Christian Galan
Christian Galan | |
|---|---|
| Född |
1960 Frankrike |
| Ockupation | Författare; professor; Forskare |
| Nationalitet | franska |
| Ämne | Utbildning i Japan ; japanska språket |
| Webbplats | |
Christian Galan (född 1960) är en fransk japanolog och professor i japanskt språk och civilisation vid Toulouse-Jean-Jaurès University (tidigare Toulouse-le Mirail) och forskare vid Japanese Studies Centre (CEJ) vid National Institute for Oriental Languages och civilisationer (Inalco, Paris). Han har ägnat det mesta av sitt arbete åt studier av det japanska utbildningssystemet.
Inom CEJ leder han forskargruppen "Education, Childhood and Society in Contemporary Japan" och leder tillsammans med Emmanuel Lozer och forskargruppen "Speech and debates of the Meiji era". Han är också direktör för CEJs filial i Toulouse, meddirektör tillsammans med Emmanuel Lozerand för "Japan"-samlingen vid Belles-Lettres Editions och är sedan 2010 ansvarig för ett allmänt inspektionsuppdrag för undervisning i japanska i Frankrike för ministeriet av nationell utbildning .
Biografi
Christian Galan, som är utexaminerad från Ecole Normale i Toulouse (1982), har en doktorsavhandling i japanska studier vid Inalco (1997) och innehar Habiliteringen för att övervaka forskning (2006). Hans nuvarande undervisning vid universitetet i Toulouse-Jean-Jaurès fokuserar på såväl språk som japansk historia och samhälle.
Hans forskningsområden berör främst studiet av det japanska utbildningssystemet i dess olika dimensioner, historiska och utbildningsmässiga i synnerhet. Hans karriär som forskare har organiserats kring sex stora axlar som hans olika publikationer är knutna till: läsundervisningen i Japan: historia, politik och pedagogik; det japanska skriftsystemet och frågan om analfabetism; undervisning i japanska i Frankrike och i Europa: politik och forskning om pedagogik; det japanska utbildningssystemets historia: en övergång från Edo-erans utbildning till utbildning i Meiji-eran , en kronologi av utbildningens historia och en studie av några avgörande tider, kunskapsöverföringar att göra inom utbildning mellan Japan och Kina, etc. . ; nuvarande reformer av det japanska utbildningssystemet, inklusive universitet; barndomens och ungdomarnas historia i Japan.
Huvudpublikationer (böcker och bokanvisningar)
I en statistisk översikt av Christian Galans skrifter listar WorldCat cirka 22 verk i 57 publikationer på 3 språk i mer än 580 bibliotekssamlingar
- Christian Galan, L'Enseignement de la lecture au Japon – Politique et Éducation , Toulouse, PUM, 2001 (på franska)
- Christian Galan och Christine Nguyen Tri (regissör), " Aspects de la modernité à l'aube du XXème siècle : l'éducation en Chine et au Japon ", Daruma – Revue internationale d'études japonaises , n° 12/13, automne 2002 /printemps 2003] (på franska)
- Christian Galan, Introduction à l'écriture japonaise , CD-Rom didacticiel (présentation de l'écrit japonais et exercices d'apprentissage des kana ), Toulouse, Université du Mirail, 2003 (på franska)
- Christian Galan och Jacques Fijalkow (regissör), Langue, lecture et école au Japon , Arles, Philippe Picquier, 2006 (på franska)
- Christian Galan, J'apprends le japonais , illustrationer av Florence Lérot-Calvo, Arles, Philippe Picquier, 2007 (på franska)
- Christian Galan och Arnaud Brotons (regissör), Japon pluriel 7 , Philippe Picquier, 2008 (på franska)
- Anne Gonon och Christian Galan (regissör), Le Monde comme horizon – État des sciences humaines et sociales au Japon , Arles, Philippe Picquier, 2009 (på franska)
- Patrick Heinrich och Christian Galan (regissör), Language Life in Japan : Transformations and Prospects , Abingdon, Routledge, 2010.
- Christian Galan, I'm Learning Japanese , illustrationer av Florence Lérot-Calvo, New York, Tuttle Publishing, 2010.
- Christian Galan och Emmanuel Lozerand (regissör), La Famille japonaise moderne (1868–1926) – Discours et débats , Arles, Philippe Picquier, 2011 (på franska)
- Christian Galan och Claude Lévi Alvarès (regissör), Dossiers des Sciences de l'Education , nr 27, " Séisme éducatif au Japon ", mars 2012 (på franska)
- Christian Galan och Jean-Pierre Giraud (regissör), Individu-s et démocratie au Japon , Toulouse, PUM, " Tempus Histoire ", 2015(på franska)
- Christian Galan och Rémi Scoccimarro (regissör), " Trois ans avec Fukushima ", Cahiers d'histoire immédiate , nr 47, maj 2015 (på franska)
- Christian Galan och Jean-Marc Olivier (regissör), Histoire du Japon & Histoire au Japon , Toulouse, Privat, 2016 (på franska)
- Fukuzawa Yukichi , L'Appel à l'étude , édition complète, traduit du japonais, annoté et présenté par Christian Galan, Paris, Les Belles Lettres, april 2018, 220 sid. (på franska)
- Christian Galan och Patrick Heinrich (regissör), Being Young in Super-Aging Japan: Formative Events and Cultural Reactions , Routledge , 2018