Der Traumgörge

Der Traumgörge
Opera av Alexander von Zemlinsky
Kompositören 1908
Översättning	Görge drömmaren
Librettist	Leo Feld
Språk	tysk
Premiär	April 1980 ( 1980-04 ) Staatstheater Nürnberg

Der Traumgörge ( Görge the Dreamer ), Op. 11, är en opera i två akter och en epilog av den österrikiske kompositören Alexander Zemlinsky . Librettot skrevs av Leo Feld baserat på sagan "Vom unsichtbaren Königreiche" av Richard von Volkmann och dikten "Der arme Peter" av Heinrich Heine .

Kompositionshistoria

Zemlinsky började komponera Märchenoper ( sagooperan ) 1904 och avslutade den 1906.

Prestandahistorik

Der Traumgörge var avsedd att spelas på Wiens statsopera (då känd som Wiener Hofopera), där Gustav Mahler , en mentor till Zemlinskys, var musikalisk ledare. Mahler hade uppmuntrat sin yngre kollega att komponera operan efter framgången med Es war einmal som Mahler hade uruppfört 1900. År 1907, samma år som Der Traumgörge skulle spelas, anställde Mahler Zemlinsky som assisterande dirigent. Kort därefter avgick dock Mahler abrupt och hans efterträdare, Felix Weingartner , släppte Der Traumgörge från schemat, trots att arbetet redan hade gått in i repetition. Zemlinsky själv avgick då i protest.

Zemlinsky gick vidare till andra kompositionsprojekt och beslöt att Der Traumgörge behövde revideras, och ansträngde sig inte för att ytterligare främja det. Det ursprungliga framställningsmaterialet upptäcktes i Wiens statsoperans arkiv på 1970-talet, en period av förnyat intresse för Zemlinskys musik. Detta ledde till operans försenade premiär på Staatstheater Nürnberg, Tyskland, den 11 oktober 1980.

Verket sattes upp på Deutsche Oper Berlin (2007), Staatsoper Hannover (2016), Opéra national de Lorraine (2020), Opéra de Dijon (2020) och Frankfurt Opera (2020).

Roller

Roller, rösttyper, främsta skådespelare

Roll	Rösttyp	Premiärbesättning, 11 oktober 1980 Dirigent: Hans Gierster
Gertraud	sopran	Johanna-Lotte Fecht
Grete	sopran	Sharon Markovich
Klyfta	tenor	Karl-Heinz Thiemann
Hans	baryton	Peter Weber
Kaspar	baryton	Andreas Förster
Marei	sopran	Ursula Wendt-Walther
Matthes	bas
Züngl	tenor	Wilhelm Teepe
prinsessa	sopran	Johanna-Lotte Fecht
mjölnaren	bas
Pastorn	bas
En röst	mezzosopran
Gästgivare	tenor
Gästgivarens hustru	sopran	Elizabeth Kingdon

Synopsis

Akt 1

Görge, en byungdom, är förlovad med Grete, ett äktenskap arrangerat av Gretes far, Mjölnaren, för att behålla ägandet av bruket, som är Görges arv. Grete är förvirrad över Görges besatthet av böcker och sagor och när hennes tidigare älskling, Hans, kommer tillbaka från militärtjänstgöringen blir hon överlycklig. Hans avvisar Gretes förlovning med Görge. Görge berättar om synen han hade av en vacker prinsessa som kom till honom i en dröm, till Gretes och Hans stora förvirring. Hans går föraktfullt.

När han sitter på stranden av en bäck, faller Görge igen i drömmar och drömprinsessan dyker upp igen och bjuder in honom att gå med henne i en magisk värld av skönhet och låtsasskap. När Görge vaknar ur drömmen minns han att han ska gifta sig den eftermiddagen, men när bröllopsgästerna börjar anlända, bestämmer han sig för att han måste fullfölja sin dröm och flyr byn.

Akt 2

Det är tre år senare och Görge bor nu i en annan by med en annan kvinna, Gertraud. Gertraud behandlas som en utstött av byborna, av vilka några misstänkta är en häxa eller i förbund med djävulen. Görge själv är utblottad och i ett bedrövligt tillstånd. Men när byborna, med Kaspar i spetsen, bestämmer sig för att organisera ett bondeuppror mot godsägarna, närmar de sig Görge, som den mest välartikulerade medlemmen i deras samhälle, för att vara deras ledare. Till en början är Görge entusiastisk men, när han får veta att han först måste överge Gertraud, vägrar han lämna hennes sida. Marei, som attraheras av Görge, svär hämnd.

Gertraud, som bestämmer sig för att vara en börda för Görge, förbereder sig för att lämna. Görge inser till slut att han älskar henne och ber henne att bli hans fru. Marei, som upptäcker dem tillsammans, leder byborna i ett frenetiskt anfall mot huset och sätter det i brand. Görge dyker upp tillsammans med Gertraud och gnäller pöbeln och leder henne till säkerhet.

Epilog

Det är ett år senare: Görge har återvänt med Gertraud till sin ungdoms by, ärvt bruket och etablerat en skola, medan Gertraud har tagit hand om de fattiga och behövande. De tacksamma byborna, med de nu gifta Hans och Grete i spetsen, uttrycker sin tacksamhet. Görge inser att hans dröm har gått i uppfyllelse i det idylliska liv han nu delar med Gertraud och de två förklarar sin kärlek i skymningen tidigt på kvällen.

Instrumentation

• 4 flöjter (3:e och 4:e dubbla piccolo ), 3 oboer (3:e dubbla cor anglais ), 3 klarinetter i B-flat/A (2:a dubbla E-flatklarinett , 3:e kontrabasklarinett ), 3 fagotter (3:e dubbla kontrafagott );
• 4 horn , 3 trumpeter , 4 tromboner , bastuba ;
• timpani , slagverk ( cymbaler , bastrumma , sidotrumma , triangel , tamtam , piska , skallra , xylofon , klockspel ), 2 harpor , celesta , gitarr ;
• strängar

utanför scenen: 4 violiner , 4 horn, harpa, klockspel

Inspelningar

• Capriccio 10241/42: Janis Martin , Josef Protschka , Pamela Coburn , Hartmut Welker , Martin Blasius, Victor von Halem , Birgit Calm, Gabriele Maria Ronge; Hessischer Rundfunk ungdomskör; hr-Sinfonieorchester ; Gerd Albrecht , dirigent.
• EMI 7243 5 570872 4: Patricia Racette , Susan B. Anthony, David Kuebler, Iride Martinez, Andreas Schmidt , Zelotes Edmund Toliver, Michael Volle , Lothar Odinus, Natalie Karl, Machiko Obata; Gürzenich-Orchester Kölner Philharmoniker ; dirigeras av James Conlon .

Vidare läsning

• Batta, András , Opera – Komponisten, Werke, Interpreten (Könemann, 2000, nederländsk översättning)

externa länkar

• Der Traumgörge (Zemlinsky) : Partitur vid International Music Score Library Project