Professor Unrat

Professor Unrat, oder Das Ende eines Tyrannen

Författare	Heinrich Mann
Språk	tysk
Utgivare	Albert Langen
Publiceringsdatum	1905

Professor Unrat, oder Das Ende eines Tyrannen (1905, övers. av Ernest Boyd som Small Town Tyrant ), som översätts som "Professor Unclean", är ett av Heinrich Manns viktigaste verk, och har uppnått ryktbarhet genom filmatiseringar, de flesta särskilt Der blaue Engel med Marlene Dietrich . Boken karikerar medel- och överklassens utbildningssystem i Wilhelmine Tyskland och titelkaraktärens dubbelmoral. I USA publicerades en förkortning av den engelska översättningen 1932 under titeln The Blue Angel .

Sammanfattning av handlingen

Huvudpersonen är Raat, en 57-årig tillbakadragen, änka skollärare som är främmande från sin son på grund av sonens akademiska slapphet och skandalösa försök med kvinnor. Även om alla runt omkring är antingen en före detta elev till honom eller en ättling till denna, är Raat inte högt ansedd av sina elever. Han tar smeknamnet "Unrat" (som bokstavligen betyder "skräp") för att vara en personlig förolämpning, och behandlar varje skoldag som en kamp mot sina fiender, eleverna, och använder omöjliga uppdrag som sitt sätt att nå seger.

En av Raats mest formidabla motståndare är den 17-årige Lohmann, vars snabba tänkande gör att han kan slippa straff och reta upp sin lärare. Raat upptäcker en dikt i elevens anteckningsbok adresserad till "Fräulein Rosa Fröhlich", som han fortsätter att spåra upp. Vid "Blå ängeln" hittar han ett plakat som marknadsför "barfotadansösen" Rosa Fröhlich. Raat försöker undvika sina elever och befinner sig i dansarens omklädningsrum, där han befaller henne att sluta korrumpera sina elever och lämna staden omedelbart. Som svar erbjuder hon professorn vin och försöker charma honom.

Nästa morgon ser en vapenvila mellan studenterna och professorn; han är rädd för att bli lurad i klassrummet och de är rädda för att bli uppskrivna av rektorn. Den natten återvänder han till Fröhlich och förklarar lugnt hur oacceptabelt det är för henne att ta emot vin, champagne och blommor från studenter. Hon förklarar att hon skickar tillbaka sådana saker från studenter och klär av sig, inleder ett förhållande med Raat som ser att han tillgodoser hennes önskemål: dyra restauranger, nya kläder, en möblerad lägenhet, till och med sortering av hennes tvätt. Så småningom får han sparken från sin position, gifter sig med henne och upptäcker att hon har en dotter. Efter två år är Raat ekonomiskt ruinerad. En vän till hans fru föreslår att han ska hålla "föreläsningar", som fungerar som täckmantel för hans fru för att diskret underhålla män i professorns tidigare respektabla hem.

Lohmann kommer in i Raats liv igen och erbjuder sig att betala alla hans frus skulder, men den svartsjuke Raat försöker strypa henne och tar sig av med Lohmanns plånbok. Lohmann polisanmäler detta och både Raat och hans fru grips.

Filmatiseringar

• 1930: Der blaue Engel . Regissör: Josef von Sternberg ; med Emil Jannings och Marlene Dietrich
• 1959: Den blå ängeln (1959). Regissör: Edward Dmytryk ; med Curd Jürgens
• 1972: Pinjra (marathi/hindi). Regissör: V. Shantaram ; med Sandhya och Shreeram Lagoo
• 1973: Anjo Loiro (brasiliansk portugisisk). Regissör: Alfredo Sternheim; med Vera Fischer .
• 1981: Lola . Regissör: Rainer Werner Fassbinder

externa länkar

• Heinrich Mann: Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen vid Tyska historiska museet
• Albert Einstein Gymnasium: Handlingsbeskrivning, sammanfattning
• Anjo Loiro (1973) brasiliansk version