Carolina Marcial Dorado

Carolina Marcial Dorado
Carolina Marcial Dorado, från en publikation från 1919.
Född	1889 Camuñas, Toledo, Spanien
dog	25 juli 1941 New York, New York
Nationalitet	spanska
Ockupation	pedagog

Carolina Marcial Dorado (1889 – 25 juli 1941) var en spansk utbildare, författare och föreläsare baserad i USA. Hon var chef för den spanska avdelningen vid Barnard College från 1920 till sin död 1941.

Tidigt liv

Carolina Marcial Dorado föddes i Camuñas, Toledo , dotter till José Marcial Palacios, en protestantisk präst, och María de la Luz Marcial-Dorado; hennes föräldrar var ursprungligen från Andalusien . Hennes äldre bror, José Marcial Dorado, var journalist och kortvarigt medlem av det spanska parlamentet; han var också sekreterare i American Bible Society for the Caribbean, baserat på Kuba.

Carolina Marcial Dorado växte upp av morföräldrar i Sevilla och gick i en protestantisk flickskola som drevs av den amerikanska missionären Alice Gordon Gulick . 1905 reste hon till USA för att representera skolan på en insamlingsturné för mission. Hon avslutade en högskolekurs i Madrid 1907. Hon tog en magisterexamen vid University of Pennsylvania .

Karriär

Marcial Dorado undervisade i spanska vid Wellesley College från 1907 till 1911, och spansk litteratur vid University of Puerto Rico från 1911 till 1917. 1918 var hon docent vid Bryn Mawr College , och 1919 undervisade hon en sommarkurs om "Spanien och spanska länder" vid UCLA . 1920 blev hon professor och chef för den spanska avdelningen vid Barnard College. Hon etablerade och undervisade också vid ett sommarstudieprogram i Barcelona och Madrid, före det spanska inbördeskriget .

Hon redigerade böcker för Ginn and Company . Från 1925 var hon också publikationschef vid International Telephone & Telegraph . Hon var också biträdande redaktör för tidskriften Hispania. Hon korresponderade och arbetade med den spanska pedagogen Maria de Maeztu Whitney och författaren Zenobia Camprubí , särskilt under det spanska inbördeskriget. Marcial Dorado tilldelades Alfonso XII:s Storkors och Silverkorset för Civil Merit.

En illustration från Marcial Dorados första bok, España pintoresca (1917)

Publikationer

Publikationer av Marcial Dorado inkluderade Espana Pintoresca: The Life and Customs of Spain In Story and Legend (1917), Primeras lecciones de español (1918), Primeras lecturas en español (1920), Trozos Modernos: Selections from Modern Spanish Writers (1922, co. -redigerad med Medora Loomis Ray), och Segundas lecciones de español (1925). "Det är en fröjd att hitta den här förnuftiga boken helt och hållet spansk utan att gå för mycket på arkaiska sagor eller sagor", kommenterade en recensent om en lärobok av Marcial Dorado. "Sånger, spel, gåtor, ordspråk kryddar det." Hon skrev också en pjäs, Rosas de España (1908), uppträdde på Wellesley och publicerade en samling korta pjäser med titeln Chispitas (1927) och en annan lärobok, Pasitos (1935).

Privatliv

Marcial Dorado dog i New York 1941, 51 år gammal, av en hjärtattack. "En sådan ande dör inte", skrev en kollega i hyllning. "Det är inbyggt i personligheten hos kollegiet hon tjänade så länge, och där lever det alltid." 1953 grundade Barnard College en Carolina Marcial Dorado Spanish Scholarship Fund, namngiven till hennes minne.