Blue Deer skola

En blå hjort förebådar uppvaknande, koreansk sidenmålning

Blue Deer-skolan (Cheongnokpa, hangul:청록파) är uppkallad efter en diktsamling publicerad av tre koreanska poeter 1946. Genom firandet av den naturliga skönheten i deras land förebådade de det nationella uppvaknandet efter fyra decennier av japanskt förtryck . Även om poeterna skiljer sig från varandra i termer av poetisk inriktning och uttryck, teknik och rytm, delar de det gemensamma temat att hylla mänskliga strävanden och värderingar.

Antologin har fått sitt namn efter en dikt av en av deltagarna, Park Mok-wol . Ur hans Blue Deer , ett verk av ren lyrik, växer den föreslagna förväntan på den kommande våren efter de långa åren av ockupation.

Långt bort står Ch'ong un Temple, en gammal tegeltaksbyggnad. Där vid Cha Ha-berget när vårsnön smälter. Almarna spirar tolvfaldiga löv. I det klara ögat av en blå hjort Float moln.

Inkluderade i denna antologi var femton dikter av Park Mok-wol, tolv av Cho Chi-hun och tolv av Pak Tu-jin . 70-årsdagen av dess publicering firades 2016 av olika evenemang i Korea, inklusive en offentlig uppläsning av dikterna.