Crystal Lake rekreationsområde
Crystal Lake Recreation Area ligger i San Gabriel-bergen i södra Kalifornien , administrerat av San Gabriel Mountains National Monument (formellt San Gabriel River Ranger District) i United States Forest Service . Rekreationsområdet består av en liten sjö, en amfiteater utomhus, en stor allmän camping som innehåller cirka 120 campingplatser grupperade i "slingor" och en gruppcamping som heter Deer Flats som består av cirka 25 campingplatser. Rekreationsområdet innehåller ett besökscenter för United States Forest Service och ett kafé som är öppet för allmänheten från gryning till skymning utom på tisdagar då kaféet är stängt. Inom Friluftsområdet finns 16 vandrings- och naturstigar som är välskötta av volontärer som arbetar under skogsvårdens regi. Rekreationsområdet ligger cirka 26 miles (42 km) norrut på Hwy. 39 på väg ut från Azusa, Kalifornien vid utloppet av den norra delen av San Gabriel River på en höjd av cirka 5 539 fot (1 688 m) över havet. Crystal Lake är den enda naturligt förekommande sjön i San Gabriel-bergen.
Historia
Området runt Crystal Lake, innan det fanns en campingplats och resort, kallades Pine Flat. Sjön kallades Sycamore Lake av RW Dawson som bodde på Sycamore Flats som ligger nerför backen från sjön. Sjön har inga platanträd, så namnet härleddes från Dawsons plats. Området var en stor attraktion för grizzlybjörnar eftersom de verkade föredra sjövattnet framför strömvattnet. Det var en farlig plats för en människa att vara utan något slags skjutvapen. Skrämmande grizzlybjörnshistorier finns i överflöd från mitten av 1860-talet.
År 1887 besökte domare Benjamin Eaton , en tidig Pasadenan som Eaton Canyon är uppkallad efter, den orörda lilla sjön och sa: "Vattnet är klart som kristall och [besökarna] tyckte att det var gott att dricka." Sjön blev snart känd som Crystal Lake.
Historiska fotografier av Crystal Lake och det omgivande området från 1907 till mitten av 1970-talet visar att campingplatserna har använts av "Singing cowboys" under eran av svart-vit tv, som brukade innehålla cowboyshower. Eftersom campingplatserna kunde nås från Angeles Crest Highway före jordskredet 1978, som demolerade en halv mils del av California State Route 39 fyra miles (6 km) från Crystal Lake, brukade Hollywood- artister och andra Los Angeles-kändisar och politiker frekventera campingplatserna på grund av den lätta åtkomsten över San Gabriel-bergen .
Crystal Lake
| |
| Crystal Lake | |
|---|---|
  Crystal Lake | |
| Koordinater | Koordinater : |
| Basin länder | Förenta staterna |
| Genomsnittligt djup | 10,7 m (35 fot) |
| Max. djup | 45,7 m (150 fot) |
| Ythöjd | 1 677 m (5 502 fot) |
| Referenser | US Geological Survey Geographic Names Information System: Crystal Lake |
Crystal Lake är en naturligt bildad sjö , en sällsynthet i södra Kalifornien. Den är snö- och vårmatad och har inga andra konstgjorda medel för att fyllas på. Geografiskt ligger den i en bädd av nedbruten granit. Det finns en spricka på botten av sjön som tömmer dess vatten under och efter regn- och snösäsongen. På grund av detta varierar sjöns djup dramatiskt från en genomsnittlig låg på 35 fot (10,7 m) till en trolig höjd på 150 fot (45,7 m), beroende på säsongsbetonad nederbörd.
Sjön ligger prydligt i en skål nedanför granitklipporna som omger Mount Islip. Tidigare hade sjön bekvämligheter för picknickare, sportfiskare och simmare. 1969 översvämmade en sträng regnperiod toaletterna vid strandlinjen, och vattnet blev förorenat till den grad att simanläggningarna stängdes. Efterföljande regnperioder översvämmade den lilla stugan som fungerade som sommarbostad för koncessionshavare som drev ett snacksställ från nedre våningen och uteplatsen, och 1990 revs anläggningen.
Under de senaste fyra decennierna har budgetering begränsat skogsvårdens förmåga att underhålla sjön och dess matarledning. Sedan år av torka minskade sjöns vattennivåer, vilket fortsatte mikrobiologisk förorening av vattnet, vilket satte det uteslutet för alla typer av simning.
