Det sjunde korset

Den här artikeln handlar om Anna Seghers roman. För filmatiseringen, se The Seventh Cross (film) .

Det sjunde korset

Första upplagan
Författare	Anna Seghers
Originaltitel	Das siebte Kreuz
Språk	tysk
Publicerad	1942
Utgivare	El Libro Libre
OCLC	295393

Det sjunde korset ( tyska : Das siebte Kreuz ) är en roman av Anna Seghers , ett av de mer kända exemplen på tysk litteratur circa andra världskriget . Den publicerades första gången i Mexiko av El Libro Libre 1942. Den engelska översättningen kom ut i USA , i en förkortad version, i september samma år (utgiven av Little, Brown and Company ). Den första fullständiga engelska översättningen, av Margot Bettauer Dembo , publicerades 2018.

Sammanfattning av handlingen

Sju män som fängslats i det fiktiva lägret Westhofen (baserat delvis på det verkliga koncentrationslägret Osthofen ) har bestämt sig för att göra ett gemensamt flyktförsök. Huvudpersonen är en kommunist , George Heisler; berättelsen följer hans väg över landsbygden och tar sin tillflykt till de få som är villiga att riskera ett besök från Gestapo, medan resten av rymlingarna gradvis blir omkörda av sina jägare.

Bokens titel kommer från en inbilskhet från fånglägret. Den nuvarande ansvarig officer har beordrat skapandet av sju kors från träden i närheten, som ska användas när fångarna återlämnas – inte för korsfästelse, utan för en mer subtil tortyr: rymlingarna tvingas stå hela dagen framför sina kors, och kommer att straffas om de vacklar.

Reception

Publiceringen av romanen var omgiven av en viss mängd fanfar; i slutet av september fanns det redan planer på en serieversion av The Seventh Cross , den hade redan valts ut som en bok-of-the-month klubbbok.

Enligt Dorothy Rosenberg, som skrev efterordet till 1987 års Monthly Review Press-upplaga, tyder statistik på att 319 000 exemplar av Det sjunde korset såldes bara under de första tolv dagarna, och romanen trycktes på tyska, ryska, portugisiska, jiddisch och spanska senast 1943.

Efter slutet av den nazistiska regimen mottogs boken väl i Tyskland, och särskilt i öst; författaren, Seghers, var känd för att vara en kommunist, och några av de "heroiska" eller sympatiska karaktärerna i Det sjunde korset är också medlemmar i kommunistpartiet .

Anpassningar

En filmversion med Spencer Tracy i huvudrollen och producerad av Metro-Goldwyn-Mayer hade premiär 1944; ett reklamjippo, där MGM organiserade en låtsas-"manjakt" på en Tracy-look-alike i sju städer för allmänheten att ta del av, åtföljde de vanliga filmreklamerna.

Librettot av den tyske kompositören Hans Werner Henzes nionde symfoni är baserat på Det sjunde korset .

• Stephan, Alexander (1985). "Ein Exilroman als Bestseller". Exilforschung: Ein Internationales Jahrbuch . 3 :239.
• Seghers, Anna (1987) [1942]. Det sjunde korset . New York: Monthly Review Press.