Carolina de Robertis

Carolina de Robertis
de Robertis på Texas Book Festival 2019
Född	1975 England
Ockupation	Författare
Språk	Engelska spanska
Medborgarskap	amerikansk
Utbildning	BA - University of California Los Angeles MFA - Mills College
Alma mater	University of California, Los Angeles
Anmärkningsvärda verk	The Invisible Mountain (2010) Perla (2013) The Gods of Tango (2015) Radical Hope (2017)
Anmärkningsvärda utmärkelser	Rhegium Julii Debut Prize (2010) Stonewall Book Award (2016)
Make	Pamela Harris
Webbplats
carolinaderobertis .com

Carolina de Robertis är en uruguayansk-amerikansk författare och lärare i kreativt skrivande vid San Francisco State University . Hon är författare till fem romaner och redaktör för en prisbelönt antologi, Radical Hope (2017), som inkluderar essäer av sådana författare som Junot Diaz och Jane Smiley . Hon är också välkänd för sitt översättningsarbete och översätter ofta spanska verk.

Tidigt liv

Carolina De Robertis är barn till två uruguayanska föräldrar. Hon föddes i England och flyttade under hela sin barndom, efter sin fars, Edward De Robertis, vetenskapliga karriär . De Robertis flyttade senare till Basel (Schweiz), tills han slutligen hamnade i Los Angeles, Kalifornien. 19 år gammal kom De Robertis ut som bisexuell, vilket hon har beskrivit som början på processen med att hennes föräldrar förnekade henne, som var fullbordad när hon var 25. När hon beskrev sin relation med sina föräldrar sa hon: "De faktiskt grävde i hälarna och försökte vända mina syskon mot mitt första barn när jag var gravid med det första barnet. Jag använder det exemplet för att säga att det inte är sant att alla kommer runt."

Hon arbetade som våldtäktsrådgivare och var mycket aktiv i Bay Areas HBTQ + -gemenskap i tio år i 20-årsåldern.

De Robertis fick en Bachelor of Arts-examen i engelsk litteratur från University of California, Los Angeles 1996. Hon fick också en Master of Fine Arts-examen i kreativt skrivande från Mills College 2007.

Karriär

De Robertis släppte sin första bok, Det osynliga berget, 2009. Romanen var en internationell bästsäljare och översattes till 17 språk, inklusive italienska, spanska, tyska, holländska, franska, hebreiska och kinesiska. Den vann bästa bok för San Francisco Chronicle , O , The Oprah Magazine och Booklist . Den var också finalist för California Book Award , en International Latino Book Award och VCU Cabell First Book Award.

De Robertis roman från 2019, Cantoras , utspelar sig i 1970-talets Uruguay. Dess fem huvudpersoner är alla lesbiska. Boken valdes ut som New York Times Editors' Choice. Den vann också en Stonewall Book Award och en Reading Women Award, såväl som finalist för Kirkus Prize och en Lambda Literary Award . 2021 publicerades hennes roman Presidenten och grodan . Presidentens karaktär i boken är starkt influerad av José Mujica , Uruguays tidigare president. Lily Meyer skrev i The Nation och sa att boken "ber sina läsare att på allvar tänka på vikten av att vidta politiska åtgärder, och sedan föreslår att de tar det."

2022 blev De Robertis den 41:e mottagaren av Dos Passos-priset , som årligen tilldelas en amerikansk författare som "experimenterar med form, utforskar en rad röster och förtjänar mer erkännande."

Privatliv

De Robertis bor med sin fru, Pamela Harris, och deras två barn i Oakland, Kalifornien . Hon identifierar sig som queer och genderqueer . De Robertis beskrev sin sexualitet i HBTQ&A -podden och sa: "Ju fler ord desto bättre. Så jag är en dyke , jag är lesbisk , jag är också bi . Allt är bra."

Arbetar

Romaner

• Det osynliga berget (2009)
• Perla (2012)
• The Gods of Tango (2015)
• Cantoras (2019)
• Presidenten och grodan (2021)

Översättning

• "Trans: A Love Story" av Gabriela Wiener (2007)
• Bonsai av Alejandro Zambra (2008)
• "I Never Went to Blanes" av Diego Trelles Paz (2010)
• The Neruda Case av Roberto Ampuero (2012)
• "Tripych" av Raquel Lubartowski (2017)

Uppsatser

• "42 dåligt bevarade hemligheter om Montevideo" för The Indiana Review (2006)
• "Translating a Pablo Neruda Mystery" för Publishers Weekly (2012)
• "We Need the Real, Racist Atticus Finch" för San Francisco Chronicle Book Review (2015)
• "Why We Must Listen to Women" för Easy Bay Express (2017)

Övrig

• "The Askers" för Virginia Quarterly Review (2009)
• "On the Brink of Words" för 580 Split (2009)
• "For Orlando" för San Francisco Chronicle (2016)
• "The Tango Police" för CNET :s Technically Literate Series (2017)
• Radical Hope (2017)

Heder och utmärkelser

• 2022: John Dos Passos-priset
• Fantastisk läsning från O, The Oprah Magazine (2009)
• Rhegium Julii-priset (2010)
• 2012 Fellowship från National Endowment for the Arts
• San Francisco Chronicle, 2015 års bästa böcker
• Stonewall Book Award (2016)

externa länkar

• http://www.carolinaderobertis.com