Efter en bra regnperiod kan sjön vara fylld med fisk, vanligtvis regnbåge från myndigheternas kläckerier. Trots höga eller låga vattennivåer kantar flockar av människor sjön för att fiska varje sommar. Förr tillhandahöll koncessionshavarna båtuthyrning från en liten brygga som var fäst vid kablar som gick ut på land. Dock kunde höjas och sänkas under året med varierande vattennivåer. Den togs bort efter 1969 års regn.
Från och med juli 2018 har svår torka i Kalifornien nästan torkat ut Crystal Lake. Det skulle ta flera år med väder av typen El Nino att tillföra någon betydande mängd vatten till sjön. Simning i sjön har förbjudits på grund av miljö- och hälsoproblem i samband med stillastående vatten.
Camping
Crystal Lake Campground går tillbaka till 1920-talet som en privathyrd koncession fram till 1946 då den permanent togs över av US Forest Service . Den fungerade som den största campingen i Angeles National Forest, och hade på sin höjd 232 campingplatser. Campingen är uppförsbacke från sjön cirka 1 mil (1,6 km) och en enkelriktad asfalterad väg ger enkel biltillgång till och från sjön. Det finns också en vandringsled som ger en mjuk promenad genom skogen till sjöplatsen.
Campingen drevs alltid av någon form av arrenderad eller kontrakterad koncession. Huvudanläggningarna består av en lanthandel som växte från ett litet redskapshus på 1950-talet till en snabbmatsdisk på 1970-talet, hyresstugor från gamla dagar, ett residens för koncessionshavarna, servicebodar och garage, en glass monter som öppnade på sommaren, och en vaktstation, som 1990 hade blivit ett besökscenter som sköts av skogsvolontärer. Camping är $12 för första bilen, $5 för andra, betalas i ett avgiftskuvert.
Bort från huvudcampingen ligger ruinerna av en gammal danshall. Under senare år, när byggnaden försämrades, lämnades golvet i fri luft och ett litet skjul sattes upp för att hysa en jukebox. På 1960-talet var detta nästan övergivet. Strax förbi det gamla dansgolvet ligger amfiteatern där lägereldsprogram användes för att samla camparna på kvällen för gruppsång och kanske en naturfilm.
På grund av budgetbegränsningar, områdets avlägset läge och andra underhålls- och logistikproblem har campingen stängts av flera campingplatser, vilket minskat antalet med nästan 100. I vissa fall var campingen helt stängd. Detta tvingade koncessionshavarna att utrymma, vilket lämnade campare och sportfiskare ingen plats att handla eller äta om de inte packade in det själva. Ledningsentreprenörer togs in för att hjälpa till att driva anläggningen, men 2002 brann Curve Fire genom kanjonerna och bassängen som utgör rekreationsområdet, vilket fick campingplatserna att stängas helt av hälso- och säkerhetsskäl.
På grund av omfattande brandskador på huvudvägen (motorväg 39) har Caltrans haft motorvägen stängd medan reparationer har budgeterats och planerats och för närvarande har Caltrans slutfört de reparationer som behövs på den sista kvarvarande bron och kommer att installera nytt säkerhetsräcke längs en sexa -mile (10 km) del av motorvägen som förstördes. Caltrans och United States Forest Service hoppas få motorvägen återöppnad sent under 2009 och koncessionshavare uppmanas att lägga bud på att driva och underhålla campingplatserna när rekreationsområdet öppnas igen. I mars 2011 öppnades den igen.
Amfiteater
En av de mest intressanta funktionerna i Crystal Lakes rekreationsområden är amfiteatern som byggdes av Civilian Conservation Corps och andra byråer och var helt återställd efter skadan på anläggningen som orsakades av Curve Fire 2002 av entreprenörer. Denna öppna anläggning används ofta av US Forest Service-volontärer och anställda för att hålla föreläsningar för individer, pojkscouter, vandrare, campare och picknickare under dagen och ofta på natten.
Amfiteaterområdet är omgivet av elektriska lampor och det finns många eluttag längs gångvägen till själva amfiteatern. Dricksvatten leds in till anläggningen genom underjordiska rör som matas från en underjordisk vattencistern som i sin tur matas från Soldier Creek.
