Dinu Li

Li, 2017

Dinu Li (född 1966) är en Hongkong / brittisk fotograf och multimediakonstnär . Hans publikation The Mother of All Journeys nominerades till 2007 års Rencontres d'Arles Photobook Award. Hans verk har inkluderats i många publikationer, som The Chinese Art Book som visar upp konstverk av tvåhundra betydande kinesiska konstnärer sedan Shangdynastin.

Livet och influenser

Li föddes 1965 och flyttade med sina föräldrar från Hong Kong till England, först till Sheffield och sedan till Manchester . Veckovisa skolresor till Whitworth Art Gallery i Manchester, väckte hans intresse för historiska målningar, särskilt Vermeer och påverkar hans arbete till denna dag.

Hans intresse för fotografi går tillbaka till barndomens timmar tillbringade med att omarrangera och fiktionalisera familjefotografier på sin mammas sminkbord. I tjugoårsåldern inspirerades han av Exiles av Josef Koudelka och In Flagrante av Chris Killip .

Hans process innebär vanligtvis att resa till en destination för att utveckla ett projekt, undersöka dess historia och annan relevant information. Denna forskning blir ett element i verket, och genererar nya uppfattningar genom att skapa mönster, upprepningar och kompositioner.

Teman och tekniker

Migrationer, representationen av människor som normalt undviker identifiering och det mänskliga och fotografiska minnets opålitlighet är några av Lis pågående teman.

Översättningar, återpresentation av texter, grafiska bilder, arkitektur, film och fotografi och iscensättning av motstridiga tolkningar av händelser är typiska tekniker.

Migrationer

I sin serie med fjorton porträtt Press The Star, Then Say Hello (2006) fotograferade Li kunder till internetbås i Manchester när de ringde "hem" utomlands, deras kroppar i ett utrymme och deras sinnen någon annanstans. Till sin fotobok The Mother of All Journeys (2003–2007) reste Li med sin äldre mor tillbaka till alla hennes tidigare hem, i Storbritannien, Hongkong och på landsbygden i Kina, och reflekterade över fotografins roll i uppbyggnaden av personligt minne .

Återpresentationer

I sin fotografiska serie Secret Shadows (2002) skapade Li "porträtt" av illegala migranter som arbetar i Londons kinesiska restauranghandel, genom bilder av deras ägodelar och bostadsrum. I We Write Our Own History (2017) samarbetade han med politiska aktivister som inte säkert kunde avslöja sin identitet, som återupprättade deras inofficiella, alternativa minnen från paraplyprotesterna 2014 genom att arrangera vardagliga föremål på bordsskivor.

Minne och översättning

The Anatomy of Place (2007–2017) är en trilogi av filmer som består av Ancestral Nation, 2007, Family Village, 2009 och Nation Family, 2017, tre alternativa översättningar av det kinesiska skrivna ordet "land".

Videostillbild av Nation Family (2017). Enkanals videoinstallation

Animationen Family Village var inspirerad av en tidningsartikel om en stad i Sichuan byggd i stil med Dorchester, England , en arkitektonisk översättning från ett folkspråk till ett annat. Li köpte en tecknad berättelsebok från 1950-talet om en heroisk kommunistpojke som avlyssnade fiendens soldater och skapade en förändrad berättelse överlagd med barn som skanderar låten Pure Imagination från filmen Willy Wonka & chokladfabriken på mandarin. I Nation Family konstruerade Li en fiktiv berättelse inspirerad av en faktisk släktings tid som arbetade i ett kulturrevolutionens arbetsläger. Li visar familjefotografier som i själva verket är propaganda, och han manipulerar och översätter film, rekvisita och sånger till olika medier eller bildspråk.

Publikationer

  •   Li, Dinu (2009). Familjeby . Bournemouth, Storbritannien: The Arts Institute i Bournemouth. ISBN 978-0-901196-34-7 . .
  •   Kwok, Ying (2008). 21: Diskussioner med konstnärer av kinesisk härkomst i Storbritannien . Manchester, Storbritannien: Chinese Arts Center . ISBN 978-0-9545440-4-1 . .
  •   Li, Dinu (2007). Alla resors moder . Stockport, Storbritannien: Dewi Lewis Publishing. ISBN 978-1-904587-41-5 . .
  •   Keen, Melanie; Day, Eileen (2005), Necessary Journeys , London, Storbritannien: Arts Council England with Black World, ISBN 0-7287-1112-5 .
  •   Den kinesiska konstboken . London: Phiadon. 2003. ISBN 978-0-7148-6575-1 . .
  •   Grennan, Simon; Li, Dinu (27 juli 2003). Som om jag vore en flod och obefläckad drunkning: fotografi och videoinstallation . Manchester, Storbritannien: Commissions in the Environment. ISBN 978-0-9545297-0-3 . .
  •   Tio tusen li – kinesisk infusion i samtida brittisk kultur . Liverpool, Storbritannien: Centre for Art International Research. 2002. ISBN 0-9523161-9-6 . .
  •   Li, Dinu (1997). Böhmen . Manchester, Storbritannien: Viewpoint Photography Gallery. ISBN 0-9523161-9-6 . .

Utställningar

Han har haft separatutställningar över hela Storbritannien, inklusive The Anatomy of Place , London, 2018, Age of Transition , Bedford, 2005, As If I were a River , Manchester, 2005 och Treasured Island , An Tobar, The Isle of Mull, 2001 Hans verk har ställts ut internationellt, inklusive på Venedigbiennalen , Italien, 2009, den 3:e Bukarestbiennalen , Rumänien; Kontakta FotoFest 05, Kanada; The Map: Navigating the Present , Bildmuseet , Sverige, 2008; Contemporary Chinese Photography , Oldenburger Kunstverein, Tyskland, 2010; PhotoIreland, Irish Museum of Modern Art , Irland, 2012; Family Stories , White Space 798, Kina, 2004; The Mother of All Journeys , Victoria and Albert Museum , Storbritannien, 2009; The Map: Navigating the Present , Konsthall C, Sverige, 2009; The Problem of Asia , Para/Site Art Space HK på Chalk Horse, Australien, 2010; Liminal Britain , San Antonio Art Gallery, USA, 2006; Tasjkent Biennale 2007, Uzbekistan; och Dong Gang International Photography Festival, Korea, 2015. Li har också kurerat utställningar inklusive Make it a Better Place på Holden Gallery, Manchester, 2007, och den turnerande utställningen Home , 2004 med Chinese Arts Center .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dinu_Li&oldid=1114082161 "