Daniele Luttazzi
Daniele Luttazzi | |
---|---|
Född |
Daniele Fabbri
26 januari 1961
Santarcangelo di Romagna , Italien
|
Ockupation | Skådespelare |
Daniele Luttazzi ( italienskt uttal: [daˈnjɛːle lutˈtattsi] ; född Daniele Fabbri den 26 januari 1961) är en italiensk teaterskådespelare, författare, satiriker , illustratör och sångare. Hans artistnamn är en hyllning till musikern och skådespelaren Lelio Luttazzi . Hans favoritämnen är politik, religion, sex och död.
Biografi
Luttazzi föddes i Santarcangelo di Romagna , provinsen Rimini . Han började sin komiska karriär med att framföra satiriska monologer i teaterföreställningar och skriva komediböcker. 1988 vann hans monolog ett pris i en komeditävling som hölls på Teatro Sistina i Rom . Från 1989 började han arbeta i varietéprogram på TV: Fate il vostro gioco (1989, Rai 2 ), Banane (1989, Telemontecarlo ), Magazine 3 (1993, 1994, Rai 3 ), Mai Dire Gol (1996, 1997, Italia 1) ). 1998 är han värd för sin egen sena kvällsshow, Barracuda ( Italia 1 ) . Luttazzi gjorde monologer om de senaste nyheterna, intervjuer med berömda showbiz- och politiska personligheter och sketcher för en vuxen publik. Samma formel användes sedan för hans nästa TV-program, Satyricon , som sändes av den offentliga kanalen Rai 2 2001. I mars 2001 intervjuade Luttazzi journalisten Marco Travaglio om "L'odore dei soldi" (Doften av pengar), en bok om det mystiska ursprunget till Silvio Berlusconis rikedom: bank Rasini, en bank som till stor del används av italiensk maffia för penningtvätt. Nästa år, kort efter Berlusconis uttalande om "kriminell användning av offentlig television" som Luttazzi gjorde (se Editto Bulgaro ), avbröts Luttazzis show av RAI :s ledning. Sedan dess har Luttazzi ofta citerats av europeisk press (dvs. The Economist , Le Monde , El País ) som bevis på Berlusconis censur av oppositionen.
Efter tv turnerade Luttazzi i Italien och gjorde teaterföreställningar och skrev böcker. Han återvände på TV 2007 med det nya satirprogrammet "Decameron: Politica, Sesso, Religione e Morte" (Decameron: Politics, Sex, Religion and Death) för den privata kanalen La7 . Så småningom avbröts hans show efter ett kontroversiellt skämt om journalisten Giuliano Ferrara (som också arbetade för La7). 2012: Luttazzi vinner sin juridiska kamp mot La7. La7 ska betala Luttazzi 1 miljon 2 hundra tusen euro.
2009 öppnar han ett satirgym på sin blogg. Författarna till Lercio.it är utbildade på hans skola.
Anklagelser om plagiat
1994 stämde Susanna Tamaro , bästsäljande författare till "Va' dove ti porta il cuore", Luttazzi för plagiat efter hans parodi "Va' dove ti porta il clito". Luttazzi vann rättegången: det ansågs vara en parodi, inte ett plagiat.
