Capitani (TV-serie)
| Capitani | |
|---|---|
 | |
| Genre | |
| Skriven av |
|
| Regisserad av | Christophe Wagner |
| Medverkande |
|
| Kompositör | David Sinclair |
| Ursprungsland | Luxemburg |
| Originalspråk |
|
| Antal säsonger | 2 |
| Antal avsnitt | 24 |
| Produktion | |
| Producent | Claude Waringo |
| Filmkonst | Jako Raybaut |
| Redaktörer |
Thierry Faber Jean-Luc Simon |
| Körtid | 24–32 minuter |
| Produktionsbolag |
Samsa Film Artémis Productions |
| Distributör | Netflix |
| Budget | 2,6 miljoner euro |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk |
RTL Télé Lëtzebuerg Netflix |
| Originalutgåva | 1 oktober 2019 på RTL Télé Lëtzebuerg 11 februari 2021 på Netflix |
Capitani är en luxemburgsk kriminaldramaserie skapad av Thierry Faber , Eric Lamhène och Christophe Wagner som hade premiär den 1 oktober 2019 på RTL Télé Lëtzebuerg . Capitani är den första luxemburgska kriminalserien samt landets första Netflix-serie.
Den första säsongen producerades av Samsa Film, i samarbete med RTL och Artémis Productions, med stöd från Filmfonden Luxemburg. Säsong 2 lade till Shelter Productions till sin lista.
Serien köptes upp av Netflix och började streamas den 11 februari 2021. Den förnyades för en andra säsong, återigen regisserad av Wagner. Säsong 2 hade premiär på RTL den 22 februari 2022 och började streamas på Netflix den 8 juli 2022.
Synopsis
Säsong 1
Kroppen av femtonåriga Jenny Engel hittas i en skog nära den fiktiva byn Manscheid (Mënscht), i norra Luxemburg. Inspektör Luc Capitani kallas in från södra landet för att utreda mordet. Han får hjälp av den unga lokalpolisen Elsa Ley. Capitani har svårt att hantera bybornas mentalitet. Under sin undersökning tränger de två längre in i ett komplicerat nät av intriger där ingenting är som det verkar, och det blir tydligt att byborna vet mer än de erkänner. Under utredningens gång ska inspektör Capitani inte bara spåra upp en mördare, utan också förstå varje enskild invånares tankesätt och bryta upp ett system där många människor manipuleras för "allmänhetens bästa". Berättelsen utspelar sig under åtta dagar.
Säsong 2
Fyra år efter händelserna i säsong 1 har Capitani, som hade sparkats från polisstyrkan och dömts som medhjälpare till mordet på en knarklangare, släppts från fängelset på grund av otillräckliga bevis och lever nu i en nedgången område av Luxemburg stad . Han anlitas av en sexarbetare för att hitta en vän som har försvunnit. Därefter går han under täckmantel för att åklagaren ska utreda och bryta upp narkotikahandeln i staden.
Skådespelare och karaktärer
Rektor och återkommande
- Luc Schiltz som Luc Capitani
- Sophie Mousel som Elsa Ley
- Brigitte Urhausen som Carla Pereira / Sofia Santos
- Konstantin Rommelfangen som Steve Weis
- Jil Devresse som Jenny / Tanja Engel
- Joe Dennenwald som Joe Mores
Säsong 1
- Claude De Demo som Nadine Kinsch
- Jules Werner som Mick Engel
- Raoul Schlechter som Rob Berens
- Pierre Bodry som pastor Claude Glodt
- Luc Feit som Usch Trierweiler
- Jemp Schuster som Pierre Rommes
- Julie Kieffer som Manon Boever
- Esther Gaspart Michels som Lea Holmes
- Marc Limpach som Gérard Gaspard
- Max Gindorff som Jerry Kowalska
- Timo Wagner som Frank Ferrone
- Désirée Nosbusch som Diane Bonifas
- Roland Gelhausen som Jim Boever
Säsong 2
- Edita Malovčić som Valentina Draga
- Edson Anibal som Lucky Onu
- Tommy Schlesser som Arthur Koenig
- André Jung som Gibbes Koenig
- Lydia Indjova som Bianca Petrova
- Adrien Papritz som Dominik Draga
- Céline Camara som Stella Abasi
- Philippe Thelen som Toni Scholtes
Avsnitt
Titeln på varje avsnitt av den första säsongen är en rad från dikter och sånger av den luxemburgska poeten Michel Lentz , mest känd för att ha komponerat landets nationalsång.
