Don Nomura

Don Nomura
Född	Donald Engel ( 1957-05-17 ) 17 maj 1957 Chūō, Tokyo , Japan
Nationalitet	Amerikansk/japansk
Alma mater	St. Mary's Int'l, Chofu High School, tog examen Zama High School 1975 California State Polytechnic University, Pomona (1975–1977)
Ockupation	Sportagent
Arbetsgivare)	KDN Management, KDN Japan
Känd för	Gör det möjligt för Hideo Nomo , Hideki Irabu och Alfonso Soriano att flytta från NPB till MLB Masato Yoshii (NPB-MLB) Akinori Otsuka (NPB-MLB) Katsuhiro Maeda (NPB-MLB) Yutaka Enatsu (NPB-MLB) Jack Howell (MLB-NPB) Doug DeCinces (MLB-NPB) Ben Oglivie (MLB-NPB) Tony Barnette (MLB-NPB) Mac Suzuki (MLB-NPB) Yu Darvish (NPB-MLB) Hisashi Iwakuma (NPB-MLB) Kenta Maeda (NPB-MLB) och många andra
Föräldrar)	Yoshie Itō Alvin George Engel Katsuya Nomura (styvfar)

Don Katsuaki Nomura ( 団 野村 , Dan Nomura , född Donald Engel , 17 maj 1957) är en sportagent som främst representerar japanska basebollspelare.

Tidigt liv

Nomura föddes som Donald Engel på St. Luke's International Hospital i Chūō, Tokyo , till en japansk mamma, Yoshie Itō och en judisk amerikansk far, Alvin George Engel. Hans mamma lämnade familjen när Don var sex och lämnade sin far för att ta hand om honom och hans yngre bror Kenneth. Han gick på St. Mary's International School , en privat, engelsktalande katolsk skola i Tokyo, tills han sparkades ut för slagsmål vid 16 års ålder. Nomura gick sedan på Chofu High School och flyttade sedan till Zama High School, där han spelade baseboll och tog examen 1975. Under denna tid började han besöka sin mamma, som hade bytt namn till Sachiyo och gift sig med NPB- fångaren och managern Katsuya Nomura . Efter att ha avslutat gymnasiet skrev Nomura in sig vid California State Polytechnic University i Pomona, Kalifornien där han studerade och spelade baseboll 1975–77.

1977, vid 21 års ålder, skulle det japanska inrikesministeriet inte längre tillåta Nomura att ha ett dubbelt amerikanskt–japanskt medborgarskap, vilket krävde att han skulle välja ett. Han valde japanskt medborgarskap. Nomuras beslut påverkades av en NPB-begränsning som tillät endast två utländska spelare per lag vid den tiden. Han antog sedan namnet Katsuaki Itō ( Itou Katsuaki ) tills hans styvfar adopterade honom samma år, då han tog namnet Don Katsuki Nomura. När han kommenterade sitt nya japanska namn, kommenterade Nomura: "Det hjälpte mig att komma in på platser och träffa människor". Han började spela på ett mindre ligalag som var anslutet till Yakult Swallows nästa år som en utility infielder . 1981 släpptes han efter att ha spelat fyra säsonger med laget på grund av dålig prestation. Samma år begick Nomuras 62-årige far, Alvin Engel, självmord på Hawaii genom kolmonoxidförgiftning . Nomura reste till Hawaii för att hämta sin fars aska och lämnade tillbaka den till Japan.

I december 1981 flyttade Nomura till Los Angeles med sin nya fru. Där arbetade han med en rad ströjobb, inklusive icke-betalande scout för Milwaukee Brewers, resebyrå, vaktmästare, servitör, chaufför, spritbutikstjänsteman, resekoordinator, översättare och andra ströjobb. Under en tid tvingades Nomura skicka tillbaka sin fru och sin spädbarnsdotter till Japan medan han bodde utanför sin bil i Los Angeles på grund av sin dåliga ekonomiska situation. År 1985 hade han sparat tillräckligt med pengar för att hyra en lägenhet och föra sin familj tillbaka till LA Nomura och sedan konverterade $1 000 till $41 000 när han spelade baccarat i Las Vegas . Pengarna hjälpte honom att köpa ett hyreshus i LA för 250 000 dollar som han senare sålde för 400 000 dollar.

