Cora Millet-Robinet

Cora Millet-Robinet omkring 1830. Porträtt av hennes systers man, genremålaren och frenologen Hippolyte Bruyères

Cora Millet-Robinet (28 november 1798 – 7 december 1890) var en fransk jordbruksinnovatör och sidenproducent. Hon var författare till en mycket populär handbok om jordbruk, hushållsledning och matlagning, känd på engelska som The French Country Housewife .

Biografi

Hennes far och mor, båda franska i ursprung, hade odlat i den franska karibiska kolonin Saint-Domingue , som hade blivit den självständiga staten Haiti . Fördrivna som ett resultat av den haitiska revolutionen flyttade de till Paris där Cora Robinet, deras första dotter, föddes. Ingenting är känt om hennes barndom eller utbildning. 1823 gifte hon sig med sin mors bror, överstelöjtnant François Millet som, likaså född i Saint-Domingue, nyligen hade blivit änka och hade kommit för att bo hos sin systers familj i Paris. Han ägde också ett slott och en gård i Poitou , La Cataudière i kommunen Availles-en-Châtellerault (departementet Vienne ). Efter deras äktenskap började han och Cora jordbruk där och experimenterade ivrigt med de senaste vetenskapliga metoderna. 1832 fick de sällskap av Stéphane Robinet, Coras äldre bror, en välkänd kemist. Alla tre var särskilt intresserade av silkesodling och produktion av silke, en industri som sedan snabbt expanderade i Frankrike.

Av dessa tre var det Cora som skrev, både för en vetenskaplig läsekrets och för allmänheten. Hennes första bok, 1841, erbjöd "Råd till unga kvinnor om deras liv och deras moderliga plikter när de ammar barn". Samma år publicerade hon den första av en serie "rapporter om odling av silkesmaskar ... av herrarna Millet och Robinet och Mme Millet" (hennes man, hennes bror och henne själv). Hennes populära böcker fokuserar på barn, på kvinnors utbildning och på det arbete som typiskt utförs av 1800-talets bondfruar: köket och hushållet, skötseln av tjänare, gården eller basse-cour med dess fjäderfä, hållande av duvor och kaniner . Den mest kända av alla hennes böcker, Maison rustique des dames eller The French Country Housewife , som först publicerades i två volymer 1844/1845, är ett uppslagsverk om matlagning, hushållet på landet och många aspekter av jordbruket. Detta verk uppdaterades regelbundet och förblev i tryck i hundra år: den 21:a upplagan kom 1944.

Cora Millet-Robinet på trappan till La Berlonnière i Saint-Benoît : fotografi från 1880-talet

1847/1849 sålde François och Cora La Cataudière och köpte det delvis ruinerade Domaine de Pont nära Genillé , som de restaurerade och byggde ut. François dog 1860. Någon gång efter det gick Cora för att bo på en mindre fastighet, La Berlonnière, i Saint-Benoît , förmodligen lättare för henne att klara sig ensam och nära Poitiers där hon hade kontakter med förläggare och var hedersmedlem i Poitiers Society for Agriculture, Sciences and Arts. Hon var också motsvarande medlem i två franska jordbrukssällskap och av Royal Academy of Agriculture i Turin . 1884, vid åttiofem års ålder, var hon en av de två första kvinnorna som hedrades med titeln Riddare av Orden för jordbruksförtjänster.

Anteckningar och referenser

• Mary RS Creese, Ladies in the Laboratory II: West European Women in Science, 1800-1900 (Lanham: Scarecrow Press, 2004) s. 72–73 Valda sidor på Google Books
•   Tom Jaine , översättning, Den franska lantfrun: första volymen av Maison rustique des dames (1859) av Cora Millet-Robinet . London: Prospect Books, 2017. ISBN 978-1-909248-52-6
•   Pierre Michel, "La Maison rustique des dames , ou l'édification domestique" i Stéphane Michaud, red., L'Edification: morales et cultures au XIXe siècle (Paris: Creaphis Editions, 1993. ISBN 2-907150-32-4 ) s. 105–115 Utvalda sidor på Google Books

externa länkar

• Gloria Godard, Cora Millet-Robinet, la Dame de la Cataudière
• Maison rustique des dames (10:e uppl. 1877) vol. 1 , vol. 2 på Internet Archive