Don Carlos Travis Jr.

Don C. Travis Junior
Personliga uppgifter
Född	( 1911-12-13 ) 13 december 1911 Kenosha, Wisconsin
dog	1 mars 1996 (1996-03-01) (84 år)
Viloplats	Tomt Sec 3, Lot 728 på Oakwood Cemetery (Austin, Texas)
Make	Nevenna Travis (1916 - 2012)
Barn	Neven Don och Andrew David
Förälder	Don Carlos Travis utvecklare av en självlutande säng (far)
Utbildning	I juni 1929 tog han examen från Mary D. Bradford High School 1929-33; Princeton University . Vårterminen 1934 granskade han kurser i filosofi vid Karl Jaspers och tysk litteratur av: Författare: Ewald Augustus Boucke (1871–1943) vid 1934 Sommerschule für Ausländer, Heidelbergs universitet Vinterterminen 1933-1934 Deutsches Institut für Ausländer, Universität Berlin . 1934-1935 juni 1936: Bachelor of Arts magna cum laude i moderna språk
Alma mater	1936-1937 Master of Arts , tyska, University of Wisconsin–Madison . 1937-1941 Tyska och konsthistoria , University of Wisconsin–Madison . 1959 PhD , tyska studier , University of Wisconsin–Madison , Dissertation: The Pattern of Reconciliation in the Works of Stefan Andres .

Don Carlos Travis Jr. (1911-1996) var en amerikansk docent i tyska studier vid University of Texas i Austin .

statlig tjänst

• Från 1942 till 1943 var han anställd på Censurkontoret i San Antonio .
• Från 1943 till 1945 var han anställd på Office of Censurship i Washington DC där han blev sektionschef, Office of Director.
• Från 1945 till 1947 sändes han på uppdrag till Tyskland och Österrike av Library of Congress och blev chef för uppdraget.
• På hösten 1945 togs omkring 100 fall av samlingen av Friedrich Rehse [ från Munich Residenz och Bürgerbräukeller och lagrades i Münchens centrala insamlingspunkt . Hans Beilhack besökte Münchens insamlingsställe med Rehse, som klagade över förlusten av sitt livsverk, sin oskuld och borttagandet av samlingen. Travis hävdade Library of Congresss rätt att konfiskera nazistpartiets material.
• Från 1947 till 1950 var han anställd vid Office of Military Government, USA för Tyskland
• Från 1947-50 var han utplacerad vid Information Services Publications i München där han blev stationschef.
• Från 1950 till 1952 var han utplacerad vid Information Services i Berlin, där han blev Chief Information Officer.
• Från 1952 till 1954 tjänstgjorde han i Rundfunk im amerikanischen Sektor och blev programdirektör .
• Från 1954 till 1983 undervisade han vid University of Texas i Austin .
• Han specialiserade sig på tysk konst- och kulturhistoria från 1700- och 1800-talet.
• Han utförde forskning om nazistpartiets kulturella och politiska bakgrund .
• 1983 gick han i pension .

Publikationer

• Redaktör, med introduktion. Ett Hegelsymposium. Austin: U. of Texas, 1962; inledning, s. 3–7
• German Graphics of the Sixties: Catalogue of the Exhibition, februari-mars 1971, UT Art Museum (översatt introduktion av Juliane Roh och sammanställda korta biografier om konstnärerna)
• Stefan Andres verk . Studier i litteratur och språk, III, 2 (sommaren 1961): 243-250
• Texas Symposium: The German Language in America, Die Unterrichtspraxis II, 104-112 Wilhelm Grose
• 1980 redigerade han: Stefan Andres: Ein Reader zu Person und Werk. Trier: Spee-Verlag, inkluderar Die Rache der Schmetterlinge s. 144–159 (översättning av Frau Alma Zens från 1959 U. Wisconsin-avhandling)

Översättningar

• Karl Jaspers , Sanning och vetenskap, (Wahrheit und Wissenschaft) Graduate Journal, V, 1 (våren 1962): 24-42
• Rainer Maria Rilke , Buddhahood och Tod des Dichters , modern europeisk poesi. New York: Bantam Books, 1966: 116 & 125
• Günter Herburger, Where Ancestors Lived , Dimension II, 2 (1968): 226-245
• Uwe Brandner, On the Eleventh Day: A Prose Song, Dimension II, 2 (1968): 324-333
• Oskar Sandner, Serpentinen är sensuell och andra dikter, Dimension 8 (1975):314-319
• Oskar Sandner, Livet är hårt i bergen Dimension 8 (1975): 320-327