Karriär

1989 lånade Nomura pengar för att köpa 50 % av Salinas Spurs , ett oanslutet Klass-A basebolllag i California League . NPB-lag skickade sina gymnasister till Nomuras Spurs för träning. Som tonåring arbetade basebollspelaren Mac Suzuki i lagets klubbhus tills han började spela med Spurs 1992. Det året blev Suzuki Nomuras första kund när han skrev på ett personligt representationskontrakt för honom. Nomura förhandlade sedan med Seattle Mariners och fick senare Suzuki en värvningsbonus på miljoner dollar . 1992 sålde Nomura Spurs till en grupp i San Bernardino . Han grundade det Los Angeles-baserade företaget KDN Sports, Inc. och blev en sportagent på heltid .

1994 upptäckte Nomura ett kryphål i NPB spelarkontraktet och arbetsavtalet mellan MLB och NPB. Enligt arbetsavtalet från 1967 mellan MLB och NPB, kunde NPB-spelare inte skriva på ett kontrakt med ett MLB-lag förrän de nådde fri agentur efter 10 års tjänst eller om inte deras lag sålde sitt kontrakt till ett MLB-lag. En spelare som "frivilligt gick i pension" från NPB var dock inte längre bunden till sitt NPB-lag utanför Japan och var fri att teckna utomlands utan att bryta mot arbetsavtalet.

Efter säsongen 1994 assisterade Nomura stjärnan NPB-pitcher Hideo Nomo med att testa kryphålet. Efter att ha misslyckats med att nå ett avtal med Kintetsu Buffaloes , drog Nomo sig tillbaka från NPB och skrev på med Los Angeles Dodgers 1995.

1998 representerade han Hideki Irabu , vars kontrakt såldes av Chiba Lotte Marines till San Diego Padres . Irabu uppgav att han bara skulle spela för New York Yankees och vägrade att skriva på med Padres. Padres bytte ut rättigheterna till Irabu till Yankees, där han äntligen gjorde sin MLB-debut. Trots Irabus vägran att skriva på med Padres, var andra lag missnöjda med att de inte fick chansen att bjuda på Irabu.

1998 testades kryphålet i NPB-kontraktet igen när Nomura rådde Hiroshima Carp -spelaren Alfonso Soriano från Dominikanska republiken som ville flytta till MLB. Även om NPB hade ändrat spelarkontraktet för att förbjuda pensionerade spelare att skriva på utomlands, hade de oavsiktligt misslyckats med att meddela MLB om ändringen enligt arbetsavtalet. Efter att ha misslyckats med att nå ett kontraktsavtal med Carp, förklarade Soriano sin pensionering som Nomo hade gjort tre år tidigare. Detta beslut resulterade i att Carp-ledningen stämde Nomura på $100 000 i skadestånd samt hotade med rättsliga åtgärder mot alla MLB-bollklubbar som förhandlade med Soriano. Men MLB beslutade så småningom att Soriano kunde klassas som en fri agent. Karpen gav upp att driva rättsliga åtgärder, och stämningen med Nomura avgjordes senare. Soriano skrev på med New York Yankees för $3,1 miljoner under fyra år, en enorm förbättring jämfört med de $40 000 per år som han erbjöds från Carp.

Incidenterna med Nomo, Irabu och Soriano motiverade NPB och MLB att avskaffa arbetsavtalet och ersätta det med det nuvarande utstationeringssystemet . Detta ledde till att en våg av stjärnspelare lämnade NPB under sin bästa tid för att spela i USA, förutom de dussintals spelare som flyttade till USA efter att ha blivit fria agenter.

Privatliv

Nomuras halvbror är tidigare NPB-spelare och nuvarande Tohoku Rakuten Golden Eagles tränare Katsunori Nomura . Hans systerdotter är Saya Nomura, anställd hos Los Angeles Angels of Anaheim

Källor

•   Whiting, Robert (april 2004). Betydelsen av Ichiro . Warner böcker . ISBN 0-446-53192-8 .