Don Cristóbals dockspel

The Puppet Play of Don Cristóbal ( Retablillo de Don Cristóbal ) är en pjäs för dockteater av den spanska dramatikern Federico García Lorca från 1900-talet . Den skrevs 1931 och framfördes första gången den 11 maj 1935 på bokmässan i Madrid , i en föreställning där Lorca skötte dockorna själv. Don Cristóbal är en sorts Punch- karaktär (som själv var baserad på Pulcinella ), som också förekommer i García Lorcas tidigare dockspel, The Billy-Club Puppets (skriven 1931).

Känd som "A Farce of Puppets" skrevs den spanska dockteatern i en akt av Federico García Lorca . Don Cristóbal och de andra dockorna är Punch- och Judy Style-dockor. Pjäsen är en tragisk komedi som involverar äktenskapsbrott, grov humor och våldsamma handlingar. Det var det enda Punch and Judy Style docktecken som Lorca skulle skriva. Själva pjäsen spelar upp temat rik gammal man köper ung vacker fru och konsekvenserna av det.

Produktionshistorik

Lorca skrev pjäsen 1931 men den hade inte sin första produktion förrän 1935, som han regisserade, ett år före mordet. Vid den här tiden blev han direktör för turnébolaget La Barraca .

Tecken

  • The Director - The Director of the show. Han korrigerar alltid Poeten hur pjäsen ska gå.
  • Poeten - pjäsens författare, berättar för publiken hur han tycker att pjäsen ska gå.
  • Don Cristóbal - En gammal läkare, efter att ha fått pengar från patienten, söker han upp Rosita för att bli hans brud, omedveten om Rositas skandalösa natur.
  • Patient -Don Cristóbals patient att han får pengarna för sitt äktenskapsförslag till Rosita. Han klagar över att han har ont i nacken.
  • Mor till Doña Rosita - Mor till Rosita, vill gifta bort sin dotter till alla som vill ha henne...för ett pris.
  • Rosita - En ung kvinna med många unga friare och älskare. Gifter sig med Don Cristóbal, men ändrar inte hennes sätt.

Synopsis av handlingen

Pjäsen inleds med en prolog inom en prolog med en röst som tilltalar publiken som "Ladies and Gentlemen". Rösten predikar att författaren har skrivit stycket i vetskap om att publiken skulle acceptera förtjusningen och vulgariteten i dockteatern de ska bevittna. Poeten kommer in, och Rösten fortsätter sin monolog, säger till ett barn att hålla käften, berättar för publiken hur tysta de måste vara under föreställningen och att han ska gå och äta en bit bröd och sedan stryka sällskapets kostymer. När han börjar berätta hur rosor växer sänker han sig ner och hans andra hand blir direktören. Han säger åt den här dockspelaren att lägga en strumpa i den och var han borde ha avslutat sin dialog. Poeten och regissören börjar bråka om hur pjäsen ska skrivas. Poeten tror att Don Cristóbal är bra, medan regissören säger att han är dålig. Under kampen förekommer hot och brott mot den fjärde väggen, och var och en av dem ropar till de andra karaktärerna för att göra sig redo att vara pjäsen. Rosita säger att hon tar på sig skorna, medan Cristóbal säger att han kommer att vara ute när han har kissat klart. Direktören säger till honom att han är läkare och måste gifta sig. Det är här pjäsen verkligen börjar när patienten kommer in. Han berättar för Cristóbal om en smärta i hans nacke och Cristóbal känner att det enda sättet att bota honom är genom att slita av hans huvud. Han griper patienten och försöker ta bort hans huvud, och när han misslyckas går han ut och går in igen med en pinne. Han hotar patienten som kräver pengar och patienten berättar för Cristóbal alla ställen där han har pengar på sin person, en tvivelaktig plats där han är en av dem, och Cristóbal börjar slå honom flera gånger med pinnen. Cristóbal slår ihjäl honom och patienten faller med en duns. Direktören går in igen och frågar Cristóbal om han hade några pengar, och med ett positivt svar berättar Cristóbal att han nu kan gifta sig. Modern kommer in och berättar med en sida om sin dotter och hur hon behöver hitta en man att gifta sig med. Cristóbal går fram till henne och berättar att han är en herre som vill gifta sig. De förhandlar och mamma byter bort sin dotter till Cristóbal mot en mula. När mamma berättar för Cristóbal var han kan hitta Rosita, har Rosita en kort monolog som skildrar hennes äventyr och önskningar med alla sina älskare. Under skämt mellan mor och Cristóbal informerar han henne att alla han möter måste darra inför honom, och han kräver att hon kallar på Rosita. Cristóbal och Rosita träffas, mamma ber honom ta hand om henne, och Cristóbal ställer upp för prästen med klockor som ringer.

Poeten återkommer och tilltalar publiken hur karaktärerna skulle kunna och bör spela ut men regissören håller dem på en smal väg. Direktören kommer in igen och poeten fimpar snabbt om vad han just hade talat högt. Direktören hotar honom och Cristóbal och Rosita kommer in igen. Han börjar berätta för henne vad han planerar att göra med henne i sitt berusade tillstånd, och Rosita har idén att han ska ta en tupplur. När Cristóbal somnar kommer en man in och börjar kyssa Rosita. Cristóbal vaknar av ljudet av kyssar och mannen försvinner snabbt. Rosita gör en ursäkt och säger åt honom att gå och ta en tupplur till. Detta mönster fortsätter med att poeten och den nyligen avlidne patienten kommer in, kysser Rosita, Cristóbal vaknar och Rosita ljuger om vad han hade hört. Mamman går in och säger till Rosita att läkaren är här och Rosita säger att hon har fallit och blivit sjuk och kvinnorna kräver att Cristóbal ska ge dem hans pengar. De går ut och direktören går in och berättar för Cristóbal att Dona Rosita inte bara är sjuk, utan hon föder barn. Cristóbal frågar vem som är pappan och får veta att hon redan har haft fyra barn. Han hotar henne högt och konfronterar mamma. Han slår henne när hon säger att han är pappan. Direktören berättar för dem båda att hon ska ha den femte och Cristóbal frågar vem fadern är igen och slår henne varje gång hon säger att det är hans. Så småningom misshandlar han henne till döds, tar upp mordet och skryter om att han kommer att ta reda på vem fadern är, men mamma uppstår och fortsätter att säga att barnet är Cristóbals barn. Cristóbal fortsätter att slå henne tills regissören säger tillräckligt och tilltalar publiken. Pjäsen avslutas med att regissören säger till publiken att vi bara accepterar föreställningens vulgaritet och innehåll eftersom dess dockor som levererar dialogen istället för riktiga skådespelare och Don Cristóbal är en karaktär som den antika teaterandan överlever.

Anförda verk

  •   Edwards, Gwynne. 1980. Lorca: Teatern under sanden. London och New York: Marion Boyars. ISBN 0-7145-2771-8 .
  •   García Lorca, Francisco. 1963. Inledning. I fem pjäser: komedier och tragikomedier av Federico García Lorca. Trans. James Graham-Lujan och Richard L. O'Connell. London: Penguin, 1970. ISBN 0-14-018125-3 . sid. 9-20.
  •   Elman, Linda (mars 2004). "Länka liv och lyrik: Federico García Lorca-kursen". Hispania . 87 (1): 143–149. doi : 10.2307/20063016 . JSTOR 20063016 .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Puppet_Play_of_Don_Cristóbal&oldid=943024896 "