David Markish

David Markish
David Peretzovich Markish
Född	24 september 1938 (82 år) Moskva , Sovjetunionen
Nationalitet	israelisk

David Markish ( ryska : Давид Маркиш , hebreiska : דוד מרקיש ), är en israelisk prosaförfattare, poet och översättare som huvudsakligen skriver på ryska .

Liv

David Markish föddes 1938 i Moskva , Sovjetunionen av den berömda judiska poeten Peretz Markish (1895-1952), mördad i fallet med den judiska antifascistiska kommittén , mamma - författaren Esther Efimovna Lazebnikova-Markish (1912-2010) , äldre bror – Shimon Markish ( ryska : Симон Перецович Маркиш ) (1931-2003) – professor vid universitetet i Genève, halvsyster keramisk skulptör (engelska: Olga Rapay-Markish ) (1929-2012).

I januari 1953 arresterades familjen Peretz Markish och förvisades till Kazakstan Kzyl-Orda . 1954 återvände han till Moskva med sin familj. Han studerade vid det litterära institutet uppkallat efter Maksim Gorkij (1957-1962) och vid de högre kurserna för manusförfattare och filmregissörer i Moskva (1967-1968). 1972 repatrierade han till Israel och deltog i Yom Kippur-kriget (1973). Han bor i Or Yehuda .

Tolv av Davids romaner publicerades på ryska, de flesta översattes till andra språk och publicerades i USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Schweiz, Sverige och Brasilien. Han har tilldelats många internationella litterära priser, inklusive det ukrainska litteraturpriset, British Book League-priset och Ivan Machabeli Georgian Literary Prize. David var ordförande för Union of Russian-Speaking Writers of Israel (1982–85) och ordförande för Israel Association of Creative Intelligentsia (sedan 2000).

Utvalda verk

• Fem nära himlen, Leningrad, Hydrometeoizdat, 1966
• Trilogin "En ny värld för Simon Ashkenazy"):

1. Berättelseutsmyckning. Tel Aviv, 1978 (en roman om Kazakstans exil)
2. Rent fält, 1978
3. Livet utanför dörren, 1978

• Här och där (på hebreiska), Tel Aviv, 1978
• The cock, 1980 (en roman om en sovjetisk poet)
• Forward, 1980
• Jesters, Tel Aviv, 1983 (en historisk roman om judar vid Peter den stores hov), publicerad på ryska, 1986, på engelska, 1988, av Henry Holt & Company
• In the Shadow of a Big Stone, publicerad på hebreiska, 1982 och ryska, 1986
• Sugar kennel, 1984
• The Dog, Tel Aviv, 1984 (en roman om en rysk immigrant i väst)
• Efter mig, Tel Aviv, 1984
• The Donor, Tel Aviv, 1987
• Polyushko Pole, New York, 1988 (en roman om inbördeskriget)
• Fältet, 1889
• Granatskaftet, Tel Aviv, 1990
• My Enemy Cat, 1991
• To Be Like Others, roman, utgiven av The Banner, 2000
• Peter den stores jude, eller krönikan från förbipasserandes liv, roman. – St Petersburg: "Limbus Press", 2001.
• To Become Lyutov, St. Petersburg, Limbus-press, 2001 (en roman om Isaac Babel )
• Vit cirkel, roman, Moskva, Isografus, 2004
• Vit cirkel, roman, Orenburg: Förlaget "Orenburg book", 2013, Ill. S. Kalmykova.
• Tubplier, roman, Moskva, Text, 2012
• White heat, Orenburg Book Publishing House uppkallat efter GP Donkovtseva, 2019.
• MAHATMA. The Saviour Mankind Never Knew (Översatt av Marian Schwartz), en biografisk roman om den store vetenskapsmannen Waldemar Haffkine , Mahatma Haffkine Foundation, Aleksandr Duel, New-York, 2019

Utmärkelser

• Sju israeliska litterära priser
• British Book League Award
• Ukrainas internationella litterära pris
• Ivan Machabeli-priset | Georgian Literary Prize uppkallad efter Ivan Machabeli

externa länkar

• YIVO Encyclopedia