Charles Sanford Terry (översättare)

Charles Sanford Terry (1926–1982) var en amerikansk översättare och akademiker inom japansk historia , konst och litteratur .

Född i Laurel, Mississippi 1926, skulle Terry fortsätta att ta examen från Duke University . Han började först studera japanska medan han tjänstgjorde i den amerikanska flottan under andra världskriget . Efter kriget fortsatte han med sina studier och fick så småningom en magisterexamen från Columbia University inom japansk historia . Terry tog en andra magisterexamen i kinesisk historia från University of Tokyo och fortsatte som översättare inom många områden som handlade om Japan. Bland hans många översättningar tillhandahöll Terry den engelska översättningen av Eiji Yoshikawas historiska roman Musashi av den berömda japanska svärdsmannen Miyamoto Musashi .

Under många år var Terry anställd som representant i Tokyo för utgivaren Harry N. Abrams, Inc.