Cloonmorris Ogham sten
Cloonmorris Ogham Stone är ett forntida monument vid Saint Michael's Church, Bornacoola , County Leitrim, på Irland .
Beskrivning
Det är den enda Ogham-inskrivna stenen som har registrerats i County Leitrim . Först undersökt av Mac Neill 1909, markerade stenen sedan Kellagher-familjens begravningsplats "mittemot mitten av den östra gaveln av ruinen" av Cloonmorris kyrka. Den c. 0,85 m lång sten dateras till ca. 400 – c. 550 , har en kyrklig förening och är inte definitivt postapokopisk .
Den förstörda inskriptionen gör det svårt att läsa korrekt. Inskriptionen lyder G..T..........QENUVEN , eller QENUVEN[-- , expanderande till "QENUVEN[DI--" och översätts till "QVENVENDANI" , "(hår på) huvud" + "fair" + diminutivt suffix. Korlev tolkade inskriptionen som " G(A)T[TAGNI MAQI MUCOI (?)] QENUVEN[DI] " medan Gippert (1978) föreslog att inskriptionen var " QENOVENAGNI MAQI C MUCOI LUGUDDECCAS " som markerar släktforskningen Cenannyan m. Ceise m. Lugdech ?
MacNeill trodde att stenen förmodligen var minnesmärket över en Quenuvin-dagnas ( irländska : Ceanannán, Ceannán) . I Wales förekommer namnet Qennovindagni på en brittisk-latinsk inskription vid Parcau nära Whitland i Carmarthenshire , och tros identifiera en person av gaeliskt, snarare än Brythonic, ursprung. Forskare noterade att Cloonmorris är "knappt ett stenkast från gränsen" mellan Longford och Leitrim, stenen som står inne i det historiska Conmhaícne -territoriet som en gång skilde kungariket Meath från Connacht.
1978 flyttades stenen och stängdes in på en piedestal nära kyrkogårdens ingång, men placerades därvid i en omvänd position (uppifrån och ner).
Se även
Anteckningar och referenser
Anteckningar
Citat
Referenser
- Davies, Graham-Campbell, red. (1999a). "Keltiska inskrivna stenar" (CLOOM/1 upplaga). University College London.
- Davies, Graham-Campbell, red. (1999b). "Keltiska inskrivna stenar" (HENLL/1 upplaga). University College London.
- Swift, Catherine (2002). Timoney, MA (red.). Ogam-stenar i Sligo och deras sammanhang . Vol. Celebration of Sligo: First Essays for Sligo Field Club. Sligo: Sligo Field Club. s. 127–140. ISBN 9780952809111 .
- MacNeill, John (1909). "Ogham Inscription at Cloonmorris, Co. Leitrim" (PDF) . The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. Förhandlingar och papper. (Femte seriens upplaga). Royal Society of Antiquaries of Ireland. XXXIX : 132–136.
- Gippert, Jost (1996). "Ogam Inskription: CIIC nr 002" . TITUS, Informationscentrum för Society for Indo-European Studies.
- Clancy, Thomas Owen (2013). "Cenannán m. Áil av Airgialla" . University of Glasgows School of Humanities (keltisk & gaelisk och HATII).
- John O'Donovan , red. (1856). Annála Rioghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland av de fyra mästarna... med en översättning och många anteckningar . 7 vol. Översatt av O'Donovan (2:a upplagan). Dublin: Royal Irish Academy . CELT-utgåvor . Fullständiga skanningar på Internet Archive : Vol. 1 ; Vol. 2 ; Vol. 3 ; Vol. 4 ; Vol. 5 ; Vol. 6 ; Index .
- O'Clery, Michael ; O'Donovan, John ; Reeves, William; Todd, James Henthorn (1864). Donegals martyrologi: en kalender över Irlands helgon (PDF) . Dublin: Tryckt för Irish Archaeological and Celtic Society av A. Thom.