De bättre änglarna
The Better Angels är en thrillerroman från 1979 av Charles McCarry . Den mottogs dåligt när den släpptes; dess utgångspunkt att terrorister använder passagerarplan som förstörelseinstrument ansågs för osannolikt för att avbryta sin misstro. Det var grunden för den komiska Richard Brooks -filmen Wrong Is Right från 1982 med Sean Connery i huvudrollen , som mottogs lika dåligt. 2008 släpptes boken, tillsammans med andra McCarry-thriller, av Overlook Duckworth , kallad "den profetiska thrillern". Det tros nu ha förutspått attackerna den 11 september 2001 och deras efterdyningar. Titeln är en hänvisning till Abraham Lincolns första invigningstal , ett citat från vilket är romanens epigraf , och termen sägs hänvisa till Patrick Grahams uppfattning om president Lockwood och Julian Hubbard.
Strukturera
Romanen utspelar sig 1992, under en valkampanj mellan förre presidenten Franklin Mallory och nuvarande president Bedford Forrest "Frosty" Lockwood. Den öppnar och avslutas med midsommar- och midvinterfesterna som hålls av Patrick Graham, en nyhetsankare känd för sin progressiva politik, och hans fru Charlotte, och mellan dessa isolerade kapitel är den uppdelad i fyra delar. Franklin Mallory vill bli den första presidenten sedan Grover Cleveland att sitta två icke på varandra följande mandatperioder. Under sin första mandatperiod hade han försökt ett fientligt övertagande av Kanada, fängslat människor för att ha kriminella tendenser på psykologiska tester och anställt hundratusentals arbetslösa högskolestudenter för att arbeta på rymdskeppet Humanity, som skickade en besättning till Ganymedes . Alla dessa program ångrades av Lockwood.
Romanen är övervägande fokuserad på familjen Graham och familjen Hubbard. (Hubbarderna är nära besläktade med Christophers, huvudpersonerna i de flesta av McCarrys romaner.) Hubbarderna är djupt förankrade i Foreign Intelligence Service, en efterträdare till CIA efter att den senare stängdes av på grund av korruption. Horace, son till Elliott Hubbard, hade ett bidrag till att uppfostra och utbilda Talil, son till emir Ibn Awad från Hagreb, en liten arabisk nation och nyligen oljestat. Talil halshöggs för att ha mördat Awad på undertecknad begäran av sin far. Horaces bror Julian Hubbard, också med FIS, är president Lockwoods närmaste rådgivare. Han är gift med sin andra fru, Emily (som också är namnet på hans avlidna mor), och har två barn, Elliott och Jenny, med sin första fru, Caroline, som en gång våldtogs av Patrick Graham, både vän och rival. till Julian. Emily längtar efter att bli gravid med ett barn, och Julian vill döpa barnet till Horace. De tre namnen är framträdande i hans familj, men dess män namnger aldrig söner åt sig själva.
Komplott
Romanens uppviglande incident är när enbenta Clive Wilmot, en engelsman (England har slut på pengar, och Eton -utbildade britter arbetar ofta som tjänare åt rika amerikaner) objuden anländer till Grahams midsommarfest och berättar för Patrick att president Lockwood, som förmodas liberal och en förkämpe för folket, hade Ibn Awad avrättats.
Patrick Graham besöker Horace Hubbard i hans hem i Beirut och får reda på att Ibn Awad hade dysgrafi från en skada i hjärnan som gjorde honom oförmögen att skriva, och ansågs obildad och analfabet. Patrick får senare veta att han ligger något efter i denna information. Awads muslimska anhängare beundrar hans analfabetism, och han är välkänd för att ha skriftlärda som tar diktamen åt honom. Så småningom får Patrick dock en ljudkassett från en regeringstjänsteman vid namn Jack Philindros, där president Lockwood beordrar Horace att ordna med mordet på Awad, i tron att Awad har kärnvapenbomber som han planerar att använda i Jerusalem och New York City. Han tros ha kopplingar till en terroristgrupp kallad Eye of Gaza som har använt självmordsbombare i flygplan över Jerusalem och Tel Aviv .
Patrick kan inte motstå en bra historia, även om han är hängiven president Lockwood trots Lockwoods egna misslyckanden. Stora städer är mörka på natten för att spara elektricitet, och sophämtningen har upphört, vilket gör att stadsområdena blir smutsiga och smutsiga. Baserat på vad han lär sig, när han äntligen sänder historien, hävdar han att Lockwood räddade Jerusalem och New York genom sin handling, även om kärnvapenbomberna aldrig hittades. Tills Mallory börjar trycka på frågan har tillkännagivandet att Lockwood lät döda Awad ingen inverkan på omröstningarna. Åsikten om Patrick Graham ökar när Emily Hubbard skriver en tidningsartikel om honom. Emily blir dock övertygad om att hennes första barn med Julian dog i livmodern som en direkt följd av att hon fick reda på hans och Horaces inblandning i mordet på Awad. Bara Julian och Emily behandlar det som ett verkligt dödsfall, efter att ha sett fostret, ungefär lika stort som ett finger, på toaletten.
Vid romanens klimax identifieras Clive Wilmot som källan till kärnvapenbomberna, även om det faktum att han är villig att sitta på deras fall indikerar en osannolikhet att de någonsin har funnits i första hand. Han får en förmögenhet i schweiziska sedlar , som han lämnar i en grotta i Hagreb. Han möts av en amerikan som kallar sig "Hugo" som ger honom en Mercedes och försvinner in i mängden. Medan Wilmot kissar tar Hamad, ledare för Eye of Gaza, ut ur bagageutrymmet och stryper honom. Rose MacKenzie, älskare av Horace Hubbard och en matematiker med ansvar för FIS datorsystem, avslöjar att hon kan stjäla valet. Med lösenorden "ett solbelyst högland" i ett tal som Lockwood höll på den övergivna Washington Mall efter terrorattacker vid tal på landmärken, och " pastrami , håll majonnäsen" får Rose ett visst antal röster på platser där datoriserad röstning är upprättade (endast i Kalifornien, New York och Michigan) för Mallory och ger dem till Lockwood, vilket får honom att vinna valet med mycket god marginal. Mallory vägrar att hålla ett eftergiftstal.
Filmversion
1982 anpassade Richard Brooks , med sitt eget manus, romanen till filmen, Wrong Is Right , mer satirisk och säkerligen mer komisk än romanen. Patrick Graham döptes om till Patrick Hale ( Sean Connery ), och de enda andra namnen som behölls från romanen var Lockwood ( George Grizzard ), Ibn Awad ( Ron Moody ), Mallory ( Leslie Nielsen ), Philindros ( GD Spradlin ) och Hagreb. Hubbarderna, till stor del i fokus för romanen, utelämnades praktiskt taget, även om John Saxon porträtterar en "Homer Hubbard". Filmen mottogs lika dåligt som romanen på den tiden.
Väckelse
Försöken att återuppliva romanen och filmen som "profetiska" 2008 var i stort sett misslyckade kommersiellt, trots starkt kritiskt gensvar. Romanen var full av typografiska fel och blev snabbt kvar , liksom DVD-utgåvan av filmversionen.
Källor
Charles McCarry. De bättre änglarna . (1979). New York: Overlook Duckworth Press, 2008.