Broder Mark Hamilton

Detalj från National Library of Scotland manuskript av Friar Mark's History
Armorial sten av Regent Arran och hans fru Margaret Douglas på Kinneil House
Friar Mark's History försöker förklara Clan Hamiltons heraldik
Friar Mark översatte bönen Gilbert Hamilton gjorde vid begravningen av Robert the Bruce i Dunfermline Abbey
Del av Gilberts Hamiltons tal, National Library of Scotland
Kung Robert och Isabella av Mar , från Seton Armorial
Chefen eller trycket av Bute Mazer

Friar Mark Hamilton (floruit ca 1553) var en skotsk dominikanmunk och författare till en History of the Hamiltons . Hans släkting regent Arran gav broder Mark Hamilton £4 skottar för en broders vana den 20 september 1553. Bortsett från hans historia och uppteckningen av gåvan av en vana är få andra detaljer om broder Marks liv kända.

Friar Marks historia om Hamiltons

Friar Mark är känd för sin historia om ursprunget till familjen Hamilton , identifierad som ett viktigt dokument för kulturen i det skotska hovet under Arrans regencys tid (1543-1554). Den korta berättelsen blandar historiska källor och familjelegender. Den nämner Hamiltons engelska härkomst, som regent Arran ofta hävdade för den engelske ambassadören Ralph Sadler . Manuskriptet innehas av National Library of Scotland .

Kampen på Kinniel Muir

I texten ingår en gammal familjetradition som har beskrivits som en "sagolik berättelse". The History säger att Robert the Bruce gav Kinneils land till Gilbert Hamilton, "för hans trew service och greit manheid," och särskilt för att ha dödat "för kung Robertis nöje den store löjtnanden av Yngland på Kynnale Muir." Gilbert Hamilton hade varit med Robert Bruce i slaget vid Bannockburn , och var en av de sju riddarna av den kungliga livvakten. En stor sten sades markera platsen där slagsmål ägde rum.

För Sir Gilberts exploatering på Kinneil Muir som besegrade "Odomar Vallance" den walesiskfödde löjtnanten av Edward II av England, säger broder Mark till oss, "Kung Robert gaif till honom hans armis tills damm i Skottland kommer att sjunka fuilzies i ett blåsigt fält," eller moderniserad: Kung Robert gav honom för alltid att bära i heraldik i Skottland tre cinquefoils i ett blodrött fält.

Gilbert och Walter fitz Gilbert i historien

"Gilbert Hamilton" representerar den äldre brodern till en känd historisk figur, Walter fitz Gilbert av Cadzow . "Cadzow" är ett gammalt namn för Hamilton, South Lanarkshire . Sir Walters armar dyker upp på Bute Mazer , en berömd kopp som innehas av National Museums of Scotland .

Friar Mark säger att den yngre brodern Walter fitz Gilbert var rödhårig och rödhårig i hyn, egenskaper som ärvts från hans skotska mamma. Han skolades av munkarna i Dunfermline Abbey . Deras far var "Philip, Earl of Southampton ", i England. De faktiska förhållandena mellan dessa tidiga medlemmar av familjen Hamilton är oklara.

Isabella av Mar

Broder Mark skrev att Isabella av Mar var; "En av de häftigaste damerna som var på den tiden var kung Robertis syster douchtir och till erle Thomas Randell hette hans helsyster quhais callit Isobell ane madin av tjugo yeris av aige of vertew & of greit honor maist excelling under the quene för det tid". I moderna termer var Isabella "en av den tidens mest ridderliga kvinnor, brorsdotter till kung Robert och syster till Thomas Randolph, hon var en jungfru i åldern 20 av dygd och stor ära som endast överträffades av drottningen av Skottland."

Gilbert Hamiltons tal

Det sista avsnittet av manuskripttexten är "Oratio Gilberti Hammiltoune in funera Roberti Brus Regis" - tänkt att vara en översättning av en latinsk bön som Gilbert Hamilton sa vid begravningen av Robert the Bruce i Dunfermline Abbey 1329, som inkluderar denna fras;



quhill att hans liv i erd inte får med hart & mynd konstant, The Rycht of Scotland ay för att försvara med manheid oövervinnerlig, hans kropp evir för att spendera för Skottlands allmänning, The charge of weris, ay för att misslyckas med alla slags jeappedry ; Lat nevir hans saull thoall pane nor pyne in hell nor purgatorie bot med de mest nobill konungar i hevin att ringa. (moderniserad) Medan att hans [kung Roberts] liv på jorden kan pågå med hjärta och sinne konstant, Skottlands rätt att alltid försvara med oövervinnerligt mod, hans kropp att alltid reservera sig för Skottlands samvälde, Krigets plikt, att alltid engagera sig i alla slags krigsliknande fara. Låt aldrig hans själ lida smärta eller tappa bort i helvetet eller skärselden, utan med de ädlaste kungarna i himlen att regera.

Med dessa rader kan Friar Mark ha menat att Hamiltons var bundna av minnet av kung Robert för att kämpa och stämma för fred på det skotska folkets vägnar, den gemensamma förmögenheten eller "gemensam rikedom". Det är osannolikt att denna bön i verkligheten sades vid kungens begravning.

externa länkar