Brantinghame Hall

Programomslag

Brantinghame Hall är en pjäs i fyra akter skriven av WS Gilbert för hans vän Rutland Barrington , som då hyrde St. James's Theatre . Pjäsen öppnade den 29 november 1888 och avslutades den 29 december, efter cirka 27 föreställningar. Det spelade Barrington, hans yngre bror, Duncan Fleet, Lewis Waller och Julia Neilson (som är den professionella scendebuten för de två sistnämnda). Dess följeslagare var Ett skyddshelgon .

Brantinghame Hall var det värsta ekonomiska misslyckandet i Gilberts karriär och skickade Barrington i konkurs. Gilbert lovade att aldrig skriva ett annat seriöst drama igen, även om han så småningom gjorde det. Historikern Jane Stedman spekulerar i att misslyckandet med denna pjäs (producerad strax efter The Yeomen of the Guard , vilket ökade Arthur Sullivans önskan att vända sig till mer seriösa operor), och Gilberts efterföljande motvilja vid denna tidpunkt att skriva seriöst drama, kan ha skadat Gilberts partnerskap med Sullivan, sedan Gilbert avböjde att skriva några mer seriösa libretton för Sullivan. Denna slutsats är dock tveksam, eftersom Gilbert och Sullivan snart samarbetade om den komiska och livliga (och mycket framgångsrika) The Gondoliers (1889). Dessutom, även om Gilbert avböjde att skriva librettot till Sullivans stora opera , Ivanhoe (1891), var det han som rekommenderade Julian Sturgis, som skrev librettot för Sullivan.

Många av karaktärerna i leken påminner om de i Gilberts Savoy Operas , inklusive Somers/ Boatswain ; Ross/ Dr Daly ; Ruth/ Patience och Elsie ; Alaric/ Giuseppe ; Mabel/ Aline ; och Thursby/ Ludwig . Liksom i några av hans tidigare pjäser, inklusive Charity , berör Gilbert temat hur en skämd kvinna verkligen är den ädlaste i samhället. Karaktären Ruth noterar, angående skurken, Crampton, "ditt hjärta var långsamt att vända; dina ögon var stängda. För att öppna dem behövde en kvinna klä sig med skam. Det har gjorts; och nu ser du!" Och hon får höra av Mr Thursby, "ju förr en last av er skjuts in i Londons samhälle desto bättre!" (Aktiv)

Roller och skådespelare

Lord Saxmundham, från Brantinghame Hall – Nutcombe Gould
Hon. Arthur Redmayne, på resande fot i Australien: hans äldre son – W. Herbert
Hon. Alaric Redmayne, på Eton: Hans son – Duncan Fleet
Mr Thursby, en rik herre på landet – Rutland Barrington
Ralph Crampton, reser med Arthur Redmayne – Lewis Waller
Pastor Noel Ross, en bushmissionär – Norman Forbes
Mr. Parfit, Saxmundhams advokat – Gilbert Trent
Mr. Paulby, en advokat i Sydney – Mr. Newall
Dick Somers, ledare för australiensiska stockmen – C. Dodsworth
Smithers, australiensisk stockman – Mr. Montagu
Blueby, australisk stockman – F. Lacy
Baker, australisk stockman – Nicol Pentland
Parker, Mr Thursbys butler – Mr Warden
Lady Saxmundham – Mrs Gaston Murray
Ruth, ung fru till Arthur Redmayne, dotter till ex-fånge Stephen Brunt - Julia Neilson
Mabel, Thursbys dotter – Rose Norreys

Synopsis

Akt I

På Brunt's Station, New South Wales , väntar en grupp australiensiska stockmen och cowboys på att få prata med Arthur Redmayne om hans senaste äktenskap med unga Ruth. Ruth (dotter till en ex-fånge) hade vårdat Arthur till hälsa från nära döden när han först anlände till byn, och de två blev förälskade. Stockmen gillar Ruth och vill se till att Arthur behandlar henne väl. Arthur berättar för dem och sedan Ruth att han inte planerar att ge nyheten om sitt äktenskap till sin far förrän han och Ruth reser till England för att personligen berätta för den gamle Herren. Samtidigt avslöjar pastorn Noel Ross, som utförde Ruth och Arthurs bröllopsceremoni, att han har kommit till Brunts station för att undvika frestelser i staden, för hans kött är mottagligt.

Crampton (en borgenär till Lord Saxmundhams) och Paulby anländer. Crampton förklarar sin kärlek till Ruth (efter att ha fört den döende Arthur till henne), och Arthur riktar en vild strid mot Crampton och påpekar slutligen att Ruth är Arthurs fru. Crampton förbannar Arthur för denna misshandel och säger att han har skapat en livslång fiende. Samtidigt har Paulby kommit med nyheter om att Arthurs gudfar , Sir James Crawshay, har dött i England och har lämnat Arthur en förmögenhet på trehundratusen pund – tillräckligt för att göra dem rika och för att få sin far ur sina skulder. Arthur är en förvaltare enligt testamentet och måste genast återvända till England för att reda ut ärenden. Men Ruth känner att hon inte kan lämna sin sjuka gamla far, och Arthur går med på att gå ensam, med Ruth att följa vid hennes första tillfälle. Arthur lämnar Noel Ross med sin egen vilja, gjord till Ruths fördel, och lämnar i all hast.

