Chan Nai-ming

Chan Nai-Ming
Andra namn Den stora skurken, listmästare ( kinesiska : 古惑天皇 )
Åtal upphovsrättsintrång
Straffrättslig påföljd 3 månaders fängelse

Chan Nai-Ming ( kinesiska : 陳乃明 ) är en medborgare i Hongkong , som tros vara den första personen i världen som dömts för brottet olaglig massdistribution av upphovsrättsskyddade verk med hjälp av BitTorrent peer-to-peer-fildelning . Chan var 38 år gammal och arbetslös när han greps.

Påstådd incident

Chan Nai-Ming anklagades för att ha laddat upp tre Hollywood- filmer ( Daredevil , Miss Congeniality och Red Planet ) till Internet med hjälp av BitTorrent under webbhandtaget 古惑天皇 , vilket kan översättas som antingen "Master of Cunning" eller "Big Crook".

Rättegång

Han anklagades för 3 fall av "försök att sprida en intrång kopia av ett upphovsrättsligt skyddat verk (annat än i syfte att, inom ramen för, någon handel eller affärsverksamhet) i sådan utsträckning att det skadar ägaren av upphovsrätten, utan licens från upphovsrättsinnehavaren, i strid med sektionerna 118(1)(f) och 119(1) i Copyright Ordinance, Cap. 528 och § 159G i brottsförordningen, kap. 200" och 3 fall av en alternativ åtalspunkt för "att erhålla tillgång till en dator med oärligt uppsåt, i strid med paragraf 161(1)(c) i brottsförordningen, kap. 200”. Eftersom de första 3 anklagelserna bevisades, lades de sista 3 anklagelserna ned.

Chan dömdes till tre månaders fängelse den 8 november 2005. Det högsta straffet enligt lag var fyra års fängelse.

Vid Tuen Mun Magistracy sa Magistrate Colin Mackintosh att han hade minskat tiden eftersom detta var Chans första brott och den första domen för ett sådant fall i världen. Domaren hävdade dock att alla andra som greps för att dela filer olagligt i kölvattnet av sin dom kunde förvänta sig hårdare behandling.

Överklaganden

Han släpptes mot borgen för 5 000 HKD i väntan på resultatet av överklagandet till High Court. Den 12 december 2006 High Court den ursprungliga domen och domen. Han fängslades omedelbart.

Högsta domstolen nekade honom tillstånd att överklaga till Court of Final Appeal , men han släpptes i borgen för HK$5000 den 3 januari 2007 för att söka prövningstillstånd vid CFA (permission kan beviljas av antingen High Court eller CFA). Den 7 februari beviljade CFA honom permission. Muntliga argument hölls den 9 maj 2007. Chans advokat sa att ordet "kopior" bara syftar på materiella föremål som CD-skivor och band. Digitala filer räknas inte. Han sa också att brittisk lag skiljer mellan de två genom att ha separata "Distribution Right" för materiella föremål och "Communication Right" för immateriella filer. Det är också nedladdaren som initierade överföringen och kopierade därigenom verket. Chan satte det bara på nätet. Regeringens jurister var inte överens. Beslutet är reserverat.

Domaren från den slutliga hovrätten avslog Chans överklagande den 18 maj 2007. Resultatet blev att Chans överklagande avslogs och den ursprungliga domen (3 månader i fängelse) fastställdes.

  1. ^ "Hongkong onlinefilmpirat förlorar överklagande" , "Reuters", 18 maj 2007.
  2. ^ Bradsher, Keith. "In Hong Kong, a Jail Sentence for Online File-Sharing" , "The New York Times", 8 november 2005.
  3. ^ 海關歡迎古惑天皇 上訴駁回 från Yahoo! nyheter HK (Chinese Traditional) Arkiverad 20 maj 2007, på Wayback Machine . Artikel bedömd den 18 maj 2007.

externa länkar

Akademisk åsikt

Journalistiska rapporter

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chan_Nai-ming&oldid=1078688779 "