Carl Malmberg

Carl Malmberg
Född	26 juni 1904 Oshkosh, Wisconsin
dog	6 februari 1979 Västra Libanon, New Hampshire
Yrke(n)	Folkhälsopedagog, författare

Carl Malmberg (26 juni 1904 – 6 februari 1979) var en amerikansk folkhälsopedagog , översättare och författare.

Biografi

Malmberg föddes i Oshkosh, Wisconsin . Han var son till Anton Martin och Kirsten Marie Malmberg. Han utbildades vid Lawrence University (1921-1923) och Columbia University (1924-1927). Han var redaktör för Hälsa och hygien (1936-1938). Han var chef för American Optometric Association (1938-1939). Han gifte sig med Elizabeth Newhall den 10 januari 1940.

På 1940-talet var Malmberg en PR-rådgivare, informationsspecialist för United States Public Health Service och chefsutredare för US Senatens underkommitté för hälsa och utbildning. Han var författare för den demokratiska nationella kommittén (1945-1946).

Malmberg översatte många artiklar och böcker från danska, norska och svenska. Han var medlem i American Translators Association och New Hampshire Historical Society .

Han skrev skönlitterära romaner under pseudonymen Timothy Trent.

Diet och Die

1935 författade Malmberg Diet and Die , en bok som är kritisk till modedieter . Boken kritiserade kostmodenycker, pseudovetenskapliga näringspåståenden och kvacksalvare . Malmberg granskade kritiskt idéerna om fasta , naturläkemedel , vegetarianism , lågproteindieter , Gayelord Hausers Eliminative Feeding System, Hay-diet , slemlös kost och många andra.

En recension i Journal of the American Medical Association drog slutsatsen att "boken mycket väl kan rekommenderas av alla läkare till patienter som är intresserade av att bli desillusionerade i förhållande till de villfarelser som återkommer om och om igen inom näringsområdet." American Journal of Clinical Pathology , kommenterade att "denna utmärkta avslöjande av modeflugor och fadister som har utövat sin handel på den intet ont anande allmänheten är väl värd att läsa. Läkare kan göra en verklig tjänst för sina patienter genom att se till att de skaffar en kopia av den. "

En recension från 1937 i The Philippine Journal of Science beskrev boken som en "häpnadsväckande uppenbarelse av de olika dietmodenycker och läkemedelsbedrägerier som nu finns på marknaden... I den här boken hittar man många populära dieter på modet i Amerika, kritiserade allvarligt och deras inkonsekvenser och faror tydligt framställda."

Publikationer

Facklitteratur

• Diet and Die (New York: Hillman-Curl Inc, 1935)
• 140 miljoner patienter: de avslöjande fakta bakom hälsa och medicinsk vård i Amerika (New York: Reynal & Hitchcock, 1947)
• America is Also Scandinavian (New York: GP Putnam's Sons, 1970)
• Warner, New Hampshire 1880-1974 (Warner Historical Society, 1974)

Skönlitteratur (som Timothy Trent)

• Nattbåt (Godwin, 1934).
• Alla damer är dynamit (Godwin, 1935)
• Fall Guy (Godwin, 1936)

Översättningar

• Leif Panduro . (1961). Sparka mig i traditionerna . Eriksson.
• Carl Erik Soya . (1961). Sjutton . Eriksson.
• Jacob Paludan. (1966). Jörgen Stein . University of Wisconsin Press.
• Leif Panduro. (1967). En av våra miljonärer saknas . Lund.
• Tom Kristensen . (1968). Förödelse . University of Wisconsin Press.
• Jens Kruuse. (1968). Krig för en eftermiddag . Pantheon.
• Jens August Schade . (1969). Människor träffas . Dell.