Dubbel inkonstans

La Double Inconstance
Titelsida från den första upplagan av La Double Inconstance
Skriven av	Pierre de Marivaux
Tecken	Le Prince Silvia Flaminia Arlequin Lisette Trivelin
Premiärdatum	6 april 1723 ( 1723-04-06 )
Platsen hade premiär	Frankrike
Originalspråk	franska
Ämne	kärlek, förklädnad
Genre	Romantisk komedi
Miljö	Prinsens palats

La Double Inconstance är en romantisk komedi i tre akter av den franske dramatikern Marivaux . Dess titel översätts vanligtvis till engelska som The Double Inconstancy . La Double Inconstance framfördes första gången 6 april 1723 av Comédie Italienne . I denna pjäs blir en ung kvinna kidnappad från sin älskare av landets prins, som älskar henne och tänker gifta sig med henne. Genom list och förklädnader lyckas prinsen och en pålitlig kvinnlig tjänare bryta relationen, vilket resulterar i två äktenskap.

Liksom många av Marivauxs andra komedier använder La Double Inconstance sig av vanliga karaktärer från Commedia dell'arte . I den här pjäsen är Arlequin och Trivelin med.

Sammanfattning av handlingen

Silvia är en ung bondflicka som älskar och är älskad av Arlequin. Innan pjäsen öppnas träffar prinsen henne och blir omedelbart kär i henne. Han låtsas vara en enkel officer hos prinsen och blir vän med henne. Han måste enligt lag gifta sig med en allmänning, så han skickar sina styrkor för att kidnappa henne.

Pjäsen inleds med Silvia i palatset och längtar efter sin älskare, Arlequin, som också har ställts inför domstol. En kvinnlig tjänare till prinsen, Flaminia, utarbetar en plan för att separera de två älskande. Hon vädjar till Silvias fåfänga genom att antyda att hon behöver en mer värdig älskare. Prinsen, fortfarande förklädd till palatsets officer, fortsätter att vara hennes vän; och Silvia inser snart att han är en bättre fångst än Arlequin. Under tiden blir Flaminia vän med Arlequin och förför honom gradvis bort från Silvia. Men både Arlequin och Silvia känner sig skyldiga till varandra och är ovilliga att separera.

När prinsen äntligen avslöjar sig själv är både Arlequin och Silvia lättade över att veta att de har en ursäkt att avbryta sin förlovning. Pjäsen slutar med föreningen av de två paren: Silvia och prinsen, och Flaminia och Arlequin.

Tecken

• Prinsen
• Silvia - en ung bondflicka, förlovad med Arlequin, men älskad av prinsen
• Harlequin/Arlequin - en ung bonde, förlovad med Silvia
• Flaminia - en smart kvinna som är prinsens tjänare
• Lisette - Flaminias mindre smarta syster
• Trivelin - en manlig tjänare
• En adelsman
• Olika tjänare

Anpassningar

Pjäsen La Double Inconstance anpassades till en TV-film från 1968 i Frankrike. Pjäsen La Double Inconstance repeteras som en pjäs i filmen i Jacques Rivettes Gang of Four År 1983 producerade BBC Television pjäsen som Infidelities för Månadens lek, med Charlotte Rampling och Robin Askwith i huvudrollerna .

externa länkar

• * La Double Inconstance på den franska sajten Théâtre Classique