Teatern har plats för cirka 200 personer och det finns en central ring där stora bränder kan uppstå. En dricksfontän som ligger på gångvägen till anläggningen ger vatten som tas från en underjordisk cistern som matas av Soldier Creek.
Ovanför teatern finns ruinerna av den stora musikläktaren/dansgolvet som brukade vara värd för musikgrupper från Big Band Era som Benny Goodman och, vid sällsynta tillfällen, Elvis Presley – bland många andra grupper. Dansgolvsruinerna fortsätter att falla sönder men det finns ett visst hopp om att frivilliga kommer att återställa anläggningen så att musikgrupper återigen kommer att spela, så att besökarna kan njuta av sommarmusik i det fria på campingplatserna.
USFS besökscenter
United States Forest Service har ett besökscenter på campingplatserna, som erbjuder tryckta kartor över tillgängliga vandrings- och naturstigar i området samt erbjuder information om alla frågor som besökare kan ha. Besökscentret ligger tvärs över parkeringsplatsen från köket och lanthandeln (som drivs av en privatperson och inte av USFS.)
I många fall kommer besökscentret att bemannas av mycket kunniga personer från Angeles Volunteer Association eller av andra volontärer som kan svara på frågor om områdets flora och fauna samt svara på frågor om Crystal Lakes historia.
Öppettiderna finns anslagna på anslagstavlan som finns på framsidan av centret och om skogsvaktaren eller skogsvårdaren har klev ut ur centret under en period, finns en skylt för att varna besökare om när personen förväntas för att återvända för att öppna centret igen. Sommartider begränsade till endast lördag och söndag.
Det finns ingen allmän telefon på rekreationsområdet. USFS-anställda och volontärer har radiokommunikationskapacitet med medicinsk hjälp, räddning, brottsbekämpning och andra myndigheter i händelse av att en besökare behöver hjälp, men besökscentrets öppettider är begränsade till helger och vissa helgdagar, och nödhjälp kanske inte alltid vara tillgänglig.
Det finns dricksvatten på många av campingplatserna inom campingsystemet, men det finns även vatten tillgängligt på besökscentret och kaféet.
Besökscentret kan nås per telefon på (626) 910-1149 lördagar och söndagar mellan kl. 08.00 och 16.00.
Café och butik
Det finns ett kafé som har en bukspis och en öppen uteplats med ett antal bord bredvid en rad gas- och kolgrillar för matlagning utomhus . Caféet öppnar i gryningen och stänger efter mörkrets inbrott alla dagar i veckan förutom tisdagar då caféet är stängt.
Det finns menyer uppsatta inne i kaféet med specialerbjudanden på anslagstavlor utanför kaféet. Dricksvatten finns vid en kran utanför kaféet och soppåsar delas ut till folk för att samla skräp. Caféet har en löpande policy att om du fyller en soppåse och tar tillbaka den till dem, kommer kaféet att ge dig en gratis brownie eller en kopp kaffe för att uppmuntra människor att samla in, säcka och kassera skräp. Caféet tillhandahåller även plasthinkar som besökarna kan använda för att släcka sina lägereldar med.
Caféets telefonnummer är (626) 910-1029. Hyrstugor kan erhållas genom att använda det telefonnumret.
Vandrings- och naturstigar
Som ett rekreationsområde hade campingen många naturstigar för besökare som gav natursköna och pedagogiska promenader genom olika delar av kanjonen: Pinion Ridge, Soldier Creek, Knob Hill, Golden Cup, Tototgna för att nämna några. Lake Trail ger en promenad på en mil (1,6 km) till sjön. Windy Gap Trail stiger upp mot Mount Hawkins södra sluttning till sadeln mellan Hawkins och Mount Islip, känd som "Windy Gap", där den ansluter till Pacific Crest Trail .
- Half Knob Trail: — Det här är en kort vandringsled som börjar och slutar vid punkter längs den asfalterade huvudvägen som leder till besökscentret. Leden är belägen vid norra 34 grader, 19,444 vid väster 117 grader, 50,210 på 5,717 fot (1,743 m).
- Lake Trail: — Leden skär över lägerområdet och ansluter sig till huvudvägen som leder upp till besökscentret till Lake Road. Början av ledhuvudet från huvudvägens ände är belägen vid norr 34 grader, 19.410 vid väster 117 grader, 50.261 på 5 744 fot (1 751 m).
