Demetrio Aguilera Malta

Demetrio Aguilera Malta
Född	24 maj 1909 Guayaquil , Ecuador
dog	29 december 1981 (1981-12-29) (72 år) Mexico City , Mexiko
Ockupation	Författare
Nationalitet	ecuadorianska
Genre	Socialrealism , magisk realism
Anmärkningsvärda verk	Sju ormar och sju månar

Demetrio Aguilera Malta (Guayaquil, 24 maj 1909 – México DF, 29 december 1981) var en ecuadoriansk författare, regissör, ​​målare och diplomat. Han var medlem i Guayaquil-gruppen på 1930-talet, som använde socialrealism i sina skrifter. Han använde magisk realism i sitt mästerverk Siete lunas y siete serpientes (1970), som översattes till engelska som Seven Serpents and Seven Moons av Gregory Rabassa 1979.

Biografi

Aguilera Malta föddes den 24 maj 1909 i Guayaquil, Ecuador. Han var son till Demetrio Aguilera Sánchez och Teresa Malta y Franco. Hans far kallade honom officiellt Demetrio Abdon men hans mamma hatade namnet Abdon och kallade honom alltid Raúl Demetrio. Han slutade använda Raúl på inrådan av Joaquín Gallegos Lara . Hans far var en affärsman som ägde fabriker och gårdar. Hans morfars farfar, Juan José de Malta y Salcedo, var dramatiker, och den unga Aguilera Malta upptäckte hans verk i biblioteket som han ärvt av sin farfar. Aguilera Malta tillbringade mycket av sin barndom på sin familjs gård på en ö i Guayaquilbukten. Han fick hemundervisning av sin mamma och lärare. Han gick på gymnasiet vid Vicente Rocafuerte School, från vilken han tog examen 1929. José de la Cuadra var hans litteraturlärare. I början av sin högskoleutbildning studerade han juridik i Guayaquil, men han slutade med dessa studier 1931. Senare studerade han litteratur på ett utbildningsministeriums stipendium i Ecuador och i Madrid, strax före början av det spanska inbördeskriget .

Bland andra tjänster var Aguilera Malta undersekreterare för utbildning och charge d'affaires vid Ecuadors ambassad i Chile 1947 under regeringen av Carlos Julio Arosemena Tola . Senare var han kulturattaché i Brasilien 1949 och Ecuadors ambassadör i Mexiko från augusti 1979 till sin död 1981.

Han höll konferenser och kurser vid flera universitet i Nord- och Sydamerika, inklusive Claremont Colleges och University of California, Irvine .

Han var krigskorrespondent under det spanska inbördeskriget . Han arbetade för tidskrifterna La Prensa och El Telégrafo i Guayaquil. Han arbetade också för de panamanska tidskrifterna El Diario de Panamá , El Gráfico och La Estrella de Panamá .

Aguilera Malta anses vara en av de viktigaste ecuadorianska författarna. Han var en av grundarna av Casa de la Cultura ( hus för Ecuadors kultur ) och av Guayaquil-gruppen (tillsammans med sin bästa vän Joaquín Gallegos Lara ), av Iberoamerican Community of Writers, och av Latinamerikas kulturhus. Hans böcker har publicerats runt om i världen och översatts till flera språk.

Aguilera Malta flyttade till Mexiko 1958. Han hade en son, Ciro, med sin första kärlek. Med sin fru, panamanska Adda Rosa Endara, fick han två döttrar, Adda Teresa och Marlene. Han var tillsammans med Velia Marqués sedan 1950, men de hade inga barn.

Aguilera Malta led av diabetes och blindhet sedan början av åttiotalet. Han dog den 29 december 1981 i Mexico City på grund av en hjärnblödning efter ett fall.

Utmärkelser

I 1930 års konstsalong vann han två priser. 1971 fick han en guldmedalj från Guayaquil kommun under Latin American Writers Meeting. Han tilldelades Eugenio Espejo-priset 1981 som ett erkännande för sin enastående litterära karriär.

Filmografi

Långfilmer

• La Cadena Infinita" (Chile, 1948)
• Entre dos Carnavales (Brasilien, 1949) första film i färg i Brasilien

Dokumentärer

1954 filmade Aguilera Malta fyra dokumentärer på uppdrag av ministeriet för offentliga arbeten för att marknadsföra Ecuador.

• El transporte de banano
• Los Salasacas
• Los Colorados
• Las Iglesias de Quito

Bibliografi

Romaner

• Don Goyo (Madrid, 1933); Engelsk översättning: Don Goyo (1980) av John och Carolyn Brushwood
• Canal Zone (Santiago de Chile, 1935, red. Ercilla)
• La isla virgen (Guayaquil, 1942)
• Una cruz en la sierra Maestra (Buenos Aires, 1960)
• La caballeresa del sol (Madrid, 1964); Engelsk översättning: Manuela. En roman om Simon Bolivar (1967) av Willis Knapp Jones
• El Quijote de El Dorado (Madrid, 1964)
• Un nuevo mar para el Rey (Madrid, 1965)
• Siete lunas y siete serpientes (Méxiko, 1970); Engelsk översättning: Seven Serpents and Seven Moons (1979) av Gregory Rabassa
• El secuestro del general (Mexiko, 1973); Engelsk översättning: Babelandia (1985) av Peter Earle
• Requimen para el diablo (1978)

Berättelser

• Los que se van (Guayaquil, 1930) Medförfattare
• El cholo que se vengó (Mexiko, 1992)
• Tu mama la tiene mas grande que tu papa (Mexiko 2012)

Pjäser

• España leal (Quito, 1938)
• Campeonatomanía (1939)
• Carbón (1939)
• El sátiro encadenado (1939)
• Lázaro (Guayaquil, 1941)
• Sangre azul (Washington, 1946)
• Dos comedias fáciles (1950)
• No bastan los átomos, Dientes blancos (Guayaquil, 1955)
• El tigre (1955)
• Honorarios (Quito, 1957)
• Infierno negro (Méxiko, 1967)
• Fantoche (1970)
• Muerte SA -La muerte es un gran negocio- (1970)
• Una mujer para cada acto (1970)
• Teatro completo (Méxiko, 1970)