| Nej. | Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Åh du, där uppe" | Christophe Wagner | Okänd | 1 oktober 2019 | |
| Dag 1: Kroppen av Jenny Engel, en 15-årig flicka, hittas i en skog nära byn Manscheid. Inspektör Luc Capitani skickas in från staden för att ta över utredningen. Den lokala polisen Elsa Ley hjälper honom. De får reda på att Jennys tvillingsyster, Tanja, är försvunnen. Flickornas mamma, Nadine, är allvarligt upprörd och måste läggas in på sjukhus. Capitani förhör sin man, Rob (Jennys styvfar), och senare hennes far, Mick. Rob ses hänga i ett rep i sitt hus i slutet av avsnittet. | |||||
| 2 | "Nedan finns en mörk träkrona" | Christophe Wagner | Okänd | 8 oktober 2019 | |
| Dag 2: Capitani går en joggingtur på morgonen, och hälsas sedan av ägaren till värdshuset där han bor; det här visar sig vara Carla, en före detta älskare som försvann ur sitt liv för femton år sedan. Capitani och Ley återvänder till sjukhuset för att prata med Nadine, och går sedan till Jennys skola för att förhöra en av hennes vänner och rektorn. Capitani håller en presskonferens angående utredningen. Stadens borgmästare samlar en sökgrupp för att kamma skogen där Jennys kropp hittades. En av dem hittar ett par glasögon som matchar de som bärs av Rob, som är huvudmisstänkt i Jennys död. Det visar sig senare att de planterades där för att lägga skulden på Rob. | |||||
| 3 | "Utanför barndomen, utanför barndomen" | Christophe Wagner | Okänd | 15 oktober 2019 | |
| Dag 3: Capitani och Ley går för att intervjua Mady Berens, Robs mamma, som uttrycker sin avsky för Nadine och Jenny. Ley återvänder till skolan med polisen Joe Mores för att försöka få tag i kamerabilder från rektorn. Denne är först ovillig att samarbeta, och poliserna hotar honom med en husrannsakan. Ley träffar sin pojkvän Steve hos förlossningsläkaren och har ett ultraljud som avslöjar att hon är gravid. Capitani, som letar efter ledtrådar i skogen, ser hur hon kysser Steve. Byn samlas vid en kyrkmässa för Jenny. Medan pastorn talar och kören sjunger öppnas dörren och Tanja kommer in, till allas chock. | |||||
| 4 | "Ingen vila för ögonen, ingen vila för hjärtat" | Christophe Wagner | Okänd | 22 oktober 2019 | |
| Dag 4: Mores blir angripen av flera skvallrande bybor och avslöjar detaljer om utredningen. Capitani och Ley åker till Engelhemmet för att prata med Tanja, men får inga tillfredsställande svar från henne. Capitani har ett spänt möte med stadens borgmästare, Pierre Rommes, och hot framförs åt båda håll. Borgmästaren deltar i ett kommunmöte för att diskutera sammanslagning av tre samhällen, inklusive Manscheid. Hans ställföreträdare, Mick Engel, anklagar honom för att ha fabricerat bevis mot Rob Berens och tvingar honom att avgå. Capitani och Mores går till armébasen för att träffa den ansvariga officeren. | |||||
| 5 | "Främlingar kommer att vara skyldiga att acceptera" | Christophe Wagner | Okänd | 29 oktober 2019 | |
| Dag 4: Capitani och Mores nekas inträde till armélägret, och detektiven lovar att återvända med en order. Efter att ha kommit tillbaka till stan letar Mores igenom Rob Berens bil och hittar en påse med piller. Capitani träffar Carla på värdshuset över vin, och han berättar för henne hur han spårade upp henne. Efter detta går Capitani och Ley tillbaka till skolan och konfronterar rektorn med pillren som hittades i Robs bil. Han medger att skolan har ett stort drogproblem. Capitani förhör Lea Holmes, en vän och klasskamrat till Jenny, om vad de gjorde förra gången hon såg den döda flickan. Hon hittar på ett falskt alibi, men blir så småningom ren. Ley får rättsläkarens rapport om Jennys obduktion och inleder en utredning om sexförbrytare. Capitani träffar Carla igen på värdshuset, och efter att ha pratat om sitt förflutna fortsätter de att ha sex. | |||||
| 6 | "Så långt från mig, så långt!" | Christophe Wagner | Okänd | 5 november 2019 | |
