Blaeu Atlas av Skottland
Boken allmänt känd som Blaeu Atlas of Scotland , den femte volymen av Theatrum Orbis Terrarum Sive Atlas Novus , är den första kända atlasen över Skottland och Irland . Den sammanställdes av Joan Blaeu och innehåller 49 graverade kartor och 154 sidor med beskrivande text skriven på latin ; den publicerades först 1654. De flesta kartorna gjordes av Timothy Pont , en skotsk kartograf. Dessa kartor, gjorda mellan 1583 och 1596, samlades in, redigerades och utökades med andra kartor (gjorda av Robert Gordon av Straloch och hans son James) av John Scot, Lord Scotstarvit , en skotsk laird .
Det är den första kända atlasen över Skottland, och prisas för sin kvalitet och sin betydelse; Kartobibliografen Jeffrey Stone sa 1972 att under ett sekel efter publiceringen hände inget anmärkningsvärt i Skottlands kartografi. En översatt version, inklusive ytterligare dokumentation, publicerades i samarbete med National Library of Scotland 2006.
Beskrivning och tillkomst
Timothy Ponts arbete, som troligen gjorde det fältarbete som hans kartor baserades på på 1580- och 1590-talen. Pont avslutade aldrig arbetet; han bad visserligen kung James VI och jag om ekonomiskt stöd för en atlas på 1610-talet, men han dog 1615 och projektet gick på intet. Sir James Balfour, 1:e baronet från Denmilne och Kinnaird , kom över Ponts arbete mot slutet av 1620-talet och räddade dem; han i sin tur vidarebefordrade dem till John Scot, Lord Scotstarvit , från vilken Joan Blaeu , arbetande i Amsterdam, tog emot dem i början av 1630-talet. Blaeu hade visat intresse för att kartlägga Skottland 1626 i korrespondens med Scot, och Balfours fynd visade sig därför vara lägligt. Omkring 35 av de skotska kartorna kom från Pont; andra kom från Robert Gordon av Straloch och hans son James.
Joan Blaeu förklarar i förordet att kartorna över Skottland var beroende av Ponts arbete och att John Scot hade varit avgörande för att överföra dessa kartor ("men mycket slitna och deformerade") till Amsterdam. Blaeu organiserade kartorna och "finishing touches" (korrigeringar och några beskrivningar) tillämpades av Robert och James Gordon. Beskrivningar för Orkney och Shetland skrevs av någon från Orkney; alla andra härrör från George Buchanan och en engelsman vid namn Camden (vars beskrivningar ofta korrigerades av John Scot).
Förordet till volym IV i serien tillkännagav det redan 1645 men det publicerades inte förrän 1654, på latin, franska och tyska (tidigare volymer av Blaeus Atlas Maior publicerades separat på olika språk). En spansk upplaga publicerades troligen 1659.
Atlasen har 49 kartor över Skottland och, trots sitt vanliga namn ("Blaeu Atlas of Scotland"), 6 kartor över Irland. För kartobibliografen Van der Krogt indikerar de irländska kartorna att Blaeu inte var intresserad av en atlas över Skottland i sig , och den långsamma produktionsutvecklingen (nästan tjugofem år gick mellan de första meddelandena om skotska kartor och publiceringen av bok) antyder att det inte heller var av stor kommersiell betydelse för företaget.
Senare forskning
Atlasen är känd för att vara den första i sitt slag, men också för sin kvalitet. Enligt historikern och kartobibliografen Jeffrey C. Stone, "överskred Blaeus skildring av det skotska landskapet vida, både till precision och innehåll, allt som tidigare publicerats, eller faktiskt allt som kommer att följa i mer än hundra år"; Stone hävdar att seklet efter dess publicering inte såg något av betydelse eller kvalitet ske, inte förrän William Roys militära undersökning av Skottland (1747-1755). Relativt lite forskning gjordes i anslutning till atlasen, och ingenting av stort värde hände förrän publiceringen 1841 och 1858 av två uppsättningar manuskript och korrespondens som hänför sig till den ursprungliga publiceringen av atlasen, en publikation som räddade dessa material från glömskan. Viktigt arbete med att bevara, katalogisera och undersöka atlasen utfördes av Caleb George Cash , en engelskfödd bergsbestigare och antikvarie som levde och undervisade i Skottland under större delen av sitt liv. Manuskriptkartorna hade "fallit i oordning", och Cash började med att bevara dem. Sedan beskrev och katalogiserade han dem och samlade in och granskade allt som hade skrivits på dem och allt material kopplat till det tryckta verket. Tydligen gjorde han ett så uttömmande arbete att under de följande femtio åren inte tillkommit något av betydelse.
På 1960- och 1970-talen återuppstod intresset för atlasen, med ett halvdussin forskare som var aktiva med att publicera på kartorna och de tillhörande manuskripten; vid den tiden hade faksimiler av några av kartorna tryckts av John Bartholomew and Son, Edinburgh. Under den perioden, 1967, upptäcktes en ny mängd dokument, med sju brev av Willem Blaeu och åtta av hans son, Joan Blaeu , från mellan 1626 och 1657 och adresserade till John Scot, Lord Scotstarvit , som spelade en viktig roll i produktion och beredning av atlasen. Dokumenten visade att Skott strax efter 1630 hade fått kartor gjorda av Timothy Pont mellan 1583 och 1596; Pont signerade 36 av kartorna som Blaeu graverade. Några av dessa kartor hade Scot skickat till Amsterdam för Blaeu att se, och några skulle redigeras av kartografen Robert och James Gordon. De redigerade och reviderade kartorna på 1630- och 1640-talen, ett halvt sekel efter att Pont gjort kartorna, vilket gjorde att många korrigeringar kan ha behövt göras och att det är svårt att bedöma vem som var ansvarig för vilka kartor.
Atlasen trycktes om 2006, redigerades av IG Cunningham och publicerades med hjälp av National Library of Scotland. Cunningham gav också kommentarer till texterna. Alla kartor och texter är översatta till engelska, och den har en introduktion av Charles WJ Withers , samt en översättning av den fullständiga korrespondensen mellan Scot och Blaeu. En recensent berömde "professionalismen, innovationen och expertis" hos NLS-personalen, men kritiserade frånvaron av ett index för kartorna.
Vidare läsning
- Stone, JC (1989). Pont-manuskriptkartorna över Skottland: 1500-talets ursprung till en Blaeu-atlas . Tring: Map Collector Publications.
- Van Der Krogt, Peter (2005). "Platsen för 'atlas of Scotland' i atlasproduktionen av Willem Jansz. och Joan Blaeu". Scottish Geographical Journal . 121 (3): 261–68. doi : 10.1080/00369220518737237 . S2CID 219715771 .
- Grout, Andrew. "Från Ponts död till publiceringen av Blaeus atlas" . Pont Maps of Scotland, ca. 1583–1614 — Historia . National Library of Scotland.