Den vita boken

The White Book ( 흰 ) är en roman från 2016 av den koreanska romanförfattaren Han Kang som nominerades till 2018 års Man Booker International Prize . Den engelska översättningen av Deborah Smith publicerades först av Portobello Books 2017.

Inställningen är i Warszawa efter andra världskriget, Polen. Boken har beskrivits som "en fragmenterad självbiografisk meditation över döden av den icke namngivna berättarens lillasyster, som dog två timmar efter sin födelse." Romanen använder en okonventionell berättelse och korta meditationer över färgen vit för att diskutera sorg, förlust och den mänskliga andens bräckliga natur. Kang beskriver totalt 65 vita föremål i boken, inklusive ris, sockerbitar och bröstmjölk.

Huvudlista över vita objekt

Swaddling band
Nyfödd klänning
Salt
Snö
Is
Måne
Ris
Vågor
Yulan
vit fågel
"Skrattar vitt"
Tomt papper
vit hund
vitt hår
Svepa

Översättning

Kang, Han. Den vita boken. Översatt av Smith, Deborah. Portobello böcker. ISBN 978-0-525-57306-7