China Syndrome ( The King of Queens )

" China Syndrome "
The King of Queens- avsnitt
Avsnitt nr.
Säsong 9 avsnitt 12, 13
Regisserad av Rob Schiller
Skriven av Michael J. Weithorn
Produktionskod 912, 913
Original sändningsdatum 14 maj 2007 ( 2007-05-14 )
Avsnittets kronologi

← Föregående " Single Spaced "
Nästa → —
Lista över avsnitt

" China Syndrome " är seriefinalen i den långvariga amerikanska sitcom The King of Queens . Finalen har längden på två ordinarie avsnitt, som räknas som de tolfte och trettonde avsnitten av den nionde säsongen, på cirka 45 minuter utan reklam. Den filmades 15 mars 2007 och sändes ursprungligen på CBS den 14 maj 2007.

Komplott

Doug blir rasande när han får reda på att Carrie inte har gett upp lägenheten på Manhattan som hon lovade, trots att han slutat sitt jobb som IPS-förare till förmån för ett nytt jobb som säljare på hennes begäran. Doug vill inte delta i hennes far Arthurs bröllop med Ava St. Clair ( Lainie Kazan ), som äger rum i Poughkeepsie ; istället stannar han hemma och tittar på The Price is Right , och flera referenser till spelprogrammet görs, inklusive tävlande som bjuder på ett pris och Doug skriker till TV:n att "Rice-a-Roni är mycket billigare än Turtle Wax " och gnäller om hur "Fänrik Curtis bara kostade sig en resa till Showcase Showdown". Men hans bästa vän Deacon Palmer tar honom till Poughkeepsie ändå.

Ava St. Clair avslöjar för Carrie att hon efter några misslyckade äktenskap nu bara gifter sig med homosexuella män. Ava får senare reda på att Arthur inte är gay och lämnar omedelbart ceremonin utan att informera Arthur. Carrie försöker trösta Arthur genom att säga till honom: "Hon hade velat ha en kamrat." Arthur vägrar att meddela att bröllopet är avstängt, och friar till Veronica Olchin, Spences mamma ( Anne Meara ) i herrrummet. Hon tackar först nej, men accepterar senare. Carrie och Spence är både förvånade och emot beslutet. Ceremonin utförs av Rabbi Feldman ( Josh Cooke ), eftersom den ursprungliga bruden Ava var judisk, även om varken Arthur eller Veronica är judar. Bröllopet slutar med att Arthur slår ett glas med foten, medan alla jublar, " Mazel tov !".

Omedelbart efteråt får Carrie besked om att barnet hon och Doug ville adoptera, Ming-Mei, väntar på dem i Peking . Doug vill dock inte gå igenom adoptionsprocessen på grund av hennes svek angående lägenheten. En höggravid Holly ( Nicole Sullivan ) dyker också upp på bröllopet, liksom Heffernans granne, Lou Ferrigno . När Lou försöker muntra upp alla genom att utropa att det är "en sådan lycklig dag", möts han av olyckliga miner.

Spence ber Danny om ursäkt för hur han lämnade saker när han flyttade ut. Danny förlåter honom, men när Spence anspelar på att flytta tillbaka, avslöjar Danny att han har en flickvän (och rumskamrat), Sandy, och avböjer därmed.

Doug ger sedan ett erbjudande till Spence att bli hans nya rumskamrat, eftersom han skiljer sig från Carrie, men drar senare tillbaka erbjudandet när Holly berättar sin historia för honom. Vid det här laget avslöjas det också att Hollys man lämnade henne. Mycket berusad utmanar Doug var och en av dem till en brottningsmatch, men somnar när han slåss med Holly. När Arthur får reda på att Doug inte kommer att skåla för honom som sin bäste man, ställer han rollen till Spence, som tackar nej. Till slut tvingas Deacon göra skålen trots att han inte känner Arthur särskilt väl.

Holly och Spence pratar och inser att de båda inte har någonstans att bo, så de bestämmer sig för att skaffa en lägenhet tillsammans. Danny återvänder utan Sandy och föreslår att Spence och han flyttar ihop igen. Spence accepterar glatt och lämnar Holly utan plats att bo på igen.

Under tiden påpekar Kelly för Carrie att hon inte borde känna sig så skyldig över att behålla lägenheten eftersom Doug har svikit Carrie många gånger tidigare. Carrie är övertygad och berättar för Doug. Båda bestämmer sig för att de vill skaffa Ming-Mei för sig själva och tävlar för att slå varandra till Kina. Medan Carrie lämnar huset först, måste Doug hitta sitt pass, som Deacon hittar i grönsakskriperen. Tillbaka på bröllopet träffar Holly Rabbi Feldman och de slog till; Holly bestämmer sig för att flytta in hos honom och konvertera till judendomen.

Doug överraskar senare Carrie ombord på planet, och de använder den långa flygningen för att reda ut sina problem och förbli tillsammans. Efter att ha fått Ming-Mei från adoptionsbyrån upptäcker Carrie att hon är gravid. Hon är rädd för förändringarna som kommer, men Doug är optimistisk att de kommer att kunna hantera det tillsammans.

Avsnittet spolas fram ett år och visar Doug och Carrie var och en bär på ett av sina gråtande spädbarn som försöker lugna dem. Arthur tränger plötsligt in genom ytterdörren med en resväska och tillkännager att han och Veronicas äktenskap "inte fungerade". Resväskan i handen går han direkt till källaren och lämnar Doug och Carrie mållösa.

Avsnittet avslutas med ett tre minuters montage av scener från programmets nio säsonger till A Million Billions låt "Milk & Honey". När låten avslutas avslutas serien med en sista skärmdump : " tack för turen... ". Detta montage ingår inte i versionen som släppts på Blu-ray eller i syndikering; i de versionerna slutar avsnittet omedelbart efter vardagsrumsscenen.

Kasta

Originalsändningar per land

  • USA – Avsnittet sändes ursprungligen på CBS den 14 maj 2007. Det rankades som nummer 12 i Nielsens betyg den veckan, med 13,61 miljoner tittare. Genomsnittet för den nionde säsongen var #33, med 11,4 miljoner tittare, vilket var högre än de två föregående säsongerna. CBS sände också ett extranummer av avsnittet den 24 maj 2007.
  • Tyskland – Det dubbade dubbelavsnittet sändes kl 21:15 den 15 oktober 2007 på Kabel 1 . Den sågs av 2,49 miljoner tittare. I målgruppen 14-49 hade avsnittet 16,4% marknadsandel, vann natten i denna viktiga demo och slog Lost .
  • AUS – I den ordinarie tidsluckan kl. 19.00 på Weeknights under sommaren (period utan betyg) på Nine Network , visades avsnitt 11 kl. 19.00 följt av finalen som en timslång special kl. 19.30 i december 19, 2007. Nio visade också seriens tre minuter långa montage av scener klockan 20.30. Upprepningar fortsatte att sändas kl. 19.00 till den 25 januari 2008 och ersattes av Two and a Half Men , en annan amerikansk sitcom den 28 januari 2008. Foxtel , prenumerations-TV-distributör visade också en timslång special den 12 juni 2009 kl. 18.00 , samt det tre minuter långa montaget klockan 19:00 på 111 träffar .
  • Storbritannien – I en vanlig timslång slot på tisdagar kl 21:00 på Paramount Comedy 1 visades avsnitt 11 och 12 den 11 mars 2008. Istället för att visa finalen som en timslång special, avsnitt 13 (minus de tre -minute montage) visades veckan därpå den 18 mars, följt av det första avsnittet av säsong 1.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=China_Syndrome_(The_King_of_Queens)&oldid=1141471026 "