Akt II

Arton månader senare får vi veta att en flaska spolats iland nära Point de Galle , Sri Lanka , innehållande en papperslapp som indikerar att Arthurs skepp hade sjunkit. Lord Saxmundham, som arvinge till sin son, är därför berättigad till den egendom som avlidits till Arthur av hans gudfader. I Brantinghame Hall väntar Lord S., fortfarande i desperata ekonomiska svårigheter, för att få höra om en domare har beordrat att godset ska överlämnas till honom. Alaric Redmayne (i sitt sista år på Eton) och Mabel säger till Lady Saxmundham att de vill gifta sig, men Lady S. säger att de är för unga och ber dem att skjuta upp alla diskussioner om äktenskap under "en lång tid". Alaric gör ett komiskt dåligt försök att förklara för Mabel varför Radicals (honom) är mycket bättre än Tories (Mr Thursby), och Mabel tycker att hans torterade logik är mycket statsmannalik.

Thursby kommer med den goda nyheten att dödsboet är uppgjort. Crampton anländer och hotar att utmäta Brantinghame Hall, men Lord S. säger att hans skuld ska betalas inom en vecka. Den sörjande Ruth (hennes före detta dömda pappa har dött) dyker upp och påpekar att hon är Arthurs änka och hon har kommit för att träffa sin älskade mans familj och erbjuda dem sin kärlek. Lord S. slår ut att han är "förvånad och bedrövad". När han ser vigselbeviset och testamentet, konstaterar Lord S. att förmögenheten nu tillhör Ruth. Ruth erbjuder det till Lord S., men han avböjer sorgset och säger "Du talar vänligt och generöst, men du förstår inte dessa saker." Han skickar henne till sin advokat och ber att få vara ensam när han brister i gråt.

Akt III

Två veckor senare, i Brantingame Hall, förbereder Mr. Parfit handlingen att överlämna hallen till Crampton. Han uppmanar Lord Saxmundham att låna pengar av sina vänner för att försöka hänga på Hallen, där nio generationer Saxmundhams har levt och dött. Lord S. tackar tyvärr nej och säger att detta bara skulle skjuta upp det oundvikliga. Lord S. påpekar för Alaric att de nu är utan medel, och att gossen inte får gifta sig med Mabel, för att undvika varje anklagelse om att han är en "lyckjägare". Istället måste han åka till Indien för att "bana sin egen väg". Han berättar nyheten för Mabel och de skiljer sig åt.

Crampton berättar för Parfit, när de anländer till hallen, att han är benägen att avbryta avskärmningen, och Parfit går för att hämta den gamle Herren. Ruth kommer in och försöker undvika Crampton. Han förklarar återigen att han älskar henne och försöker förklara att hans ex-fru hade lämnat honom felaktigt. Ruth avvisar honom, och Crampton säger argt att han som vedergällning kommer att gå vidare för att förstöra Lord S. Ruth förklarar vältaligt att detta skulle vara en feg handling och antyder att Crampton kanske inte är en feg, och hon går. Parfit återvänder med Lord S., och Crampton säger att han vill gå vidare med avskärmningen. Ruth återvänder med Thursby, och de bönfaller Lord S. att tillåta Ruth att hjälpa honom. Han avböjer igen, och Ralph föreslår att han kommer att stanna vid verkställandet av avskärmningen om Ruth kommer att "ge mig den kärlek som jag så länge har väntat på." Ruth förklarar då, till allas förvåning, att hon har ljugit: hon var trots allt inte Arthurs fru. Hon rusar ut från rummet och Crampton lämnas i nöd.

Aktiv

Senare samma dag, i Thursbys morgonrum , erkänner Ruth och Thursby att hon måste lämna på en gång. Ruth säger till Mabel att Alaric är rik igen, och att hon kan komma tillbaka tillsammans med honom. Ruth säger också till Mabel att hon måste gå, och att om Mabel hör illa om henne, "att tro att det finns något som hålls tillbaka - något som, om det var känt, skulle rensa mig från all skuld." Ruth går. Crampton anländer och, rörd av Ruths osjälviska handling, erkänner han för Thursby och Parfit att han vet att Ruth verkligen var gift med Arthur. Ruth återvänder, bekräftar detta och säger till Crampton att hon förlåter honom.

Alla lämnar Ruth ensam, när missionären Noel Ross anländer oväntat. Han berättar för Ruth om sin svåra resa från Australien och konstaterar att man inte får ge upp hoppet när det finns ens det minsta hopp kvar, även om man var skeppsbruten och "räknas som död..." Ruth är upprörd över hans bildspråk, men då blir hon misstänksam. Arthur kommer in i rummet mycket levande. Rut knäböjer och säger: "Låt oss be."*

Kritik

I allmänhet ansåg kritikerna att pjäsen speglade Gilberts 1860-talsstil mer än hans mer mogna dramatik. Den avslutande raden, "Let us pray", som Gilbert lade till sent i pjäsens konstruktion, ansågs allmänt förstöra slutscenen och orsaka uppsluppenhet där drama behövdes. Gilbert skar snart linjen, men det var för sent, och spelet vek sig. Clement Scotts hårda granskning (särskilt av Neilson) ledde till uppsägningen av Gilberts förhållande med Scott och hot om rättsliga åtgärder. Enligt Barringtons memoarer från 1908 ansåg kritikerna också att ingen kvinna skulle gå så långt som hjältinnan gör i pjäsen för att rädda sin mans far.

Anteckningar

Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, en klassisk viktoriansk och hans teater . Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3 .
Glynn, Gerald, "Brantinghame Hall: 1. A Night of Melodrama", WS Gilbert Society Journal , red. Brian Jones, vol. 1, nr 2: Hösten 1985, s. 45–49.

externa länkar