Black Blizzard (manga)

Black Blizzard
Originalomslaget till Black Blizzard , som visar de förrymda fångarna
黒い吹雪 ( Kuroi Fubuki )
Genre	Crime noir
Manga
Skriven av	Yoshihiro Tatsumi
Publicerad av	Hinomaru Bunko
engelskt förlag	NA Ritat & Kvartalsvis
Publicerad	november 1956
Volymer	1

Black Blizzard ( japanska : 黒い吹雪 , Hepburn : Kuroi Fubuki ) är en japansk manga skriven och illustrerad av Yoshihiro Tatsumi och publicerad av Hinomaru Bunko i november 1956. Den handlar om två straffångar som är handfängslade tillsammans och flyr efter tåget de eskorteras vid krascher. Skrivet av Tatsumi på tjugo dagar, anses det vara ett av de första gekiga -verken i full längd .

Black Blizzard publicerades i Nordamerika av Drawn & Quarterly — i stil med en pocketbok — den 13 april 2010. Mangans öppningssekvens inkluderades i Tatsumi , en animerad film baserad på författarens verk, 2011. Mottagning mot manga har varit positiv till sin stil, men den råa konsten fick kritikerna att blandas. Mangaforskaren Ryan Holmberg har kallat Black Blizzard för en oönskad anpassning av Kazuo Shimadas [ Black Rainbow".

Komplott

Två fångar – pianisten Susumu Yamaji, arresterad för mord, och korthajen Shinpei Konta, en femfaldig dömd – är handfängslade medan de eskorteras på ett tåg. En lavin får tåget att spåra ur, fångar deras eskorterande officer, och de två springer in i bergen. De hittar en skogvaktares hydda och väntar, men lyckas inte bryta handfängselkedjan med en sten.

Susumu fortsätter med att berätta historien om hur han arresterades för mord: Efter att hans orkester upplöstes blev Susumu deprimerad, drack och slutade komponera musik tills han träffade Saeko Ozora, stjärnsångaren i en resande cirkus, och han började skriva låtar för henne. När det var dags för cirkusen att byta plats gav Susumu ett erbjudande om att hon skulle stanna och studera musik, men han fick ett avslagsbrev. Susumu, berusad och arg, konfronterade ringmästaren för att ha förtryckt henne, och när han vaknade hittade han en blodig kniv i handen och ringmästaren död.

I bergen hittar polisen dem, så de två gömmer sig i en närliggande stad medan de undviker poliser. Shinpei har inget annat val än att fly handbojorna och föreslår ett hasardspel för att bestämma vems hand som ska skäras av, och på en läkarmottagning väljer de från en kopp spetsad med sömntabletter. Shinpei hade dock lagt pulver i båda kopparna och svalde inte sin, utan amputerade sin egen hand istället. När Susumu vaknar, förklarar officeren som arresterade honom att Shinpei var Saekos far och en medlem av hennes cirkus, och hade insett att Susumu blev inramad av biträdande ringmästaren, som slutade med att erkänna. Susumu återförenas med Saeko, med nya låtar som hon kan sjunga.

Produktion

När Tatsumi skrev mangan var han 21 år gammal med tre års erfarenhet av att skapa sjutton boklånga manga och flera volymer noveller för hyresbokmarknaden . Även om det vanligtvis skulle ta honom en och en halv månad, skapade han Black Blizzard under en explosion av kreativitet under tjugo dagar, som kulminerade i vad han beskrev som en " runner's high ". Mangan skapades under en boom i novelltidningar, så Tatsumi försökte komma på nya uttrycksformer som att förmedla rörelse realistiskt, även om hans konst var grov och använde många diagonala linjer. När man tittade på mangan i efterhand kände Tatsumi nostalgisk över sin ungdom, men kände också att återpubliceringen avslöjade "något skamligt och privat" från hans förflutna.

