Dublin Annals of Inisfallen

Dublin Annals of Inisfallen hänvisar till en sammanställning från mitten av 1700-talet (ca 1765) av medeltida irländska annaler omarbetade och utökade med material från senare traditioner i form av interpolationer , gjorda av John O'Brien, biskop av Cloyne och pastor John Conry . De är att särskilja från Bodleian eller sanna Annaler av Inisfallen .

En översättning till latin publicerades 1825 av Charles O'Conor , men ingen fullständig engelsk översättning finns ännu. Enskilda bidrag har översatts av en mängd olika forskare.

Innehåll

Dublin Annals of Inisfallen anses vara bland de minst tillförlitliga av irländska gaeliska annalistiska källor, men i vissa poster kan värdefullt material som annars går förlorat bevaras. Sammanställningens omarbetade karaktär gör det mycket svårt att skilja det värdefulla från det värdelösa.

Text och latinsk översättning