Den osynliga handen (spel)
Den osynliga handen är en pjäs skriven av dramatikern, romanförfattaren och manusförfattaren Ayad Akhtar . Pjäsen kretsar kring den amerikanske bankiren Nick Bright, specialiserad på den pakistanska terminsmarknaden, som kidnappas av en terroristorganisation som vill skydda lokalsamhällets intressen. Den undersöker girighetens natur och ställer kapitalismens genomgripande filosofi mot islamisk fanatism, och avslöjar förenande mänskliga passioner, underliggande spänningar och brister som spänner över det ideologiska spektrumet.
Pjäsen fick sin världspremiär som en enaktare på The Repertory Theatre of St. Louis 2012. Pjäsen producerades då i en utökad tvåaktersversion på A Contemporary Theatre i Seattle och New York Theatre Workshop . The Invisible Hand hade premiär i London på Tricycle Theatre 2016 med en reviderad andra akt. New York-produktionen fick ett OBIE-pris för pjäsförfattarskap och vann Outer Critics Circle John Gassner Award. The Invisible Hand hade sin regionala premiär på American Stage Theatre Company i St. Petersburg, FL. 2022 producerades The Invisible Hand på LORT-teatern, Gulfshore Playhouse i Neapel, FL, i regi av Kristen Coury .
Komplott
Terminshandlaren Nick Bright, som misstagit sig för sin chef, kidnappas av en organisation i Pakistan, ledd av Imam Saleem, som försöker åstadkomma positiv förändring för Pakistans lokala medborgare. I början av pjäsen blir Nick vän med sin fängelsevakt, Dar, och övertygar honom om att använda utbuds- och efterfrågekedjan i Pakistan för att tjäna lite extra pengar på att byta potatis vid sidan om. Dars delaktighet med fången upprör hans fångare, Bashir, men ger honom också idén om att använda Brights ekonomiska kunskap till att gynna terroristgruppen. När imamen Saleem placeras på USA:s terrorismlista blir möjligheten till en sund lösensumma på tio miljoner dollar omöjlig. Genom att utnyttja sin kunskap om finansmarknaden kommer Nick till en överenskommelse med Bashir och imamen för att tillåta honom att höja sin lösen på aktiemarknaden, under vilken tid han kommer att lära Bashir hur man hanterar sin organisations ekonomi.
Med hjälp av den information som är tillgänglig för dem lär Nick Bashir om terminsmarknaden och hur man säkrar vadslagning på en liten, fjärransluten bärbar dator. När pengar och information börjar strömma in i terroristorganisationen, som påstås vara riktmärkt för folket i Pakistan, börjar spänningarna stiga mellan Bashir och imamen. Denna konflikt kulminerar i att imamen testar Bashirs vilja i slutet av första akten och påminner honom om hans position och lojalitet. Kvällen efter denna skrämmande konfrontation flyr Nick sitt fängelse.
Nick återerövrades i andra akten och har tappat allt förtroende för både Bashir och imamen när deras konflikt intensifieras. Hemliga penningöverföringar och system för tvättning utvecklas och lojaliteter till det pakistanska folkets sak hamnar under belägring. Nick befinner sig mitt i en strid inom organisationen. När regeringen börjar övervaka gruppens aktivitet, föreslår Nick för imamen att han parkerar deras pengar i illikvida tillgångar, såsom fastigheter. Bashir följer därefter imamen och upptäcker att han köper fastigheter med sin fru och tvivlar på hans fördelning av deras nyfunna rikedomar. I ett avgörande drag, kastar Bashir en kupp och störtar imamen, vilket lämnar Nick utan någon tydlig allierad. I slutet av pjäsen avslöjar Bashir att han har använt Nicks läror bra och tagit hela den pakistanska valutan som gisslan. Nick har förtjänat sin lösen och sin frihet, och Bashir lämnar honom en fri man – mitt i en krigszon.
Kasta
Världspremiären på Repertory Theatre of St. Louis hade en rollbesättning av John Hickok som Nick, Ahmed Hassan som Dar, medan Bhavesh Patel spelade Bashir och Michael James Reed spelade James and the Guard. Produktionen regisserades av Seth Gordon och det kreativa teamet hade en scenisk design av Scott Neale, kostymdesigner av Lou Bird, ljusdesign av Ann Wrightson, ljuddesign av Rusty Wandall och scenstyrdes av Champe Leary.
West Coast Premiärproduktionen på A Contemporary Theatre hade Connor Toms som Nick, Erwin Galan som Dar, Elijah Alexander som Bashir och William Ontiveros som Imam Saleem. Produktionen regisserades av Allen Nause och det kreativa teamet inkluderade en scenisk design av Matthew Smucker, kostymdesign av Rose Pederson, ljusdesign av Kristeen Willis Crosser, ljuddesign av Brendan Patrick Hogan och produktionen sköttes av JR Welden.