Enligt Tatsumi i en intervju 2009 kom inspirationen till en fängelseflykt från Alexandre Dumas ' Greven av Monte Cristo , medan han fick idén om två fångar handfängslade tillsammans från en berättelse i en massafiktionstidning . I den självbiografiska A Drifting Life läser Tatsumis huvudperson Hiroshi Dumas bok, samt en novell av Kazuo Shimada [ "två dömda handfängslade tillsammans, som flyr medan de eskorteras av polis." Hiroshi hade bott på ett "mangaläger" med andra Hinomaru Bunko-författare för att arbeta på deras månatliga samling Shadow ( 影 , Kage ) , men längtade efter att arbeta på en berättelse i full längd. Han slog upp idén om att anpassa Dumas berättelse som ett tiobindigt japanskt stycke, men hans chef ansåg inte att han var tillräckligt skicklig eller hade tillräckligt med tid. Efter sin bror Okimasas sjukhusvistelse återvände han hem och började arbeta på Black Blizzard , vilket gick smidigt och Tatsumi kände sig så delaktig att han darrade när han ritade de kalla bergsscenerna. Inspirerad av filmer hade Hiroshi börjat sträva mot en "anti-manga manga" med verk som The Silent Witness ; hans bror noterade att Black Blizzards tempo var "ännu mer filmisk" än hans tidigare verk och anmärkte: "du kan inte ens kalla detta manga". Mangan togs emot väl av Hiroshis medförfattare, och Masaki Sato ( 佐藤まさあき ) kallade den "framtidens manga".

Mangaforskaren Ryan Holmberg hävdar att mer än att vara inspirerad av en Kazuo Shimada-berättelse, är Black Blizzard en direkt otillåten anpassning av Shimadas "Black Rainbow" ( 黒 い虹 , Kuroi Niji ) . Berättelsen följer två hemvända krigsveteraner – en som är en pianist antagen för mord, och den andra en spelare vars familj lämnade honom – som är handfängslade tillsammans och flyr efter en tågkrasch. Medan Tatsumi hänvisar till berättelsen i hans självbiografiska A Drifting Life , nämns den inte i hans gekigamanifest Gekiga College ( 劇画大学 , Gekiga Daigaku ) . Holmberg misstänker att Tatsumi inkluderade mangans källor senare i sin självbiografi eftersom Masaki Satos självbiografi felaktigt antog att den var baserad på filmen The Defiant Ones , som släpptes två år senare 1958. Holmberg noterar också att A Drifting Life till stor del var baserad på filmen The Defiant Ones . historia Sagan om Gekiga av Tatsumis äldre bror Shōichi Sakurai ( 桜井昌一 ) , som själv lånar från Tatsumis tidigare Gekiga College . Holmberg räknar bort inflytandet från Dumas' Greven av Monte Cristo på grund av hur nära Black Blizzard speglar "Black Rainbow" i sin berättelse. Holmberg säger att berättelsen om "mangans tillblivelse, särskilt i dess senaste melodramatiska versioner, helt enkelt måste gå"; "gudfadern till gekiga gjorde inte om mangavärlden ex nihilo , inte heller med hjälp av ett par "influenser." Bevisen tyder mycket tydligt på att Tatsumi hade vid sin sida en kopia av 'Black Rainbow', som han använde mer eller mindre som manus." Slutligen noterar han likheter mellan cirkussångaren Saeko Ozora och efterkrigssångaren Hibari Misora , och drar slutsatsen att gekiga inte hade sina rötter i "det vardagliga verkligheten i efterkrigstidens Japan och särskilt dess underklass", utan snarare "massunderhållning och fantasivärlden från tidningar och filmer", särskilt den färdigförpackade "efterkrigsupplevelsen".

Släpp

Mangan publicerades av Hinomaru Bunko ( 日の丸文庫 ) i november 1956. Den trycktes om av Seirinkogeisha ( 青林工藝舎 ) den 22 januari 2010. Drawn & Quarterly licensierade och släppte mangan 13,0 april i Nordamerika med 10,2 april serietecknaren Adrian Tomine som redaktör, designer och bokförare. Tomine ville att Drawn & Quarterly-utgåvans omslag skulle imitera originalets bokstäver också för att det skulle likna en pappersbok i pappersmassa. Den publicerades också i Italien av BAO Publishing. Den inledande färgsekvensen från mangan animerades i Tatsumi , filmatiseringen av Tatsumis A Drifting Life, 2011.

