Der Kreidekreis (opera)

Der Kreidekreis
Opera av Alexander von Zemlinsky
Kompositören 1908
Översättning	Kritcirkeln
Librettist	Zemlinsky
Språk	tysk
Baserat på	Der Kreidekreis av Klabund
Premiär	14 oktober 1933 ( 1933-10-14 ) Zürichs operahus

Der Kreidekreis ( Op. 21), är en opera i tre akter av Alexander von Zemlinsky till ett libretto av kompositören efter pjäsen Der Kreidekreis av Klabund – en berättelse om Kritcirkelns historia. Operan skrevs under 1930-31 och hade premiär den 14 oktober 1933 i Zürichs operahus . Bland sångarna fanns Artūrs Cavara , Maria Madlen Madsen Maria Bernhard-Ulbrich; Fred Destal, Georg Oeggl och Peter Klein ; den regisserades av Karl Schmid-Bloß och scendesignen var av Roman Clemens .

Det var planerat att uruppföra verket samtidigt på fyra tyska scener: Frankfurt, Berlin, Köln och Nürnberg. På grund av Zemlinskys judiska härkomst blev detta omöjligt när nazisterna kom till makten tidigt 1933. Ändå framfördes verket i januari 1934 i Stettin, Coburg, Berlin och Nürnberg och i Graz i februari på grund av att vissa restriktioner tillfälligt hävdes. . Verket framfördes även i Prag och Bratislava.

Zürich Opera återupplivade operan 2003. En ny produktion sattes upp på Opera de Lyon i januari 2018 i regi av Richard Brunel och dirigerad av Lothar Koenigs .

Roller

Roll	Rösttyp	Premiärbesättning, 14 oktober 1933 Dirigent: Robert Kolisko
Tchang-Haitang, en tehusflicka, andra fru till Ma	sopran	Maria Madlen Madsen
Yü-Pei, första fru till Ma	mezzosopran	Maria Bernhard-Ulbrich
Mamma, skatteindrivaren	bas	Fred Destal
Prins Pao, ärlig tjänsteman	tenor	Artūrs Cavara
Tschu-tschu, en oärlig domare	bas
Tschao, tjänsteman vid domstolen	bas-baryton
Tong, äktenskapsmäklare	tenor
Tschang-Ling, bror	baryton	Georg Oeggl
Fru Tschang	alt
Hebamme (barnmorska)	mezzosopran
Ein Mädchen (en flicka)	sopran
2 Kulis, domstolstjänstemän, poliser, soldater, blomsterflickor, en ceremonimästare

Synopsis

Akt 1

Tong, en före detta bödel, är ägare till ett hus med dåligt rykte. Han får besök av Mrs Chang och hennes dotter Haitang: Mrs Chang måste sälja sin dotter till prostitution efter hennes mans död, som, ett offer för utpressning av den onde och skrupelfria skatteindrivaren Ma, har begått självmord och lämnat familjen värdelös. Hennes son, Chang-Ling, en politisk revolutionär, protesterar, men efter lite prutande om priset släpps Haitang in på bordellen. En kund, Prince Pao, är hänförd av Haitang. Hon ritar en kritacirkel på pappersväggen, symbolisk för ödets hjul. Ma's huvud spricker oväntat genom papperscirkeln: han önskar sig Haitang för sig själv och köper henne från Tong för ett pris som Pao inte kan konkurrera med.

Akt 2

Mas första fru, Yü-Pei, är rasande och förödmjukad över Haitangs utseende i hushållet. Haitang har fött Ma en son medan Yü-Pei har förblivit barnlös, vilket lagligen berättigar Haitang till Ma:s arv. Yü-Pei konspirerar med sin älskare, Chow, för att mörda Ma. Den utblottade Chang-Ling dyker upp igen vid trädgårdsporten: han har anslutit sig till en revolutionär grupp som har dekreterat att den skurkaktiga Ma måste dö. Haitang förklarar att hon har fött Mas barn och hennes man har blivit en förändrad person som ett resultat. Efter att ha rådfrågat kritacirkeln går Chang-Ling med på att skjuta upp avrättningen. Haitang ger Chang-Ling sin kappa, observerad av Yü-Pei som omedelbart informerar Ma och anklagar Haiting för att umgås med tiggare. Yü-Pei smyger in gift i Ma's te och han kollapsar på plats. Haitang arresteras för mordet och Yü-Pei hävdar att barnet är hennes.

Akt 3

Den korrupta domaren, Chu-Chu, har blivit mutad av Chow medan Yü-Pei har mutat barnmorskan, fru Lien, och två falska vittnen för att vittna mot Haitang. Haitang är vederbörligen dömd för mordet på Ma. Nyheter kommer att prins Pao har krönts till kejsare och, som en handling av välvilja, har deklarerat en amnesti för alla dömda fångar. Chang-Ling ropar från galleriet att den nya kejsaren inte kommer att skilja sig från den gamla och han döms också. Haitang och Chang-Ling eskorteras av två osympatiska soldater i en snöstorm till Peking där de måste framträda inför den nye kejsaren. Pao sympatiserar med Chang-Lings åsikter och avvisar honom. Han beordrar barnet att placeras mitt i en kritacirkel och de två kvinnorna uppmanas att dra ut barnet: barnet kommer att lämnas till den som drar hårdast. Haitang kan inte skada sin son och visar sig vara den sanna mamman. Yü-Pei, Chow och Chu leds av för straff. När hon är på väg att gå avslöjar Haitang för Pao att hon hade en dröm där han älskade henne medan hon sov under sin första natt i Mas hus. Pao säger till henne att det inte var någon dröm och Haitang säger till honom att barnet därför måste vara hans. Pao utropar Haitang till sin fru och hon kröns till kejsarinna.

Instrumentation

• 2 flöjter , piccolo (dubbelflöjt 3), 2 oboer , engelskt horn , 2 klarinetter i B/A (2:a dubbla E-klarinett ), basklarinett , altsax (dubbeltenorsaxofon ) , 2 fagotter (2:a dubbla kontrafagott );

• 4 horn , 3 trumpeter , 3 tromboner , bastuba ;

• timpani , slagverk , harpa , celesta , banjo (dubbelgitarr och mandolin ) ;

• strängar

Musik på scen: flöjt , harpa , tamburin

Inspelning

• 1991 (återutgiven 2013): Renate Behle (sopran), Gabriele Schreckenbach (alt), Bengt-Ola Morgny (tenor), Roland Hermann (baryton), Gidon Saks (baryton), Reiner Goldberg (tenor), Warren Mok (tenor), Hans Helm (baryton), Celina Lindsley (sopran), Siegfried Lorenz (baryton), Gertrud Ottenthal (sopran), Kaja Borris (alt), Peter Matić (berättare), Uwe Peter (tenor); Radio-Sinfonie-Orchester Berlin , Stefan Soltesz . Capriccio C5190

externa länkar

• Detaljer, synopsis, libretto , Opera-Guide.ch
• Der Kreidekreis , Universal Edition