| Dag 5: På väg till jobbet ser Ley bageribilen. Därinne hittar hon Manon, bagarens dotter, sovande på golvet. Ley lämnar lite pengar och tar några bakverk. Med Capitani åker hon till armébasen för att prata med Jerry Kowalska, som tidigare dömts för ett sexbrott. Stadens nya borgmästare, Mick Engel, besöker Mores och försöker få information från honom om polisutredningen. Mores är pressad att ge honom en ledning. Capitani och Ley förhör Gérard Gaspard, som hävdar att han spelade kort med bagaren och pastorn natten till Jennys död. Capitani bestämmer sig för att utforska en tidigare okänd väg, markerad av en enhörning, en symbol som matchar en bild på påsen med piller de hittade i Robs bil. Ley undersöker Gaspards alibi och får reda på att han ljög för dem. Capitani, mumsande på en muffins Ley fick av Manon, börjar känna sig yr och svimmar i skogen. | |||||
| 7 | "Och jag vet olycka och sorg" | Christophe Wagner | Okänd | 12 november 2019 | |
| Dag 5: Capitani vaknar upp i skogen och inser att muffinsen han åt hade droger. Han når slutet av enhörningsleden, där han hittar en timmerstuga. Hemma hittar Nadine Micks telefon och läser rättsläkarens rapport som Mores skickat till honom. Hon tipsar Mick om att han måste hitta deras dotters mördare. Ley hämtar Capitani och de rusar till Gaspards bostad. Där hittar de Mick som slår honom. Ley och Capitani återvänder till kontoret, där Mores berättar att Diane Bonifas, detektivens tidigare chef, väntar på att få träffa honom. Under tiden går Ley tillbaka till armébasen. Hon smyger in och Steve fångar henne när hon lämnar sitt tält. De har en spänd konversation och hon märker att han saknar en knapp från en av hans manschetter, samma sort som hon hittade i skogen dag 1. Bonifas spelar in hennes samtal med Capitani, och de diskuterar ett gammalt fall av en mördad knarklangare. Hon avslöjar att han dödades med ett polisvapen. | |||||
| 8 | "Dessa underbara gyllene drömmar" | Christophe Wagner | Okänd | 19 november 2019 | |
| Dag 6: Capitani, på väg tillbaka till stan från sin morgonjogg, tilltalar bagaren för att fråga honom om droger i hans muffins. Manon ses ha sex med Mick på hans kontor, varpå han ohövligt avfärdar henne. På lägret försöker Frank avbryta en kommande drogleverans. Det är dock för sent eftersom det redan är på väg. Steve planerar ett sätt för de tre soldaterna att ge sig av från lastbilen under skvadronens manövrar, när deras frånvaro kommer att förbli obemärkt. Capitani arrangerar en dramatisk arrestering av Jim Boever, Manons pappa, i hennes närvaro, för att pressa henne att prata. Hon lyfter och går mot skogen. Capitani får ett samtal från Bonifas som låter honom veta att Carla är misstänkt. Ley spårar bageribilen till skogen och upptäcker att Manon svimmar efter att ha överdoserat droger och alkohol. | |||||
| 9 | "Mitt hjärta var fullt av tillit" | Christophe Wagner | Okänd | 26 november 2019 | |
| Dag 6: Diane Bonifas återvänder till Manscheid och konfronterar Capitani om hans tidigare förhållande med Carla. Genom en förfrågan med Interpol upptäcker hon Carlas närvaro i byn. Capitani går och pratar med Nadine och Tanja. Han kopplar gradvis ihop flera ledtrådar, bland annat en tatuering som Jenny hade, och inser att Tanja i själva verket är tvillingen som dog; Jenny har imiterat sin syster. Ley, som har kommit på att soldaterna ligger bakom drogoperationen, meddelar Capitani, som tar bort henne från fallet på grund av hennes personliga koppling till Steve. Han går sedan till armébasen med en order och ber att genomsöka en av lastbilarna, där han hittar dolda droger. Bonifas dyker upp på värdshuset och begär ett rum av Carla. | |||||
| 10 | "Jag visste ingenting om tårar och smärta" | Christophe Wagner | Okänd | 3 december 2019 | |