Reception

Kritiker tog emot Black Blizzards skildring positivt, medan den oraffinerade konsten sågs ambivalent. Joseph Luster från Otaku USA noterade att historien är typisk för sin tid, men sa att denna "överskuggas av dess djärva, filmiska utförande" såväl som dess insikt i Tatsumis tidiga karriär. Katherine Dacey från Manga Bookshelf fann att konstens anatomi saknades, men komplimenterade dess karaktärisering och sammansättning, och drog slutsatsen att mangan har "en vital, improvisatorisk energi som saknas från Tatsumis senare period". Greg McElhatton från Read About Comics gillade mangans spända situationer, men kände att den andra halvan var långsam med ett svagt slut, och sa att Tatsumis konst är "blockig och grov på sina ställen, men det finns en energi över det som hjälper till att driva de tidiga sidorna fram." Connie C. från Comic Book Resources beskrev det som en "mycket okomplicerad kriminalhistoria, [som] är väl berättad, men som inte blir mycket mer utarbetad", men kallade den ett "vackert exempel" på en massanovell.

Tom Spurgeon kallade mangan "ett roligt men grovt verk, fullt av karaktärstyper och situationer som helt och hållet är för på näsan för att återspegla nyanserna i vissa moraliska frågor som ställs", och ogillar särskilt slutet och uttrycket om konsten: "de bästa scenerna" i Black Blizzard har en fysisk omedelbarhet som bara uppstår från i grunden gedigen tecknad serie med motsvarande uppmärksamhet på rörelse”. Publishers Weekly kallade berättelsen och layouterna enkla, och konsten ibland grov, men "med en filmisk användning av perspektiv, intensifierad via karaktärerna och deras omständigheter, konstruerar Tatsumi en spännande berättelse med känslomässigt djup." Michelle Smith från Comic Book Resources sa att mangan är "ett snabbt och roligt hårdkokt äventyrsgarn", och kände att Susumus historia var "fånig" och Shinpeis anslutning "för bekväm", men komplimenterade den "snabba berättelsen" och hittade den grova konsten som passar karaktärerna.

AV-klubben beskrev Black Blizzard som en "huvudsnurrande suddig hårdkokt spänning", liknade klimaxen med Mickey Spillanes arbete och kallade Tatsumis tidiga konst "nödvändigtvis lös och frenetisk". Shawn O'Rourke från PopMatters jämförde berättelsens nervösa spänning med EC Comics- berättelser och sa att konsten "även om den är förenklad, förmedlar ett djup och nyans som engagerar läsaren", och tillade att "otympliga utläggningar eller narrativa deklarationer" undviks, och att manga "är fortfarande utomordentligt njutbar på ett sätt som så många av daterade klassiker från den eran inte är." ICv2 sa att "Tatsumi använder skickligt brottsberättelsens konventioner för att undersöka sina karaktärer som kommer från väldigt olika sociala bakgrunder", och kallade Black Blizzard "ett av de första exemplen på realistiska, socialt medvetna och vuxna (i bästa bemärkelse av termen) gekiga genre av manga." Deb Aoki från About.com sa om mangan: "även om den inte är lika polerad som hans senare verk, sprakar den här one-shot av ungdomlig energi, filmisk stil och Tatsumis brinnande önskan att flytta gränserna för manga bortom barnprylar."

Arv

Black Blizzard har kallats ett av de första gekiga- verken i full längd. Tatsumi skulle komma att se manga som symbolen för den nya genren av gekiga . Kōji Asaoka ( 旭丘光志 ) , en gekigaförfattare , berättade senare för Tatsumi att när han läste mangan som en mellanstadieelev, blev han verkligen imponerad, trots att han trotsade snön för att visa den för sin vän, som han pratade med "om utseendet på en ny typ av manga hela natten".

externa länkar

• Black Blizzard på Anime News Networks uppslagsverk