- Golden Cup Nature Trail: —Detta är en kort vandring med fyra eller fem informationstavlor placerade längs leden. Själva leden bildar en slinga så att starten och slutet av vandringen är nära en asfalterad huvudväg. Ledens huvud är beläget vid norr 34 grader, 19,630 vid väster 117 grader, 50,108 på 5 865 fot (1 788 m).
- Big Cieneca Trail: — Den här leden är 1,2 miles (1,9 km) lång och har sin början vid en asfalterad väg.
- Windy Gap: —Den här leden är 2,5 miles (4,0 km) lång och börjar vid en asfalterad väg. Leden är belägen vid norr 34 grader, 19,890 vid väster 117 grader, 50,021 på 6 099 fot (1 859 m).
- Tillgång till Pacific Crest Trail: – Den här leden är 4,0 km lång och börjar vid en asfalterad väg.
- Little Jimmy Trail Camp: —Den här leden är 2,8 miles (4,5 km) lång och har sin början vid en asfalterad väg.
- Mount Hawkins Trail: —Den här leden är 7,7 km lång och har sin början vid en asfalterad väg. Leden svänger faktiskt runt lägerområdet och passerar genom en heliport (ovanför det förstörda brandvaktstornet) och slutar sedan vid South Mt. Hawkins utkik (som brann till grunden i 2002 års Curve Fire.)
- Pinyon Ridge: — Det här är en måttligt lång stig som bildar en slinga som tar vandrare upp på sidan av bergsryggen, längs åsen, och sedan tillbaka ner igen, kröker sig runt för att bilda slingan. Det finns vatten på tre ställen längs leden hela året, och starten av leden kräver ungefär en timmes ansträngning för att ta bort ny tillväxt. Ledens läge är samma som starten på Soldier Creek: norr 34 grader, 19.354 med väster 117 grader, 49.976 på 5 656 fot (1 724 m).
- Soldier Creek Trail: —Brandskador och översvämningar har effektivt förstört den här leden och det är för närvarande extremt farligt att vandra längs. Detta är en lång vandringsled och utan tvekan den bästa vandringsleden i Crystal Lake Recreation Area. Den följer Soldier Creek som innehåller bra vatten med hög volym och sällsynt vegetation som Catalina Cherries. Den här leden kan eller inte kan återställas innan Crystal Lake Camp Grounds öppnas. Ledens läge är samma som starten på Pinyon Ridge-leden: norr 34 grader, 19.354 med väster 117 grader, 49.976 på 5 656 fot (1 724 m).
- Lost Ridge Trail: (nedre): (övre)—Den här leden är lång med ena änden av leden uppåt nära Deer Flats och den andra änden på Lake Road. För att öka säkerheten installerade Trailbuilder-besättningen trappsteg på ett antal platser och volontärerna kan besluta att installera fler trappsteg på måttligt branta platser i framtiden. Leden vid sjövägen är belägen vid norr 34 grader, 19,452 vid väster 117 grader, 50,463 på 5 728 fot (1 746 m). Den andra änden av leden är i Deer Flats Campgrounds och den är belägen vid norra 34 grader, 19,977 vid väster 117 grader, 50,365 på 6 344 fot (1 934 m).
- Tototngna naturstig: —Denna led har nyligen arbetats med (06/Jul/13) och är fullt utvecklad från ände till slut. Detta är en måttligt lång led som bildar en slinga och kan nås från en asfalterad väg. Ledens huvud är beläget vid norr 34 grader, 19,538 vid väster 117 grader, 49,767 på 5 929 fot (1 807 m). Tototngna är ganska speciell genom att leden korsar fuktiga ängsområden och på våren ståtar med en flora som vanligtvis inte syns någon annanstans inom Friluftsområdet.
- Cedar Canyon Trail: – Den här leden har sin start på huvudvägen som leder upp till besökscentret. Det är en lagom lång stig som leder till en bra mängd vatten. Leden möter faktiskt Soldier Creek Trail som kräver omfattande reparationer innan leden är säker och användbar. Leden för denna ände av leden är belägen vid norr 34 grader, 19,366 vid väster 117 grader, 50,280 på 5 820 fot (1 770 m).
