Douangdeuane Bounyavong

Douangdeuane Bounyavong ( Lao ດວງເດືອນ ບຸນຍາວົງສ Dūangdư̄an Bunyāvong ; född 11 juni 1947, även känd under hennes flicknamn Doav Kung D ) ̜kkēt ) , är en laotisk författare . Hon gifte sig med Outhine Bounyavong , känd för en samtida laotisk skönlitterär författare. Hon har skrivit dikter, flera textilböcker och romaner och transkriberat många traditionella berättelser, varav den mest kända är Kam Pha Phi Noi ('Den lilla föräldralösan och Anden'). Hon är engagerad i läskunnighet , t.ex. genom att delta i Big Brother Mouse- projektet, och deltar i att driva ett förlag och en butik som tillhandahåller barnböcker på laotiska språk .

2005 valde Peace Women Across the Globe henne till en av de tusen fredskvinnorna från Asien och Stillahavsområdet. Hon belönades med Fukukoa konst- och kulturpris . Hon är också mottagare av SEA Write Award .

Bibliografi

Fungerar på laotiska språk

  • Dō̜kkēt 'Athan hǣng phongphai Viangchan: Bō̜risat Phainām Kānphim læ Khō̜mphiutœ, 1995 (roman)
  • Dō̜kkēt Dō̜k sutthāi lư̄ ngām [Vientiane]: Kom Vannakhadī læ Vatthanatham Mahāson, 1995 (biografi om Mari Viravong, författarens mor)
  • Douangdeuane Bounyavong et al. Phǣnphan lāi nai sin sāimai = Infinite Design: The Art of Silk Vientiane: Lao Women's Union, 1995 (Lao/engelska)
  • Douangdeuane Bounyavong Thao Hung Khun Cheuang, Weeraburut sång phang khong [hjälten på de två sidorna av Mekongflodens stränder] Bangkok: Phikkhanet Printing Center, 1995
  • Douangdeuane Bounyavong Vatchanānukom pakō̜p hūp Vientiane: KS Kanphim, 1998 (bildordbok för barn)
  • Dō̜kkēt Chotmāi nī khō̜ fāk thœng ʻāi: hōm lư̄angsan Vientiane: Dokket, 2004 (Samling av noveller)
  • Douangdeuane Bounyavong et al. Thao Hung Thao Cheuang Epic: Adaptation into Modern Prose Vientiane: The National Library of Laos, 2000 (text på Lao, delar på engelska)
  • Douangdeuane Bounyavong, Inkiane Dejvongsa Mư̄a mǣ khao khuk: lưangching khō̜ng phūying khonnưng = When Mother Was In Prison Vientiane: Dokked, 2004 (Lao/engelska)

Fungerar på engelska

  • Douangdeuane Bounyavong, Othong Khaminxu Traditioner och riter i Thao Hung-epos Vientiane: Vannasin, 1991
  • Douangdeuane Bounyavong En jämförande studie av den politiska ideologin som uttrycks i Thao Hung Thao Cheaung-eposet, med hänvisning till lokala krönika av laothailändska grupper Tokyo: Institute of Asian Cultures – Sophia University, 1995
  • Duang Deuane Bounyavong, Kham Pin Phiatheb Rapport om undersökningen och situationen angående människohandel med barn i Laos PDR Vientiane: PDR, 1995 (förkortad version av en UNICEF-rapport)
  • Douangdeuane Bounyavong et al. Legends in the Weaving Vientiane: Dokked, 2001
  • Douangdeuane Bounyavong Laos textilier: böner flytande på tyg Fukuoka-shi: Fukuoka Art Museum, 2005 (engelska/japanska)
  1. ^ a b "Douangdeuane BOUNYAVONG (konst- och kulturpris 2005)" . Fukukoa-priset. 2005 . Hämtad 2013-10-11 .
  2. ^   Arne Kislenko: Laos kultur och seder (Asiens kultur och seder). Westport, CT (USA) 2009, ISBN 978-0313339776 , sid. 76, där utses hon till Laos mest kända kvinnliga litterära figur
  3. ^   Edeltraud Tagwerker: Siho och Naga – Laos Textiles. Återspeglar en folks tradition och förändring. Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3631586891 , sid. 27
  4. ^ "Friedensfrauen weltweit – Douangdeuane Bounyavong" (på tyska). Frauennetzwerk für Frieden eV Arkiverad från originalet 2013-10-14 . Hämtad 2013-10-11 .
  5. ^ Anke Timman (2007-01-15). "Bildung i Laos: Die Maus kommt groß raus – endlich mehr Lesestoff für die Kleinen" ( på tyska). iley.de . Hämtad 2013-10-11 .
  6. ^ " "Douangdeuane Bounyavong (Laos folkrepublik)". wikipeacewomen.org. Hämtad 2020-02-28" . Arkiverad från originalet 2021-05-18.

externa länkar


Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Douangdeuane_Bounyavong&oldid=1131192346 "