Die stumme Serenade

Die stumme Serenade
Musikalisk komedi av Erich Wolfgang Korngold
Översättning	Den tysta serenaden
Librettist	Victor Clement
Språk	tysk
Premiär	1954 ( 1954 ) Teater Dortmund

Die stumme Serenade , Op. 36, (Den tysta serenade), är en tyskspråkig musikalisk komedi av Erich Wolfgang Korngold till ett libretto av Victor Clement. Verkets stil är en blandning av operett och revysånger i 1920-talsstil. Rollerna är skrivna för åtta sångare och åtta skådespelare och verket är noterat för en liten kammarorkester : två pianon, den första dubbleringen på celesta , två violiner, cello, flöjt, klarinett eller saxofon, trumpet och slagverk. Handlingen utspelar sig i 1820-talets Neapel. Korngold arbetade på verket från 1946 till 1951, med en version (förkortad från 180 till 100 minuter) som uruppfördes av Radio Wien 1951. Den fullständiga versionen sattes upp första gången 1954 av Theater Dortmund till negativ kritik .

Inspelningar

Inspelningen av den förkortade versionen av Radio Wien 1951 medverkade sopranen Hilde Ceska (Silvia), Rosl Schwaiger (Luise), Liane Synek , mezzosopranen Tonja Sontis, kontralto Hansi Schenk (Probierdamen), barytonen Kurt Preger (Caretto) , skådespelarna Fred Liewehr (Andrea Cocle), Egon von Jordan (Benedetto), Franz Böheim (Borzalino), Susi Witt (Geschäftsführerin), Felix Dombrowsky (Carlo Marcellini), Herbert Hauk (Pater); dirigeras av kompositören. Utgiven 2011 av Line Music (cantus classics, CACD 5.01371).

Den första fullängdsinspelningen gjordes 2009 med Sarah Wegener, Birger Radde, Frank Buchwald, Werner Klockow, Young Opera Company, Holst-Sinfonietta, Klaus Simon inspelad 2009, utgiven av CPO 2011.