Broom Buzzems
| Låten | |
|---|---|
| "Broom Buzzem". | |
| Språk | Engelska ( Geordie ) |
| Skriven | Okänd |
| Låtskrivare | William (Blind Willie) Purvis (möjligen) |
" Buy Broom Buzzems " (eller "Buy Broom Besums") är en låt som av många tillskrivs William Purvis , förmodligen mer känd som "Blind Willie" (1752–1832), en Tyneside -låtskrivare och artist i slutet av 18:e och början av 1800-talet, och anses av många vara hans motståndsverk . [ citat behövs ]
Eventuellt författarskap
William Purvis beskrivs som författaren/kompositören av detta stycke av många böcker och tidskrifter, medan andra bestrider detta. Det finns inga riktiga bevis åt båda hållen. Men vad man kan säga är att han gjorde det till sin egen och han hade för vana att lägga till nya verser och ta bort gamla verser som det passade honom. Dessa verser kan ha skrivits av honom själv eller av andra för honom, och hade vanligtvis inget samband med det ursprungliga temat. Det finns flera andra versioner av låten. En version var populär strax över gränsen i södra Skottland och som Rabbie Burns , för en, kände till och 1796 skrev ett satiriskt stycke, Buy Braw Troggin, inställd på tonerna. En annan version, The Besom Maker eller Green Besoms, även om den delar en refräng med den här låten, är annars ganska annorlunda (Roud Index tilldelar den nummer 910) och kan ses, som The Besom Maker, på Bodleian Library Broadside Ballads.
Texten
"Broom Buzzems" syftar på kvastar ( besoms ). För en översättning av andra ord, se Geordie-dialektord .
Del 1 – de viktigaste (original) verserna:
Om du vill ha ett surr för att sopa din hoose Kom till mig, min älskling. Du kan hae yor välja. Refräng: Köp kvastbuzzems, köp dem när de är nya Fin ljunguppfödd uns Better never grown. Surrar för en slant Rangers för en plack. Om du inte vinner, knyter jag dem på ryggen. Köp kvast buzzems, Om aa hade en häst Ad wad hev a cairt; Om aa hade en fru Hon wad tyek mig par. Köp kvastbuzzems, Hade aa men en fru Aa bryr sig inte om vad hon är- Om hon bara är en kvinna Det är enyuf för mig Köp kvastbuzzems, Om hon gillade en droppie, skulle hon och jag hålla med; Om hon inte gillade det, finns det mästaren för mig. Köp kvastbuzzems,
Del 2 – till originalet är det här några av de nya wimple-verserna som Blind Willie (den infödda minstrelen i Newcastle) hade lagt till:
Uppför Butcher Bank, Och ner Byker Chare; Där ser du tjejerna som säljer brungods. Köp kvastbuzzems, etc. Alang the Quayside, Stanna vid Russell's Entry; Där ser du öllådan, Hon står vaktpost. Köp kvastbuzzems, etc. Om du vill ha ett ostron, för att smaka på munnen, ring på Handy Walker's — Han är en bonny ungdom. Köp kvastbuzzems, etc. Ring hos Mr. Loggie, han säljer gott vin; Där ser du öllådan, hon är väldigt fin. Köp kvastbuzzems, etc. Om du vill ha en orange Mogen och full av juice, Gan till Hannah Black's; Där får du ditt val. Köp kvastbuzzems, etc. Ring hos Mr Turner's, At the Queen's Head; Han kommer inte att avvisa dig utan en bit bröd. Köp kvastbuzzems etc. Nedför floden så långt som till Dent's Hole; Där ser du hanarna som arbetar vid kolet. Köp kvastbuzzem osv.
Inspelningar
- Richard Lewis CBE (10 maj 1914 – 13 november 1990) var en walesisk tenor
- YouTube-inspelning av Richard Lewis [1]
- YouTube-inspelning av Northumbrian Smallpipes (på dialekt) [2]
- YouTube-inspelning av Ray Beasley
externa länkar
- [The Newcastle Song Book eller Tyne-Side Songster W&T Fordyce Newcastle upon Tyne]
- Conrad Bladeys Beuk O' Newcassel sjunger