Christie McDonald

För den kanadensiskfödda amerikanska skådespelerskan och sångerskan, se Christie MacDonald .

Christie McDonald är en amerikansk litteraturvetare, historiker, kulturkritiker och teoretiker som för närvarande är Smith Research Professor i franskt språk och litteratur vid institutionen för romanska språk och litteraturer, och forskningsprofessor i jämförande litteratur vid Harvard University . Hon är för närvarande medlem av Emeriti-fakulteten. McDonald är författare och redaktör för många böcker och artiklar. Hennes lärarkarriär har fokuserat på 1700-talet, såväl som franskt tänkande från 1900- till 2000-talet i en jämförande ram. Dessutom har hon publicerat inom områdena litteratur och filosofi, antropologi , feministisk teori och konst (musik och måleri).

Utbildning

McDonald fick sin AB vid Mount Holyoke College (1964) och sin doktorsexamen i franska vid Yale University (1969).

Karriär

1969 blev McDonald biträdande professor i franska studier vid Université de Montréal, avancerade till docent 1977 och full professor 1983. McDonald accepterade sedan en professur vid Harvard University som professor i romanska språk och litteraturer 1994, där hon därefter tjänstgjorde som Avdelningsordförande mellan 2000–2006. 2008 utnämndes hon också till professor i jämförande litteratur vid institutionen för jämförande litteratur vid Harvard University. Tillsammans med sin man, Michael Rosengarten, tjänstgjorde McDonald från 2010–2017 som fakultetsdekanus vid Harvard's Mather House .

McDonald har varit gästprofessor vid École Normale Supérieure (rue d'Ulm) och Institutet för franska kulturstudier vid Dartmouth College. Hon är mottagare av ett flertal prestigefyllda stipendier och utmärkelser, inklusive Clifford-priset (1994–1995, tilldelat den bästa artikeln om en aspekt av artonhundratalet). McDonald är medlem i Royal Society of Canada . 2018 utsågs hon till Commandeur i Ordre des Palmes academiques av den franska regeringen.

Bidrag

McDonalds publikationer om 1700-talets litteratur och filosofi, och i synnerhet Jean-Jacques Rousseau från 1960-talet till 2010 (från The Extravagant Shepherd till hennes samredigerade volym Rousseau and Freedom ), vid korsningen av litteratur, filosofi och antropologi, har fokuserat på kritiken av det förflutna och av tidigare antaganden som kopplar samman 1700-talets diskurs med det från slutet av nittonhundratalet och början av tjugoförsta århundradet: begreppen jämlikhet, frihet och det sociala kontraktet . Hennes analys av franska kvinnors författarskap på 1700-talet ( le dix-huitième siècle , 1715–1793, i Femmes et littérature, 2020) lyfter fram kvinnliga författares skrivstrategier och motståndskraft i ett systemiskt ojämnt socialt system. McDonalds bidrag till dialog om dekonstruktion inkluderar publiceringen av The Ear of the Other (1985) , ursprungligen en konferens i Montreal, om frågor om översättning och självbiografi, och Choreographys , en intervju från 1981 med Jacques Derrida som "gör[s] tydligt" sambandet mellan dekonstruktion och feminism.

McDonalds konstverk inkluderar Proust and the Arts (2015), där hon drar kopplingar mellan Marcel Proust , Jean-Baptiste-Siméon Chardin och Gustave Moreau . Hon har också lyft fram arbetet av två amerikanska kvinnliga konstnärer (från hennes familjs arkiv) i den tvärkulturella kontexten av 1900-talets politiska och kulturella liv, i de redigerade volymerna Images of Congo (2005), Painting My World : The Art of Dorothy Eisner (2009) och genom hennes biografi, The Life and Art of Eisner : An American Artist between Cultures Anne (2020).

Inom ramen för hennes tvärvetenskapliga stipendium har McDonald också arbetat mycket vid vägskälet mellan musik, filosofi och litteratur. Hennes bok Dispositions (1986) innehåller fyra essäer om musik, ljud och text i skrivandet av Jean-Jacques Rousseau, Stéphane Mallarmé , Marcel Proust och Jacques Derrida.

McDonalds originalpublikationer (på både engelska och franska) har översatts till ett antal olika språk.

Utvalda verk

•   McDonald, Christie (2020). Anne Eisners liv och konst (1911–1967): En amerikansk konstnär mellan kulturer . New York: ACC Publishing Group. ISBN 978-88-3367-100-0 .
•   McDonald, Christie, publicerad under ledning av Martine Reid (2020). «Le dix-huitième siècle, 1715–1793» i Femmes et littérature. Une histoire culturelle, tome I: Moyen Âge–XVIIIe siècle. Paris: Éditions Gallimard. ISBN 978-2070465705 .
•   McDonald, Christie, redigerade tillsammans med François Proulx (2015) . Proust och konsterna. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1107501911 .
•   McDonald, Christie, med Susan Suleiman (2014). Fransk översättning. Franska Global: une nouvelle perspective sur l'histoire littéraire . Paris: Classiques Garnier. ISBN 978-2812429781 .
•   McDonald, Christie, med Susan Suleiman (2011) . French Global: A New Approach to Literary History. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0231147408 .
•   McDonald, Christie, redigerade tillsammans med Stanley Hoffman (2010; nytryck 2012). Rousseau och frihet. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0511712098 .
•   McDonald, Christie (2008). Måla min värld: Dorothy Eisners konst. New York: ACC Publishing Group. ISBN 978-1851495856 .
•   McDonald, Christie (2005). Bilder av Kongo: Anne Eisners konst och etnografi, 1964–58. New York: ACC Publishing Group. ISBN 978-8874392209 .
•   McDonald, Christie, redigerade tillsammans med Gary Wihl (1994). Transformationer i personlighet och kultur efter teori: historiens språk, estetik och etik. University Park: Penn State University Press. ISBN 978-0271026060 .
•   McDonald, Christie (1991). The Proustian Fabric: Associations of Memory . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-3150-4 .
•   McDonald, Christie, redaktör för engelska upplagan (1985; andra upplagan 1988). Den andras öra: Otobiografi, överföring, översättning. Översatt av Peggy Kamuf och Avital Ronell. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0803265752 .
•   McDonald, Christie (1986). Dispositioner. Quatre essais sur les écrits de Rousseau, Mallarmé, Proust et Derrida autour de textes et musique . Montréal: Editions Hurtubise HMH. ISBN 978-2890457881 .
•   McDonald, Christie (1985). The Dialogue of Writing: Essays in Eighteenth-Century Literature. Waterloo : Wilfrid Laurier University Pres s ISBN 978-0889201613 .
•   McDonald, Christie, redaktör (1982). L'Oreille de l'autre: otobiografier, överföringar, skildringar. Textes et débats av Jacques Derrida. Samredigerad med Claude Lévesque. Montreal: VLB. ISBN 978-2890051362
•   McDonald, Christie (1973; nytryck 2007). The Extravagant Shepherd: A Study of the Pastoral Vision i Rousseaus Nouvelle Héloïse. Studies on Voltaire and the Eighteenth Century , vol. CV. Oxford: The Voltaire Foundation. ISBN 978-0729401906 .