Dehkhoda ordbok
Dehkhoda Dictionary är den största lexikaliska sammanställningen av det persiska språket .
| |
| Författare | Ali Akbar Dehkhoda |
|---|---|
| Land |
 Iran
|
| Språk | persiska |
| Publicerad | 1931 (första upplagan) |
| Hemsida | https://icps.ut.ac.ir/fa/dictionary |
Dehkhoda Dictionary ( persiska : لغتنامهٔ دهخدا ) är den största omfattande persiska encyklopediska ordbok som någonsin publicerats, omfattande 200 volymer. Den publiceras av Tehran University Press (UTP) under överinseende av Dehkhoda Dictionary Institute . Den publicerades första gången 1931. Den spårar den historiska utvecklingen av det persiska språket, ger en omfattande resurs för forskare och akademiska forskare, samt beskriver användningen i dess många variationer över hela världen.
Det fullständiga arbetet är en pågående insats som har tagit över fyrtiofem års ansträngning av Ali-Akbar Dehkhoda och en kader av andra experter. Även om Dehkhoda täcker en stor del av litterära termer och ord på persiska , saknar den första upplagan av den de flesta vetenskapliga och tekniska termer som myntats av Academy of Persian Language and Literature under de senaste decennierna. Men de nyare utgåvorna täcker dem. Dehkhoda konstaterar i förordet till den första upplagan av ordboken att "Inte bara saknar den här boken 2/3 av dagens persiska ordförråd , åtminstone hälften av de ord jag visste var glömda och inte nedtecknade i denna bok." Många av dessa ord lades till i nyare upplagor som publicerades efter hans död. De nyare utgåvorna har publicerats årligen av Teherans universitet .
Den ursprungliga serien bestod från början av 3 miljoner poster برگه bargeh ) (upp till 100 poster för varje ord eller egennamn) fram till Dehkhodas död och innehåller för närvarande 500 000 poster som enligt den senaste digitala versionen av ordboken av Teheran University Press (version 3.0) är baserade på ett ständigt växande bibliotek med över 2300 volymer inom lexikologi och olika andra vetenskapliga områden.
Den trycktes första gången 1931. Dehkhoda fick också hjälp av framstående lingvister Mohammad Moin , Ja'far Shahidi och Mohammad Dabirsiyaghi.
Arbetet blev så betydelsefullt att 1945 lades fram ett lagförslag i Majles, undertecknat av många ledamöter av det iranska parlamentet, inklusive Mohammed Mossadegh , för att tilldela en särskild budget och personal för att slutföra projektet. Kontor tillhandahölls för uppgiften i Majles anläggningar , och senare flyttades hela projektet till University of Teheran College of Humanities, med ytterligare personal, där Dehkhoda Institute grundades, och där det finns kvar till denna dag.
Se även
- Ali-Akbar Dehkhoda
- Jafar Shahidi
- Persisk litteratur
- Ehsan Yarshater
- Mohammad Moin
- Soleiman Haim
- Abdolhossein Zarrinkoub
- Mohammad-Amin Riahi
Förordet till den digitala versionen av Dehkhoda Dictionary , release 3.0. Teheran University Press. 2006.