| Dag 7: Bonifas besöker Capitani på kontoret och ställer honom ett ultimatum. De tre soldaterna, instängda i stugan i skogen, börjar tappa cool. Steve går för att söka hjälp från Micks. Ley kommer för att hämta sina saker på kontoret och Capitani uppdaterar henne om ärendet. På Micks kontor lägger Steve skulden på Jerry och Frank för hur deras affär har lösts upp. Mick, orolig över att vara inblandad, tar sitt hagelgevär och de två går tillbaka till stugan. Jenny dyker upp på skolan och erbjuder sin hjälp till polisen. Hon säger till Ley att soldaterna är vid stugan och att polisen beger sig dit direkt. Bonifas konfronterar Carla och säger åt henne att anklaga Luc för mordet på knarklangaren, annars kommer hon att plantera droger på henne. Hon återvänder en liten stund senare med backup, bara för att hitta Carla borta. Gästgivaren ses försvinna in i skogen. Frank smyger Ley när hon närmar sig stugan och riktar en pistol mot henne. | |||||
| 11 | "Mitt bröst fullt av mörkaste natten" | Christophe Wagner | Okänd | 10 december 2019 | |
| Dag 7: Ley lyckas brotta pistolen från Frank. Jerry anländer med ett automatgevär och riktar det mot henne. Jenny, som han hade haft ett förhållande med i hemlighet, kliver ut i gläntan och berättar vem hon är. Flippad skjuter han Frank och Ley och drar in Jenny i kabinen. Capitani anländer och försöker stoppa Leys blödning. Han kan inte lämna hennes sida och tittar på när Mick går in i kabinen, skotten ringer och han kommer ut med Jenny. Ambulanspersonal anländer och bär Ley till en ambulans. Både Jerry och Frank är döda; Steve är arresterad. På skolan säger Bonifas till Capitani att om han inte går med hennes berättelse mot Carla måste han lämna in sig nästa morgon. Mick arresteras offentligt för Jerrys död. | |||||
| 12 | "Det hände en vacker sommardag" | Christophe Wagner | Okänd | 17 december 2019 | |
| Dag 8: När han checkar ut från värdshuset berättar Capitani för kontoristen att Carla har försvunnit. Han går till sjukhuset för att prata med Manon, och hon erkänner att hon har träffat Mick och att han är inblandad i stadens illegala droghandel. Detektiven går sedan för att träffa Ley och får veta av sjuksköterskan att hon kommer att gå igenom. Steve är också där och när Ley vaknar avslöjar hon att hon känner till hans inblandning i knarkaffärerna. Genom tillbakablickar och senare ett samtal med Capitani avslöjar Jenny vad som hände natten till Tanja dog. Det var hon som av misstag knuffade sin syster från klippan och sedan bestämde sig för att byta identitet med henne. Bonifas anländer till Engelhuset och Capitani arresteras. Han bestämmer sig för att ignorera flickans erkännande och berättar för Mores att med Ley hade de tre löst fallet. | |||||
Produktion
Budgeten för den första säsongen var 2,6 miljoner euro. Av detta kom 2,1 miljoner euro från filmfonden Luxemburg, som redan hade stöttat utvecklingen av manuset med 50 000 euro 2017. RTL bidrog med 300 000 euro, medan resten kom från Samsa Film och Artémis Productions.
I juni–juli 2020 stödde Film Fund Luxembourg manusutvecklingen av den andra säsongen med €120 000. I november 2020 bidrog FFL med ytterligare 1 300 000 € till filminspelning. Den totala kostnaden för den andra säsongen uppgick till cirka 4 miljoner euro.
Den första säsongen utspelade sig i den fiktiva byn Manscheid. Största delen av inspelningen ägde rum i Junglinster , med platser som staden Gonderange och Bourglinster . Ytterligare filmning gjordes i Wiltz , Kopstal och Lintgen .
Säsong 2 filmades från mars till juni 2021.
Reception
Den första säsongen av serien slog alla rekord i sin respektive kategori på RTL Télé Lëtzebuerg. Omröstningsbyrån TNS Ilres fastställde att i genomsnitt 147 500 tittare såg varje avsnitt vid dess första utgivning, vilket motsvarar 29 % av Luxemburgs befolkning på sexton år och äldre. En undersökning från InternetPanel.lu visade att 90,4 % av tittarna var intresserade av att se en andra säsong.
I en recension skrev Forbes , "... Capitani visar sig vara en serie med mycket högt tempo med komplexa berättelser, som sakta låter alla lögner och hemligheter kring den lilla byn rivas upp."
