Cleopatra: Beyond the Myth

Cleopatra: Beyond the Myth
Författare	Michel Chauveau
Översättare	David Lorton
Utgivare	Levi, Cornell University Press
Publiceringsdatum	1998
Publicerad på engelska	2002

Cleopatra: Beyond the Myth (ursprungligen publicerad som Cléopâtre, au-delà du mythe ) är en fackbok av Michel Chauveau .

Synopsis

Boken diskuterar Kleopatras liv och regeringstid som rekonstruerats från överlevande historiska källor, såväl som Kleopatras mottagande i historiskt minne.

Publicering och översättning.

Ursprungligen publicerad på franska 1998, en engelsk översättning av David Lorton publicerades av Cornell University Press 2002.

Reception

Boken mottogs allmänt väl och fick beröm för att ha avlivat myter förknippade med Cleopatra. Historikern Prudence Jones, i Bryn Mawr Classical Review , berömde bokens noggranna analys av historiska källor och dess diskussion om hennes mottagande i senare perioder. Foy Scalf, som skrev för Journal of Near Eastern Studies , berömde bokens tydlighet, koncishet och hantering av egyptiskt källmaterial utöver klassiska texter. John Mosher skrev i en recension för History att den "hugger bort på Kleopatra-legendens vinstockar för att blotta det som är känt om henne från överlevande register."

En recension av arkeologen Susan Walker , publicerad i International Journal of the Classical Tradition , var mer kritisk och noterade att Chauveaus arbete inkluderade många av hans egna antaganden och personliga tolkningar trots att han skenbart försökte skingra myter. Walker noterade särskilt hans hårda inställning till Ptolemaios XII Auletes regeringstid och hans teorier om Kleopatras mor.

^ "Recension av: Cleopatra: Beyond the Myth. Översatt från franskan av David Lorton" . Bryn Mawr klassisk recension . ISSN 1055-7660 .
^ "Cleopatra: Beyond the Myth av Michel Chauveau" . Publishers Weekly . Hämtad 2023-01-26 .
^ Strudwick, Helen (juni 2002). "Egypten - Miroslav Verner. Pyramiderna: deras arkeologi och historia (tr. Steven Rendall), xiii+495 sidor, figurer, 22 färgfotografier. 2001. London: Atlantic; 1-903809-45-2 inbunden £25. - Martin Isler Pinnar, stenar och skuggor: bygga de egyptiska pyramiderna, xiv+352 sidor, 321 figurer, 11 tabeller. 2001. Norman (OK): University of Oklahoma Press; 0-8061-3342-2 inbunden 29,95 USD - Michel Chauveau. Cleopatra : bortom myten (tr. David Lorton), ix+104 sidor, 8 siffror. 2002. Ithaca (NY): Cornell University Press; 0-8014-3867-5 inbunden. - Erik Hornung. The secret lore of Egypt: its påverkan på väst (tr. David Lorton). viii+229 sidor, 37 siffror. Ithaca (NY): Cornell University Press; 08014-3847-0 inbunden £19,95. - Lionel Casson. Vardagsliv i det antika Egypten (2:a upplagan) , xi+163 sidor, 10 siffror. 2001. Baltimore (MD): Johns Hopkins University Press; 0-8018-66006 inbunden, 0-8018-6601-4 pocket. - Elizabeth S. Bolman (red.). Monastic visions: väggmålningar i klostret Sankt Antonius vid Röda havet. xxvii+307 sidor, 287 figurer. 2002. New Haven (CT): Yale Universily Press; 0-300-09224-5 inbunden £45" . Antiken . 76 (292): 565–567. doi : 10.1017/S0003598X00119404 . ISSN 0003-598X . S2998 01317 .
^ "Recension av: Cleopatra: Beyond the Myth. Översatt från franskan av David Lorton" . Bryn Mawr klassisk recension . ISSN 1055-7660 .
^ Scalf, Foy (2010-04-01). "Cleopatra: Beyond the Myth, av Michel Chauveau och Cleopatra: A Sourcebook, av Prudence J. Jones" . Journal of Near Eastern Studies . 69 (1): 108. doi : 10.1086/654957 . ISSN 0022-2968 .
^ Mosher, John (2003-01-01). "Cleopatra: bortom myten" . Historia: Recensioner av nya böcker . 31 (3): 128. doi : 10.1080/03612759.2003.10527619 . ISSN 0361-2759 . S2CID 146956230 .
^ Walker, Susan (2003). "Recension av Cleopatra: Beyond the Myth" . International Journal of the Classical Tradition . 9 (3): 454–456. ISSN 1073-0508 . JSTOR 30224344 .

[1] "Recension av: Cleopatra: Beyond the Myth. Översatt från franskan av David Lorton" . Bryn Mawr klassisk recension . ISSN 1055-7660 .

[2] "Cleopatra: Beyond the Myth av Michel Chauveau" . Publishers Weekly . Hämtad 2023-01-26 .

[3] Strudwick, Helen (juni 2002). "Egypten - Miroslav Verner. Pyramiderna: deras arkeologi och historia (tr. Steven Rendall), xiii+495 sidor, figurer, 22 färgfotografier. 2001. London: Atlantic; 1-903809-45-2 inbunden £25. - Martin Isler Pinnar, stenar och skuggor: bygga de egyptiska pyramiderna, xiv+352 sidor, 321 figurer, 11 tabeller. 2001. Norman (OK): University of Oklahoma Press; 0-8061-3342-2 inbunden 29,95 USD - Michel Chauveau. Cleopatra : bortom myten (tr. David Lorton), ix+104 sidor, 8 siffror. 2002. Ithaca (NY): Cornell University Press; 0-8014-3867-5 inbunden. - Erik Hornung. The secret lore of Egypt: its påverkan på väst (tr. David Lorton). viii+229 sidor, 37 siffror. Ithaca (NY): Cornell University Press; 08014-3847-0 inbunden £19,95. - Lionel Casson. Vardagsliv i det antika Egypten (2:a upplagan) , xi+163 sidor, 10 siffror. 2001. Baltimore (MD): Johns Hopkins University Press; 0-8018-66006 inbunden, 0-8018-6601-4 pocket. - Elizabeth S. Bolman (red.). Monastic visions: väggmålningar i klostret Sankt Antonius vid Röda havet. xxvii+307 sidor, 287 figurer. 2002. New Haven (CT): Yale Universily Press; 0-300-09224-5 inbunden £45" . Antiken . 76 (292): 565–567. doi : 10.1017/S0003598X00119404 . ISSN 0003-598X . S2998 01317 .

[4] "Recension av: Cleopatra: Beyond the Myth. Översatt från franskan av David Lorton" . Bryn Mawr klassisk recension . ISSN 1055-7660 .

[5] Scalf, Foy (2010-04-01). "Cleopatra: Beyond the Myth, av Michel Chauveau och Cleopatra: A Sourcebook, av Prudence J. Jones" . Journal of Near Eastern Studies . 69 (1): 108. doi : 10.1086/654957 . ISSN 0022-2968 .

[6] Mosher, John (2003-01-01). "Cleopatra: bortom myten" . Historia: Recensioner av nya böcker . 31 (3): 128. doi : 10.1080/03612759.2003.10527619 . ISSN 0361-2759 . S2CID 146956230 .

[7] Walker, Susan (2003). "Recension av Cleopatra: Beyond the Myth" . International Journal of the Classical Tradition . 9 (3): 454–456. ISSN 1073-0508 . JSTOR 30224344 .