Sedan dess har Luttazzi ytterligare anklagats för plagiat. 2001 lade den italienska progressiva tidningen La Repubblica märke till likheterna mellan Luttazzi TV-program Barracuda och David Letterman Show . Luttazzi svarade att den faktiska modellen av David Letterman i sin tur är Johnny Carsons Tonight Show och uppgav att alla skämt och texter var original. År 2007 Christian Rocca , en journalist från " Il Foglio " (en konservativ tidning som kontrolleras av Silvio Berlusconis familj) Luttazzi för att plagiera skämt från amerikanska komiker; och 2010 rapporterade flera italienska tidningar om anonyma bloggare som anklagade honom för att ha plagierat många skämt från komiker som George Carlin , Mitch Hedberg , Eddie Izzard , Chris Rock , Bill Hicks och Robert Schimmel . Anklagelsen om plagiat är enligt Luttazzi en missvisande halvsanning. Fem år före dessa anklagelser berättade Luttazzi själv om sitt upplägg på sin personliga blogg: han skrev att han lägger till kända komikermaterial till sitt arbete som ett försvar mot de miljontalsrättsliga stämningar han måste möta på grund av sin satir. Luttazzi kallar hans knep för " Lenny Bruce- tricket" efter ett liknande trick som hans hjälte, Lenny Bruce, spelade. Luttazzi ber sina läsare att ta reda på de ursprungliga skämten. Han delar ut ett pris till alla som hittar en "klimp", alltså en referens till kända skämt: han kallar spelet för "skattjakt". Luttazzi kallar också anklagelserna "naiva" och förklarar varför dessa skämt inte är "plagierade", utan " kalkade ", vilket är en rimlig användning av originalmaterial. Han använde ett skämt av Emo Philips för att bevisa att innebörden av ett skämt beror på dess sammanhang. Luttazzis blogg listar alla komiker och författare som citeras i hans verk.
2012 vann Luttazzi det första steget i en juridisk strid mot sändningsbolaget La7, som 2007 abrupt stängde hans sena show "Decameron", och anklagade honom bland annat för plagiat från Bill Hicks. La7 dömdes att betala 1 200 000 euro som skadestånd. 2014 förklarade en akademisk artikel varför Luttazzis skämt är hans egna och inte "plagierade".
Reaktioner
Under 2010 sa några kommentatorer, efter den första omgången nyheter som inte nämnde Luttazzis inlägg från 2005 i hans blogg om "Lenny Bruce-tricket", att Luttazzi gjorde vad webbaggregatorer gör. Andra, som Wu Ming , påpekade att som ett resultat av detta förvandlades många tidigare fans till arga belackare av Luttazzi, med risken att förneka Luttazzis ursprungliga konstnärliga och kulturella bidrag och djupgående renovering av italiensk satir. Till Luttazzis försvar citerade filmregissören Roberto Faenza Roberto Benigni : Benigni jämför Luttazzis kopiering med de största konstnärernas kopiering, författare som Virgil , Ovid , Dante , Shakespeare , Buster Keaton , Eduardo De Filippo och Woody Allen .
Arbetar
Böcker
- 101 cose da evitare a un funerale , Modena, Comix, 1993. ISBN 88-7686-221-8
- Locuste. Come le formiche, solo più cattive , Modena, Comix, 1994. ISBN 88-7686-496-2 Le 101 locuste sono poi state incluse nelle prime edizioni di CRAMPO
- Sesso con Luttazzi , Modena, Comix, 1994. ISBN 88-7686-497-0 ; Milano, Mondadori, 2000. ISBN 88-04-47641-9
- Adenoidi , Milano, Bompiani, 1995. ISBN 88-452-2446-5 ; Milano, Rizzoli, 1999. ISBN 88-17-68016-8
- Va' dove ti porta il clito , Modena, Comix, 1995. ISBN 88-7686-630-2 ; 1996. ISBN 88-7686-681-7
- CRAMPO Corso Rapido di Apprendimento Minimo per Ottenebrati , Modena, Comix, 1996. ISBN 88-8193-009-9 Le prime edizioni contenevano in appendice Locuste
- Gioventù Cannibale , con altri, Torino, Einaudi, 1996. ISBN 88-06-14268-2
- Tabloid", Modena, Comix, 1997. ISBN 88-8193-017-X ; 1997. ISBN 88-8193-040-4
- Teatro. Rettili & roditori, Scene da un adulterio , Modena, Comix, 1998. ISBN 88-8193-056-0
- Cosmico! Una valida alternativa all'intrattenimento intelligente , Milano, Mondadori, 1998. ISBN 88-04-45082-7
- Barracuda , Milano, Mondadori, 1999. ISBN 88-04-45850-X
- Luttazzi Satyricon , Milano, Mondadori, 2001. ISBN 88-04-49523-5
- Benvenuti i Italia , Milano, Feltrinelli, 2002. ISBN 88-07-84011-1
- Capolavori , Milano, Feltrinelli, 2002. ISBN 88-07-84021-9
- La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l'acne , Milano, Feltrinelli, 2003. ISBN 88-07-84029-4
- Bollito misto con mostarda , Milano, Feltrinelli, 2005. ISBN 88-07-84054-5 include I giardini dell'epistassi
- Lepidezze postribolari, ovvero Populorum progressio , Milano, Feltrinelli, 2007. ISBN 88-07-84077-4
- La guerra civile fredda , Milano, Feltrinelli, 2009. ISBN 978-88-07-70213-6
- La quarta necessità , (disegni di Massimo Giacon), Milano, Rizzoli, 2011. ISBN 8817053473
- Lolito. Una parodia , Roma, Il Fatto Quotidiano, 2013; Milano, Chiarelettere, 2013. ISBN 8861904580
- Bloom Porno-Teo-Kolossal , Roma, Il Fatto Quotidiano, 2015.
