Chō Kōran

Chō Kōran
Född	1804 Sone, Mino-provinsen , Japan
dog	1879 (74–75 år)
Nationalitet	japanska
Yrke(n)	Poet, konstnär
Make	Yanagawa Seigan

Chō Kōran ( 張 紅蘭 , 1804–1879) var en japansk poet och konstnär, känd för sina studier av kinesisk konst och specialisering på bunjinga bläckmålningar. Hon reste mycket över Japan med sin man, poetkollegan Yanagawa Seigan , och hennes poesi och konstverk publicerades i flera volymer. Senare i livet grundade hon en privatskola och lärde ut kinesisk poesi för kvinnor.

Tidigt liv

Kōran föddes 1804 i byn Sone i Mino-provinsen (numera Gifu-prefekturen ). Hennes far var en landssamuraj . Kōrans föräldrar uppmuntrade hennes formella utbildning – ett ovanligt drag i en kultur som inte prioriterade tidigt akademiskt lärande för flickor – och Kōran lärde sig senare att läsa och skriva kinesiska av sin farbror, en präst vid Kakeiji-templet.

Äktenskap och konstnärlig karriär

litteraturmålning från 1800-talet av en tall, liknande hur Chō Kōrans bläckmålningar kan ha sett ut.

Som tonåring studerade Kōran kinesisk poesi under ledning av den välkända poeten Yanagawa Seigan (1789–1858), och deras förhållande utvecklades till något mer. När Kōran var 17 gifte hon sig med Seigan.

Paret reste genom Japan efter deras äktenskap och träffade andra forskare, poeter och konstnärer, tillsammans med nya mecenater. År 1822 blev Kōran och Seigan grundande medlemmar av Hakuosha (White Seagull) Poetry Society. Kōrans intresse för kinesisk konst ökade. Efter flera års resor bosatte sig paret i Kyoto . Kōran studerade en typ av bläckkonst som heter bunjinga – utformad efter kinesisk litteraturmålning – och hennes rykte som konstnär började blomstra. Hon väckte uppmärksamhet för sina tuschmålningar i genren " Fyra herrar " och skapade bilder av bambu , orkidé, plommon och krysantemum. Kōran skrev ofta in dikter på sina målningar. Hon samarbetade ibland med den japanska målaren Yoshida Shuran, som var känd för sina målningar av orkidéer. År 1830 listades Kōran som specialist på bunjinga i publikationen Heian jinbutsu shi (Record of Heian [Kyoto] Notables).

År 1832 flyttade paret till Edo (numera Tokyo), och Seigan grundade en skola. Kōrans talang som målare väckte allmän uppmärksamhet, och en illustration av en av hennes bambumålningar inkluderades i Hyaku meika gafu (Album of Calligraphy and Painting by 100 Artists), publicerad 1837. Fyra år senare publicerade Kōran en bok med hennes dikter med titeln Kōran kōshu (utvalda dikter av Kōran). Med sina inkomster från försäljningen av hennes målningar kunde Kōran nu komplettera sin mans inkomst.

År 1845 flyttade paret till Ōgaki , en stad i Gifu Prefecture. Kōran började lära sig att spela kinesiska qin , ett sjusträngat cittrainstrument . Under sin tid i Edo hade de blivit bekanta med människor som drev regeringsreformer och på 1850-talet hade myndigheterna börjat förfölja reformatorer. År 1858 arresterades flera av Kōran och Seigans vänner, och paret befann sig under liknande misstankar. Seigan blev plötsligt sjuk i kolera och dog samma år, och Kōran arresterades av myndigheterna och hölls i fängelse i sex månader.

Efter att ha släppts från fängelset fortsatte Kōran att etablera sin egen privata skola, där hon lärde ut kinesisk poesi till andra kvinnor och flickor. Kōran fortsatte att skriva poesi och måla bunjinga och förblev aktiv i den litterära och konstnärliga gemenskapen för resten av sitt liv.

Död och arv

Kōran dog 1879. När hon dog hade hon skrivit cirka 400 dikter. En samling dikter från den senare hälften av hennes liv publicerades postumt, med titeln Kōran ikō (postuma manuskript av Kōran).

I Ōgaki finns en minneshall tillägnad Kōran och Seigan.