- Sunset Ridge Nature Trail: – Den här leden ligger inne i Deer Flats Campgrounds. Det är en kort stig som bildar en slinga som slutar cirka 30 fot (9,1 m) från där den börjar. Leden håller för närvarande på att återställas och cirka 20 % av leden är färdigbyggd. Platsen för den här leden är vid norr 34 grader, 20,002 vid väster 117 grader, 50,249 på 6,423 fot (1,958 m).
- Islip Ridge Trail (alias Wawona Trail): —Denna vandringsled är belägen vid parkeringsplatsen för själva sjön med en stigskylt placerad cirka 100 fot (30 m) från den faktiska parkeringsplatsen. Leden klättrar ytterligare 2 200 fot (670 m) genom cirka 7,2 miles (11,6 km) och når så småningom Angeles Crest Highway med tillgång till Windy Gap, Little Jimmy och andra stigar. Mile 1,65 ligger ungefär vid North 34 grader 19,292 och West 117 grader, 51,066 på 6 293 fot (1 918 m).
- Mount Islip Trail: (Windy Gap Saddle) (Wawona Islip Junction) — Den här leden kan nås antingen från Wawona Trail eller från Windy Gap Saddle. Leden förbinder Mount Islip med rekreationsområdet genom södergående vandringar med hjälp av wither Windy Gap Trail eller Wawona / Islip Trail.
- Hawkins Ridge Trail: (Pacific Crest Trail junction) (Mount Hawkins Road Junction) —Denna leden kan nås utanför Pacific Crest Trail öster om Windy Gap Saddle, eller den kan nås genom att ta Mount Hawkins Road (som är övergiven men användbar till fots och på mountainbike.) Leden underhölls senast över sin fulla längd i maj 2016. Ledskyltarna vid den norra änden längs Pacific Crest Trail saknas från och med juli 2018.
- Leden från Windy Gap Saddle till Little Jimmy Trail Camp
- Leden från Windy Gap Saddle till toppen av Baden-Powell
Underhåll av spår
Vandrings- och naturstigarna som ligger inom Crystal Lake Recreation Area samt inom det omgivande San Gabriel River Ranger District i United States Forest Service restaureras, repareras och underhålls av San Gabriel Mountains Trailbuilders som tar in och koordinerar andra volontärer från Södra Kalifornien och omgivande stater.
Den skattebefriade frivilliga Trailbuilders-organisationen samarbetar nära med USFS för att utföra underhåll på stigarna i regionen även när regionen periodvis är stängd för allmänheten så att när regionen väl har öppnats igen, är stigarna ständigt i ett någorlunda säkert skick för vandrare att använda.
De flesta av vandringslederna får underhåll beroende på tillgängligheten av frivilliga, väder och andra faktorer, men vissa leder kräver en tvådagars restaureringsinsats och kräver därför en övernattning, vilket gör att underhåll utförs på dessa stigar mindre frekvent.
Underhållet av stigar inom Crystal Lakes campingplatser består mestadels av att reparera slitbanan som vandrare går på, ta bort ansamlade stenar, sand och grus och omarbeta slitbanan för att ge en svag sluttning från vilken regnvatten kan rinna från sidan av leden (snarare än nedför leden som orsakar erosion och en svår, obekväm vandring).
För några av naturstigarna – som Golden Cup och Lake Trail – har underhåll och reparation bestått av frivilliga som har dragit in många tusen kilo sten, grus och sand med hjälp av hinkar för att fylla i delar av lederna som har skadats av regn. . När sådana ansträngningar utförs, utförs undersökningar av läggningen av leden och den omgivande marken för att utforma system för avrinning av regnvatten så att framtida regn inte skadar det reparationsarbete som utförs.
För de flesta av lederna har barkbaggarangrepp av tallar dödat många träd, och Curve Fire 2002 förstörde också många träd längs några av de mest populära lederna - som Windy Gap, Soldier Creek och Sunset Ridge. Återställande, reparation och underhåll av spår för sådana områden består av att fälla upp fallna träd med motorsågar eller kapsågar efter behov och att dra bort de uppskurna delarna av träden från leden.
I vissa fall där hängande säkerhetsrisker förekommer utförs proaktivt underhåll genom att på ett säkert sätt dra döda och hängande träd och trädgrenar ner till marken där riskerna kan tas bort och avlägsnas.