Översättningar och förord
- Översättning av Daniel Clowes , L'antologia ufficiale di Lloyd Llewellyn , Bologna, Telemaco, 1992.
- Introduktion till Francesca Ghermandi, Hiawata Pete , Bologna, Granata Press, 1993. Ny utgåva: Coconino Press, 2008. ISBN 978-88-7618-112-2
- Förord till Daniele Brolli och Roberto Baldazzini , Trans/Est , Bologna, Phoenix, 1994.
- Förord till Lenny Bruce , Come parlare sporco e influenzare la gente , Milano, Bompiani, 1995. ISBN 88-452-2445-7
- Förord till Massimo Giacon, Sexorcismo 2000 , Roma, Mare Nero, 2000. ISBN 9788887495072
- Översättning och introduktion till Woody Allen , Effetti collaterali , Milano, Tascabili Bompiani, 2004. ISBN 88-452-3304-9
- Översättning och introduktion till Woody Allen , Senza piume , Milano, Tascabili Bompiani, 2004. ISBN 88-452-3305-7
- Översättning och introduktion till Woody Allen Rivincite , Milano, Tascabili Bompiani, 2004. ISBN 88-452-3306-5
- Introduktion till Stan Lee och John Romita Sr. , The complete Spider-Man, vol. II, 29/1/1979-11/1/1981 , Modena, Panini-serier, 2007. ISBN 978-88-8343-717-5
musik
- 2005 – Money for Dope ( EMI )
- 2007 – Skolan är tråkig (EDEL)
TV-program
- Fate il vostro gioco , 1989 – Rai 2
- Banane , 1990 – TMC
- Magazine 3 , 1994–95 – Rai 3
- Mai dire gol , 1995–98 – Italia 1
- Barracuda , 1998–99 – Italia 1
- Satyricon , 2001 – Rai 2
- Decameron , 2007 – La7
Teatermonologer
- Non qui, Barbara, nessuno ci sta guardando (1989)
Oggi in tutta la mia casa c'è uno splendore nuovo (1990)
- Chi ha paura di Daniele Luttazzi? (1991)
- Sesso con Luttazzi (1993, 1999, 2003, 2008)
- Va' dove ti porta il clito (1995, 2009)
- Adenoidi (1996)
- Tabloid (1997)
- Barracuda LIVE (1998)
- Satyricon (2001)
- Adenoidi 2003 (2003)
- Dialoghi platonici (2003) (recitati da attori dello Stabile di Genova e dell'Archivolto, per la regia di Giorgio Gallione)
- Bollito misto con mostarda (2004)
- Kom uccidere causando inutili sofferenze (2005)
- Barracuda 2007 (2007)
- Decameron (2008)
Musikkonserter
- Sångbok (2009)
externa länkar
- Officiell sida med blogg