Premiären i New York inkluderade Justin Kirk som Nick, Jameal Ali som Dar, Usman Ally som Bashir och Dariush Kashani som Imam Saleem. Produktionen regisserades av Ken Rus Schmoll och hade scenisk design av Riccardo Hernandez, kostymdesign av ESOSA, ljusdesign av Tyler Micoleau, ljuddesign av Leah Gelpe, Dialect Coach Stephen Gabis, kampregi av Thomas Schall och scenstyrdes av Megan Schwarz Dickert.
I Tricycle Theatre-rollen ingick Daniel Lapaine som Nick, Sid Sagar som Dar, Parth Thakerar som Bashir och Tony Jayawardena som Imam Saleem. Produktionen regisserades av Indhu Rubasingham och designteamet inkluderade design av Lizzie Clachan, ljusdesign av Oliver Fenwick och ljuddesign av Alexander Caplen.
Följande tabell visar skådespelarna för de viktigaste originalproduktionerna:
| Roll | En samtida teater | New York Theatre Workshop | Trehjulingsteater |
|---|---|---|---|
| Nick | Connor Toms | Justin Kirk | Daniel Lapaine |
| Dar | Erwin Galan | Jameal Ali | Sid Sagar |
| Bashir | Elia Alexander | Usman Ally | Parth Thakerar |
| Imam Saleem | William Ontiveros | Dariush Kashani | Tony Jayawardena |
Produktionshistorik
| Teater | Öppningsdatum | Slutdatum | Detaljer | Perfs. |
|---|---|---|---|---|
| Repertory Theatre of Saint Louis | 7 mars 2012 | 25 mars 2012 | Världspremiär | ? |
| En samtida teater | 4 september 2014 | 28 september 2014 | Västkustpremiär | ? |
| New York Theatre Workshop | 19 november 2014 | 4 januari 2015 | Premiär i New York | ? |
| Trehjulingsteater | 18 maj 2016 | 2 juli 2016 | Londonpremiär | ? |
| American Stage Theatre Company | 31 maj 2017 | 25 juni 2017 | Regional premiär | ? |
| Gulfshore Playhouse | 26 mars 2022 | 16 april 2022 | Neapel, FL | ? |
utmärkelser och nomineringar
Off-Broadway produktion
| År | Tilldela | Kategori | Kandidat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Obie Award | Verkande | Usman Ally | Vann |
| Dramatik | Ayad Akhtar | Vann | ||
| Outer Critics Circle Award | John Gassner Award | Vann | ||
| Henry Hewes Design Award | Naturskön design | Riccardo Hernandez | Vann | |
| Lucille Lortel Awards | Enastående spel | Ayad Akhtar | Nominerad | |
| Enastående regissör | Ken Rus Schmoll | Nominerad | ||
| Enastående huvudroll i en pjäs | Usman Ally | Nominerad | ||
| Enastående ljusdesign | Tyler Micoleau | Nominerad | ||
| Enastående ljuddesign | Leah Gelpe | Nominerad |
Premiärproduktion
| År | Tilldela | Kategori | Kandidat | Resultat |
| 2012 | St Louis Critics Circle Awards | Enastående ny pjäs | Ayad Akhtar | Vann |
| 2012 | Steinberg/ACTA Best New Play Award | Bästa nya pjäsen | Ayad Akhtar | Nominerad |
Kritisk respons
The Invisible Hand öppnade för mycket positiva recensioner i alla sina primärproduktioner. Charles Isherwood från New York Times beskrev produktionen av New York Theatre Workshop som en pjäs som "väcker undersökande frågor om rötterna till den islamiska terrorismen som har raserat världen under det senaste decenniet och mer." I Seattle Times noterar Misha Berson att pjäsen ger ett "upplägg för en hård psykologisk match, och en användbar samtalsmetod om den amerikanska dollarn som en kraft för gott och ont. " Calvin Wilson från St. Louis Post-Dispatch utnämner Akhtar till en "fullständig underhållare" vars karaktärer är "intrigerande balanserad mellan verklighet och myt".
Amitava Kumar utvecklar teman i pjäsen och skriver i sin recension för The Guardian : "Akhtar håller inte tillbaka när det gäller att avslöja jihadisternas samlande girighet när paret [Nick och Bashir] samlar på sig pengar, men .. ... det verkar humanisera dem. Se, de är inte dogmatiska hethoven, verkar pjäsen säga. De är precis som oss. Vilket, beroende på din synvinkel, förbättrar din åsikt om jihadisterna eller sänker den om hela mänskligheten. "
Robert Hofler på The Wrap säger att "Akhtar har skrivit en finansiell thriller som är lika gripande och spikframkallande som JC Chandors "Margin Call." och jämför Akhtar ytterligare med Shaw, Brecht och Miller.