Die schwarzen Brüder
 | |
| Författare | Lisa Tetzner , Kurt Held |
|---|---|
| Land | Schweiz |
| Språk | tysk |
| Genre | Roman |
Publiceringsdatum |
1940 (1:a volymen) 1941 (2:a volymen) |
Die schwarzen Brüder (engelska: The Black Brothers ) är den mest kända historien om tysk-Swyss författare Lisa Tetzner och Kurt Held .
Handlingsintroduktion
Boken gavs ut i två volymer mellan 1940 och 1941 och berättar den faktabaserade historien om Giorgio , en pojke från Sonogno i Verzascadalen i kantonen Ticino i Schweiz . I historiska krönikor hade författaren läst om en färjekatastrof som dränkte ett 30-tal skorstensfejarpojkar (italienska Spazzacamini ). Pojkarna såldes till staden Milano för fattigdom i mitten av 1800-talet. Romanen startades av Lisa Tetzner och avslutades av hennes man Kurt Held (egentligen Kurt Kläber), även om den senare förblev okrediterad som politisk flykting i Swirzerland för att fly från nazismen . Kläber gav senare ut romanen Die Rote Zora und ihre Bande .
Komplott
Giorgio växte upp i den lilla bergsbyn Sonogno i Ticino . Hans föräldrar var fattiga bergsbönder. En dag som hans mamma bröt benet såldes Giorgio som sojare till Milano, eftersom familjen inte hade några pengar att betala för den medicinska behandlingen av hans mamma. En man med ärr i ansiktet (endast kallad Der Mann mit der Narbe (Mannen med ärret)), Antonio Luini, köpte honom för summan av tjugo schweiziska franker och samlade honom och andra för att ta med sig till Milano. Under sin resa till Milano träffade Giorgio Alfredo, som kom från en by i Misox . Båten kantrade och många av pojkarna drunknade; endast ett fåtal tog sig till sjöstranden, där de plockades upp av Luini och fördes till Milano.
Giorgio såldes till Mr Rossi, en sotare i Milano, som var under inflytande av sin hårdhjärtade fru. Giorgio blev förödmjukad av sin son Anselmo och fick knappt tillräckligt att äta. Nicoletta, Rossis dödssjuka dotter, hjälpte Giorgio mycket genom att dela sin mat och lugna sin mamma.
Giorgio träffade snart andra sotarpojkar och togs emot i gemenskapen av "The Black Brothers". Tillsammans stod de emot attackerna från de lokala pojkarna som heter Die Wölfe (Vargarna).
Undernäring och hårt arbete försvagade Giorgio. Medan han arbetade i en igensatt skorsten och bröt lösa block av sot i röken från en eld som fortfarande brinner, dog han nästan. Efter att ha fallit och blivit medvetslös togs han om hand av en läkare från Ticino, Dr. Casella, som deltog i en fest i herr Rossis hus. Dr. Casella uppmuntrade senare Giorgio och hans vänner att fly från Milano och söka hjälp på hans egendom i Lugano .
Några veckor senare dog Giorgios vän Alfredo av lungtuberkulos . Efter hans begravning kom de två fientliga grupperna av pojkar överens om att tolerera och hjälpa varandra. När Anselmo anklagade Giorgio för att ha stulit tog "Vargarna" Giorgio och hans vänner till vägen som ledde till Schweiz. Giorgio jagades av Milanopolisen, men pojkarna tog sig till den angränsande schweiziska gränsstaden Luganosjön . I Lugano träffade de Dr Casella, som erbjöd dem boende i hans hus. Dr. Casellas inflytande ledde också till arresteringen av Antonio Luini, efter att han hade identifierats av Giorgio. Luini dömdes senare till ett långt fängelsestraff.
Nio år senare, efter att ha blivit lärare. Giorgio återvände hem till Sonogno tillsammans med sin fru, Alfredos syster Bianca. Där återförenades han med Anita (som själv hade gift sig) och hela hans familj, inklusive hans pappa, mamma och Nonna, som alla fortfarande levde och mådde bra.
Anpassningar
Filma
- 2013: Die schwarzen Brüder , en schweizisk-tysk film regisserad av Xavier Koller .
Tv
- 1984 : Die schwarzen Brüder , en schweizisk miniserie filmad av regissören Diethard Klante .
Animerad serie
- I Japan 1995 regisserades en 33-delad animerad serie under World Masterpiece Theatre under titeln Romeo no aoi sora (japanska ロミオ の 青い 空, Romio no aoi sora, bokstavligen: " Romeo's Blue Sky ") av Kusubazō. Under titeln Die schwarzen Brüder sändes detta även i Tyskland. För detta berättande av historien ändrades Giorgios namn till Romeo, det är hans far som blir sjuk snarare än hans mor, och Romeo går frivilligt i träldom. Alfredo har en utökad roll i sagan som en förlorad arvtagare till adeln; och detta (snarare än Luinis upplösning) driver handlingen i den sista halvan av serien.
Hörspel
Heidi och Stefan Knetsch Richwien anpassade materialet till radioversionen. Christiane Ohaus regisserade. Producerad av Radio Bremen, North German Radio och Bavarian Radio 2002. De medverkande är: Raiko Kuester, Hildegard Krekel, Mendroch Horst, Ulrich och Andreas Pietschmann Pleitgen. 2004 vann radiopjäsen de tyska skivkritikernas kvartalspris.
- Lisa Tetzner: Die Schwarzen Brüder, Düsseldorf: Patmos 2003, 2 CD-skivor, 104 min, ISBN 978-3-491-24087-2
Se även
Publikationer på engelska
- The Black Brothers av Lisa Tetzner, Förlag: Highlights Press, 04/09/2004, Sidor: 160., Ages young adult, ISBN 9781932425048