Mindre frekventa reparationer och underhåll innebär att man bygger stenstödsmurar för att hålla tillbaka sten- och jordrutschbanor som kan översvämma delar av campingplatsens vandringsleder. Dessutom byggs stengångar över raviner för att ge säkrare vandring över annars osäkra delar av stigar.
San Gabriel Mountains Trailbuilders tillhandahåller verktygen, utrustningen och planeringen som krävs för underhåll av stigarna, värva och samordna ytterligare volontärer från organisationer som Buddhist Youth Groups, Boy Scouts of America , kyrkliga grupper, vandrings-, cykling- och klätterklubbar, High School studenter och domstolsbeordrade samhällstjänstindivider .
Underhåll av spår inom Crystal Lake Recreation Area tar aldrig slut och på grund av volontärernas engagerade ansträngningar kan campingplatserna skryta med många roliga och rimligt säkra vandringar.
Rapportera spår och andra problem
Från och med juli 2018 kan hinder, erosion och andra problem med vandringsleder och naturstigar inom rekreationsområdet rapporteras till San Gabriel Mountains Trailbuilders webbsida som skapats speciellt för att informera arbetspersonal om behovet av underhåll. GPS-koordinater för problem samt fotografier är till hjälp för att koordinera spårreparationer inom rekreationsområdet, så spårpersonalen uppskattar så mycket information som besökare kan ge.
Andra problem med rekreationsområde som vandalism med sprayfärg, läckande vattenuttag, överfulla campingplatser eller grilllådor kan också rapporteras till Trailbuilders samt till US Forest Service Glendora, Kaliforniens kontor på (626) 335-1251, måndag till fredag från 8:00 till 16:30.
Deer Flats
Deer Flats är en gruppcamping cirka en mil (1600 m) uppför South Hawkins Road från huvudcampingen. Den har nio platser för grupper på åtta till fjorton. Det ger en ännu mer avlägsen plats för scouting , kyrkliga grupper, retreater, etc. Det har också påverkats av stängningen.
Gruppcampingplatserna kräver i allmänhet ett tillstånd från San Gabriel River Ranger Districts kontor innan grupper kan använda gruppcampingplatserna. Detta beror på att individer uppmuntras att använda de mindre campingplatserna som ligger på huvudområdet så att stora grupper kan utnyttja de större campingplatserna.
Deer Flats Group Campground innehåller 25 mycket stora campingplatser, de flesta med fyra stora eldstäder, många av dem med betong- och stenugnar, och de flesta med minst två stora betongbord där campare kan laga mat och ha picknick. . Eftersom Deer Flats är avsedd för stora grupper, finns nedfällda träd runt de större eldstäderna på de flesta av campingplatserna för sittplatser.
Det finns dricksvatten på Deer Flats, matat från vatten som tagits från en stor vattentank som ligger vid den norra kanten av campingplatserna. Vatten distribueras till campingplatserna genom ett system av underjordiska rör, genom ett antal distributionsventiler och lådor, och sedan till individuella dricks- och utflödesanläggningar som finns runt campingplatserna.
Det finns flera toalettbyggnader belägna mot den södra änden av Deer Flats Group Campgrounds som har installerats efter att Curve Fire svepte genom området. De befintliga äldre stentoaletterna är för närvarande stängda och kommer sannolikt att förbli stängda till förmån för de nyare, mer miljövänliga toaletterna.
Postadress och gatuadress
- Postbox: Crystal Lake Snack Bar And Store. Postbox 1335. Azusa, CA 91702
- Gatuadress: 9877 N Crystal Lake Rd, Azusa, CA 91702
externa länkar
- Crystal Lake Recreation Area-webbplats - Den här webbplatsen ger den aktuella statusen och skicket för Crystal Lakes rekreationsområde, det omgivande området och för motorväg 39 på väg upp till campingplatserna. Webbplatsen täcker också alla vandrings- och naturstigar samt löpande källor för vatten på campingplatserna.
- Crystal Lake Rec Area Campground - webbplats för US Forest Service
- www.sgmtrailbuilders.org - San Gabriel Mountains Trailbuilders är den primära volontärorganisationen som bygger, underhåller, reparerar och återställer vandrings- och naturstigarna inom Crystal Lake Recreation Area i Angeles National Forest.
- US Geological Survey Geografiska namn Informationssystem: Crystal Lake Recreation Area
- US Geological Survey Geographic Names Information System: Crystal Lake