvän, som var ett fan av Kasuka, och att han övertygade sig själv om att Kasuka stal henne från honom. Sedan erkänner Izaya att han läckt Kasukas schema till mannen bara för att han ska kunna bråka med Shizuo. Izaya och Shizuo börjar attackera varandra, demolerar mycket av byggnaderna, och händelsen fångas på kamera. Flera gängmedlemmar, som tidigare attackerades av Shizuo, ser honom på tv och använder detta som ett tillfälle för hämnd. Izaya leder Shizuo in på en gata, där Shizuo blir påkörd av en lastbil och slår ut honom. Shizuo reser sig oskadd och han fortsätter att slåss mot Izaya, samtidigt som han oavsiktligt får gängmedlemmarna att göra uppror mot varandra. Detta uppmanar Celty att använda sina krafter genom att samla ihop gängmedlemmarna och limma dem på gatorna. Även om Kinnosuke tackar Celty för vad hon har gjort, jagar han efter henne för skadan hon orsakade vid deras första möte. Berättelsen återberättar när en ung pojke kommer in i Ikebukuro med tåg och träffar Mikado. Efter att ha sett att pojken kommer att gå på Raira Academy, fick Mikado en blick av nostalgi när han först flyttade till Ikebukuro och hade återförenats med Masaomi. | ||||||
Kategorier: