Crossplay Love: Otaku x Punk , känd i Japan som Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura to Yankee no Ryou Kataomoi och förkortat Nekuyan , är en japansk romantisk komediserie skapad av Toru, ursprungligen släppt oberoende sedan 18 april 2018 och publicerad av Mag Garden på MAGXIV sedan 10 september 2018. Mag Garden har även samlat mangan i tio tankōbon- volymer, som släpps på engelska av Seven Seas Entertainment sedan september 2022.
Berättelsen följer Yuuma Hanae och Shuumei Satogiri, två unga män som blir förälskade i varandra medan de går i kors, båda tror att den andra är en kvinna. Efter detta försöker båda hindra den andre från att lära sig sanningen. Serien mottogs väl av läsare och kritiker för sitt komiska och spännande skrivande och nominerades till Next Manga Award 2019 och Denshi Comic Awards 2020.
som servitris på Taishō-eran - med temat städkaféet Roman, där han som en del av sitt jobb klär sig i en kimonoinspirerad klänning och går under det feminina namnet Hana. Shuumei Satogiri, en brottsling vid samma skola, misstar Yuuma för en kvinna och blir kär i honom, men är rädd för att närma sig honom, så han klär ut sig till kvinna och blir stammis på Roman som sitt kvinnliga alter ego Mei.
Yuuma inser inte att Shuumei är en man och blir också kär i honom – men eftersom Yuuma ogillar brottslingar och Shuumei ogillar dystra människor, måste båda hindra den andre från att lära sig sanningen om vem de är. Andra karaktärer inkluderar Shuumeis barndomsvän Yuzuru Tanigami, som ser igenom Yuumas och Shuumeis förklädnader men låtsas inte göra det.
Produktion och release
Serien är skapad av Toru, som skriver historien med en kombination av missförståndsbaserad komedi, romantik och spänning. Den släpptes ursprungligen oberoende via deras Twitter- konto från och med den 18 april 2018; sedan 10 september 2018 serialiseras den av Mag Garden på deras digitala plattform MAGXIV . Mag Garden har publicerat samlade tankōbon- volymer av serien på japanska sedan den 9 februari 2019 under dess avtryck Blade Comics och har släppt tio volymer från och med den 9 februari 2023. Mag Garden har också släppt Crossplay Love- varor inklusive konsttryck och märken.
Serien har sedan dess översatts till andra språk: Kazé började publicera tankōbon- volymerna på tyska i april 2022, och Seven Seas Entertainment på engelska med början i september 2022. Piccoma har publicerat serien på franska sedan september 2022 som enbart digital release.
89. "Omokage to Ginen" ( 面影と疑念 , "Ansikten och misstankar")
90. "Katei till Kakutei" ( 仮定と確定 , "Antagande och bekräftelse")
91. "Kakehiki till Kyouryoku" ( 駆け引きと協力 , "Förhandlingar och samarbete")
92. "Shizuku till Kattou" ( しずくと葛藤 , "Shizuku och konflikt")
93. "Hana till Oniichan" ( 花とお兄ちゃん , "Hana och storebror")
94. "Yuuma till Josou" ( 憂真と女装 , "Yuuma och kvinnors kläder")
95. "Shizuku till Yuujin-tachi" ( しずくと友人たち , "Shizuku och vänner")
"Kakioroshi 1: Onegai till Soumei" ( 描き下ろし① お願いと蒼明 , "Bonus #1: Please, and Soumei")
"Kakioroshi 2: Kouhosha till Shoukai 2" ( 描き下ろし② 候補者と紹介2 , "Bonus #2: Candidate and Introduction 2")
Kapitel ej i samlade volymer
Dessa kapitel har den 9 februari 2023 inte publicerats i samlade volymer:
96. "Hitosagashi till Okujou" ( 人捜しと屋上 , "A Search for Someone, and a Rooftop")
97. "Nakamura-shi till Shinjitsu" ( 中村氏と真実 , "Nakamura-shi och sanningen")
Reception
Crossplay Love nominerades till 2019 Next Manga Award och 2020 Denshi Comic Awards [ ja ] , av vilka den senare kallade den en fantastisk serie med en spännande premiss. Mangans webbutgåva hade visats 15 miljoner gånger i februari 2019 och var populär bland läsarna. Animania [ de ] och Splashcomics ansåg båda att det var en bra cross-dressing-komedi för fans av genren, och rekommenderar den till läsare som har njutit av liknande manga som Mikiyo Tsudas Princess Princess . Multiversity Comics listade den som en av deras toppmanga i augusti 2022 för dess "flerskiktade" utforskning av sexualitet och kön, som de ansåg vara seriöst samtidigt som de undvek att bli för seriösa.
Skrivandet mottogs allmänt väl, med Animania , Koneko [ de ] och Splashcomics som berömde det för dess komiska och "svindlande upplägg" och knäppa scenarier, och NLab tyckte att det var sött. Koneko uppskattade komedin i scenariet för dolda pojkars kärlek; Animania lyfte också fram de komiska ögonblicken, som de trodde skulle tilltala cross-dressing och genusbenägna fans, men hittade tidpunkten för de slapstick-baserade gags. När de recenserade den första volymen kritiserade de också serien för att inte leva upp till premissens potential på samma nivå som liknande serier som Wakana Yanais Cinderella Closet , även om Splashcomics tyckte att historien utvecklades bra allt eftersom den fortsatte, med ökande mängder kaotiskt och galet komedi och spänning när fler karaktärer blir inblandade och de två huvudrollerna försöker undvika att bli upptäckta. Även NLab njöt av den spänningsfyllda utvecklingen, som när huvudrollerna möts medan bara en är förklädd till deras kvinnliga alter ego.
Kritiker gillade också Torus konst, där Splashcomics kallade den väl iscensatt, och Animania kallade den en stilfull, tilltalande och frenetisk shōjo -liknande stil, även om den ibland var lite för visuellt rörig. De gillade också karaktärsdesignerna, som de tyckte passade varje karaktär bra, som Yuumas "snygga" klänningar och Shuumeis sportiga outfits, även om Koneko ansåg att huvudrollsinnehavarnas kvinnliga personligheter var bättre tecknade än deras vanliga jag.
